номер 6, страница 7, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

6. Ты должен сообщить о чём-то своей маме, своим одноклассникам, своему преподавателю. Сделай это, но прежде попробуй привлечь к себе их внимание при помощи выражений «Dis donc...», «J'ai quelque chose à te (à vous) dire...», «Tu sais... (Vous savez...)».

1. Tu as cassé une tasse. Dis-le à ta maman.

2. Les parents de Marie lui ont donné pour son anniversaire une planche à roulettes. Tu annonces la nouvelle à une de tes copines.

3. Il y a une émission intéressante à la télé ce soir. Tu le dis à tes parents.

4. Tes parents t'ont acheté un très bel album de bandes dessinées. Tu annonces cette nouvelle à ton professeur.

Страница 7.

Упражнение 6.

Ты должен сообщить о чём-то своей маме, своим одноклассникам, своему преподавателю. Сделай это, но прежде попробуй привлечь к себе их внимание при помощи выражений «Dis donc...», «J'ai quelque chose à te (à vous) dire...», «Tu sais... (Vous savez...)».

Перевод:

1. Ты разбил чашку. Расскажи об этом своей маме.

2. Родители Мари подарили ей скейтборд на день рождения. Ты сообщаешь эту новость одному из своих друзей.

3. Сегодня вечером по телевизору показывают интересную передачу. Ты расскажешь об этом своим родителям.

4. Твои родители купили тебе очень хороший комикс. Расскажи об этой новости своему учителю.

Ответ:

1. Maman, j'ai quelque chose à te dire. J'ai cassé une tasse.

2. Tu sais, les parents de Marie lui ont donné pour son anniversaire une planche à roulettes.

3. Vous savez, il y a une émission intéressante à la télé ce soir.

4. J'ai quelque chose à vous dire. Mes parents m'ont acheté un très bel album de bandes dessinées.

Перевод:

1. Мама, мне есть что тебе сказать. Я разбил чашку.

2. Знаешь, родители Мари подарили ей на день рождения скейтборд.

3. Вы знаете, сегодня вечером по телевизору показывают интересное шоу.

4. Мне есть что вам сказать. Мои родители купили мне очень хороший альбом комиксов.

6. Ты должен сообщить о чём-то своей маме, своим одноклассникам, своему преподавателю. Сделай это, но прежде попробуй привлечь к себе их внимание при помощи выражений «Dis donc...», «J'ai quelque chose à te (à vous) dire...», «Tu sais... (Vous savez...)».

1 Ты разбил(а) чашку. Скажи это своей маме.

2 Родители Мари подарили ей на день рождения скейтборд. Ты сообщаешь эту новость одной из своих подруг.

3 Сегодня вечером по телевизору будет интересная передача. Ты говоришь это своим родителям.

4 Твои родители купили тебе очень красивый альбом комиксов. Ты сообщаешь эту новость своему преподавателю.

Ответ:

1 Dis donc, maman, j'ai cassé une tasse.

2 Tu sais, les parents de Marie lui ont donné une planche à roulettes pour son anniversaire.

3 J'ai quelque chose à vous dire, il y a une émission intéressante à la télé ce soir.

4 Vous savez, mes parents m'ont acheté un très bel album de bandes dessinées.

Перевод:

1 Слушай, мама, я разбил(а) чашку.

2 Знаешь, родители Мари подарили ей на день рождения скейтборд.

3 Я хочу вам кое-что сказать, сегодня вечером по телевизору будет интересная передача.

4 Знаете, мои родители купили мне очень красивый альбом комиксов.