Номер 1, страница 8, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

1. Посмотри, как можно описать события, происходившие в прошлом, и как о них можно рассказать.

Il était une fois un roi et une reine. Ils n'avaient pas d'enfants...

1. Il faisait beau à la campagne ce jour-là. Le ciel était bleu, le soleil brillait, il faisait chaud. Les oiseaux chantaient dans les arbres, les enfants jouaient avec leurs amis, ils étaient gais et contents.

2. J'avais sept ans quand j'habitais cette ville. Mes parents et moi, nous vivions dans une petite maison avec un grand jardin. J'aimais beaucoup notre belle maison et notre beau jardin. J'avais un chien et un perroquet, j'avais aussi beaucoup d'amis. Nous allions ensemble au cinéma, nous nous promenions dans les rues et nous regardions les vitrines des magasins et les affiches.

3. — Maman, quand j'étais petite, comment j'étais? — Quand tu étais petite, tu étais très gentille, tu ne pleurais jamais, tu dormais bien, tu aimais beaucoup jouer avec ton papa. Vous regardiez ensemble les dessins dans les livres d'images, vous chantiez des chansons et vous dansiez.

Посмотри, как можно описать события, происходившие в прошлом, и как о них можно рассказать.

Ответ:

1 Il faisait beau à la campagne ce jour-là. Le ciel était bleu, le soleil brillait, il faisait chaud. Les oiseaux chantaient dans les arbres, les enfants jouaient avec leurs amis, ils étaient gais et contents.

2 J'avais sept ans quand j'habitais cette ville. Mes parents et moi, nous vivions dans une petite maison avec un grand jardin. J'aimais beaucoup notre belle maison et notre beau jardin. J'avais un chien et un perroquet, j'avais aussi beaucoup d'amis. Nous allions ensemble au cinéma, nous nous promenions dans les rues et nous regardions les vitrines des magasins et les affiches.

3 — Maman, quand j'étais petite, comment j'étais? — Quand tu étais petite, tu étais très gentille, tu ne pleurais jamais, tu dormais bien, tu aimais beaucoup jouer avec ton papa. Vous regardiez ensemble les dessins dans les livres d'images, vous chantiez des chansons et vous dansiez.

Перевод:

1 В тот день в деревне была хорошая погода. Небо было голубым, солнце сияло, было тепло. Птицы пели на деревьях, дети играли со своими друзьями, они были весёлыми и довольными.

2 Мне было семь лет, когда я жил в этом городе. Мои родители и я, мы жили в маленьком домике с большим садом. Я очень любил наш красивый дом и наш красивый сад. У меня была собака и попугай, у меня также было много друзей. Мы вместе ходили в кино, мы гуляли по улицам и разглядывали витрины магазинов и афиши.

3 — Мама, когда я была маленькой, какой я была? — Когда ты была маленькой, ты была очень милой, ты никогда не плакала, ты хорошо спала, ты очень любила играть со своим папой. Вы вместе разглядывали картинки в книжках с иллюстрациями, вы пели песни и вы танцевали.