номер 8, страница 52, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

8. На примере доклада Франсуа о Швейцарии подготовь и сделай сообщение об одной из франкоязычных стран.

Страница 52.

Упражнение 8.

На примере доклада Франсуа о Швейцарии подготовь и сделай сообщение об одной из франкоязычных стран.

Ответ:

La Belgique

La Belgique ou royaume de Belgique, est un pays d'Europe de l'Ouest ayant une frontière commune avec les Pays-Bas au nord, l'Allemagne et le Luxembourg à l'est, la France au sud-ouest, et limitée par la côte de la mer du Nord au nord-ouest.

Ses habitants sont les Belges, sa capitale est Bruxelles et trois langues officielles y sont parlées : le français en Wallonie, le néerlandais en Flandre et l'allemand dans la Communauté germanophone de Belgique. La Région de Bruxelles-Capitale est officiellement bilingue, mais c'est une enclave majoritairement francophone dans la Région flamande.

Le régime politique du pays est une monarchie constitutionnelle parlementaire comme le Royaume-Uni ; la Belgique est un État fédéral depuis 1993.

Le pays est traversé par ce qu'on appelle une frontière linguistique : la Belgique est à la jonction entre l'Europe de langues romanes et celle de langues germaniques, qui ont transmis des héritages culturels un peu différents.

La superficie du pays est de 30 688 km2, avec une partie de son territoire gagnée sur la mer, les polders, mais menacée par la remontée des eaux.

Sa population était de plus de onze millions d'habitants en 2015, soit une densité de 368 hab./km2, proche de celle des Pays-Bas ; cette densité a posé des problèmes environnementaux en particulier pour la qualité des eaux de surface.

La Belgique a fait le choix de l'Union européenne (UE) dès le début, c'est même un des pays fondateurs ; le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne ont leur siège à Bruxelles.

La Belgique est composée de trois communautés : la Communauté flamande (on y parle néerlandais), la Communauté française (on y parle français) et la Communauté germanophone (on y parle allemand).

La Belgique est également composée de trois Régions : la Flandre, la Wallonie et la Région de Bruxelles-Capitale (Bruxelles).

Le relief de la Belgique se présente comme un gigantesque escalier de trois marches qui s'élèvent progressivement du nord-ouest au sud-est.

Près de la mer du Nord on trouve des étendues plates, à très faible altitude qui forment la Flandre maritime et la Flandre intérieure.

Au centre s'étagent les plateaux de moyenne Belgique (Hainaut, Hesbaye, Brabant et Campine) ; ils culminent à 156 mètres au Mont Kemmel. Les vallées de la Sambre et de la Meuse forment un sillon où étaient localisés de très riches gisements de charbon (houille).

Au sud-est se trouve le massif des Ardennes, massif ancien fortement raboté par l'érosion et entaillé de profondes vallées ; il culmine au Signal de Botrange (694 mètres).

À l'ouest, la Belgique est bordée par la mer du Nord, le long de 67 km de plages.

La Belgique a une ville, Bruxelles, de plus d'1 million d'habitants. Les autres grandes villes sont Anvers (466.203 habitants), Gand (235.143 habitants), Charleroi (201.550 habitants) et Liège (188.907 habitants).

Перевод:

Бельгия

Бельгия или Королевство Бельгия — страна в Западной Европе, имеющая общую границу с Нидерландами на севере, Германией и Люксембургом на востоке, Францией на юго-западе и ограниченная побережьем Северного моря на северо-западе.

Его жители — бельгийцы, столица — Брюссель, и здесь говорят на трёх официальных языках: французском в Валлонии, голландском во Фландрии и немецком в немецкоязычном сообществе Бельгии. Брюссельский столичный регион официально двуязычен, но это преимущественно франкоязычный анклав во Фламандском регионе.

Политическая система страны представляет собой парламентскую конституционную монархию, как в Соединенном Королевстве; Бельгия является федеративным государством с 1993 года.

