Номер 7, страница 47, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

7. Всё больше подростков во Франции имеют мобильные телефоны и приносят их с собой в школу. Это создаёт много проблем. Прочитай текст и выскажи своё мнение.

Pourquoi le portable pose problème ?

Beaucoup d’élèves en France pensent qu’avoir un téléphone portable, c’est super important : on peut dire à ses parents où l’on est, on peut communiquer avec ses copains, envoyer des sms, regarder des vidéos...

Mais avoir un téléphone à l’école, cela peut aussi poser problème. S’il sonne en classe, ça empêche le professeur de mener une leçon. A la récréation, on regarde toujours son portable au lieu de passer du temps avec ses camarades de classe. On devient facilement «accro» au portable. Voilà pourquoi certains pensent que le portable doit être interdit à l’école. Et toi, qu’en penses-tu ?

А ты, что об этом думаешь?

Ответ: À mon avis, le téléphone portable à l'école a ses avantages et ses inconvénients. Il peut être utile pour la sécurité et pour contacter les parents. Cependant, il est aussi une grande source de distraction en classe et peut nuire à la communication entre les élèves pendant la récréation. Je pense qu'il ne faut pas l'interdire complètement, mais il faudrait établir des règles strictes : par exemple, l'autoriser uniquement en cas d'urgence et l'obliger à rester éteint et rangé dans le sac pendant les cours.

Перевод: По моему мнению, мобильный телефон в школе имеет свои преимущества и недостатки. Он может быть полезен для безопасности и для связи с родителями. Однако он также является большим источником отвлечения в классе и может мешать общению между учениками во время перемены. Я думаю, что не следует его полностью запрещать, но нужно установить строгие правила: например, разрешать его использование только в экстренных случаях и обязать держать его выключенным и убранным в сумку во время уроков.