Страну пересекает так называемая лингвистическая граница: Бельгия находится на стыке Европы романских языков и Европы германских языков, передавших несколько разное культурное наследие.

Площадь страны составляет 30 688 км2, при этом часть ее территории отвоевана у моря, польдеров, но находится под угрозой из-за повышения уровня воды.

В 2015 году его население составляло более одиннадцати миллионов человек, или плотность 368 человек на км2, что близко к плотности населения Нидерландов; такая плотность создала экологические проблемы, особенно качество поверхностных вод.

Бельгия с самого начала сделала выбор в пользу Европейского Союза (ЕС), она даже является одной из стран-основателей; Европейский парламент, Совет Европейского Союза и Европейская комиссия имеют свои штаб-квартиры в Брюсселе.

Бельгия состоит из трех сообществ: Фламандского сообщества (говорят по-голландски), Французского сообщества (говорят по-французски) и Немецкоязычного сообщества (говорят по-немецки).

Бельгия также состоит из трех регионов: Фландрии, Валлонии и Брюссельского столичного региона (Брюссель).

Рельеф Бельгии выглядит как гигантская трехступенчатая лестница, постепенно поднимающаяся с северо-запада на юго-восток.

Рядом с Северным морем на очень небольшой высоте расположены равнинные территории, образующие Приморскую Фландрию и Внутреннюю Фландрию.

В центре — плато средней Бельгии (Эно, Эсбай, Брабант и Кампин); их пик составляет 156 метров на горе Кеммель. Долины рек Самбра и Маас образуют борозду, где располагались очень богатые залежи каменного угля (каменного угля).

На юго-востоке находится Арденнский массив, древний массив, сильно выровненный эрозией и изрезанный глубокими долинами; он достигает кульминации в Сигнал-де-Ботранж (694 метра).

На западе Бельгия граничит с Северным морем и имеет 67 км пляжей.

В Бельгии есть один город Брюссель с населением более 1 миллиона человек. Другими крупными городами являются Антверпен (466 203 жителя), Гент (235 143 жителя), Шарлеруа (201 550 жителей) и Льеж (188 907 жителей).

8. На примере доклада Франсуа о Швейцарии подготовь и сделай сообщение об одной из франкоязычных стран.

Ответ:

Bonjour à tous ! Aujourd'hui, je voudrais vous parler d'un pays francophone merveilleux – la Belgique.

La Belgique est un pays d'Europe occidentale. Sa capitale est la ville de Bruxelles. La Belgique a des frontières avec la France, l'Allemagne, le Luxembourg et les Pays-Bas.

Ce pays est connu pour avoir trois langues officielles : le néerlandais, le français et l'allemand. Cela en fait un lieu très multiculturel.

La Belgique est célèbre dans le monde entier pour son chocolat délicieux, ses gaufres croustillantes et ses frites. C'est aussi la patrie de bandes dessinées très connues, comme Les Aventures de Tintin et Les Schtroumpfs.

Bruxelles n'est pas seulement la capitale de la Belgique, c'est aussi un centre politique majeur pour l'Europe, car elle abrite les institutions de l'Union européenne.

Merci pour votre attention !

Перевод:

Всем здравствуйте! Сегодня я хотел бы рассказать вам о замечательной франкоязычной стране – Бельгии.

Бельгия – это страна в Западной Европе. Её столица – город Брюссель. Бельгия граничит с Францией, Германией, Люксембургом и Нидерландами.

Эта страна известна тем, что в ней три официальных языка: нидерландский, французский и немецкий. Это делает её очень мультикультурным местом.

Бельгия знаменита на весь мир своим вкусным шоколадом, хрустящими вафлями и картофелем фри. Это также родина очень известных комиксов, таких как Приключения Тинтина и Смурфики.

Брюссель – не только столица Бельгии, но и важный политический центр Европы, поскольку здесь находятся учреждения Европейского союза.

Спасибо за внимание!