номер 1, страница 118 - гдз по немецкому языку 6 класс рабочая тетрадь Бим, Фомичева

Reden ist Silber und Schweigen ist Gold. Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!

1 Wie orientieren sich die Menschen in einer fremden Stadt?

a) Sie fragen nach dem Weg. Wie? Schreibe bitte auf!

1) Marlies geht ins Theater, sie fragt eine Frau nach dem Weg.

Entschuldigung, wie komme ich zum ...

Sagen Sie bitte, ...

2) Lars und Dieter möchten das Rathaus besichtigen, sie fragen ein Mädchen nach dem Weg.

Sag mal bitte, wo ist hier ...

3) Petra sucht das Hotel und fragt einen Herrn nach dem Weg.

Können Sie bitte sagen ...

b) Wie antwortet man? Schreibe die möglichen Varianten auf!

Слово — серебро, молчание — золото. Но не при изучении иностранных языков!

Стр. 118, упр. 1.

Как ориентируются люди в чужом городе?

a) Они спрашивают о дороге (как пройти). Как? Пожалуйста, запиши!

1) Марлис идет в театр, она спрашивает у женщины как пройти.
Entschuldigung, wie komme ich zum Theater? –
Извините, как мне пройти в театр?
Sagen Sie bitte, wo ist hier das Theater? –
Скажите, пожалуйста, где здесь театр?

2) Ларс и Дитер хотят осмотреть ратушу, они спрашивают девочку, как пройти.
Sag mal bitte, wo ist hier das Rathaus? –
Скажи, пожалуйста, где здесь ратуша?
Entschuldige, wie kommen wir zum Rathaus? –
Извини, как нам пройти к ратуше?

3) Петра ищет отель и спрашивает господина, как пройти.
Können Sie bitte sagen, wie komme ich zum Hotel? –
Вы можете сказать, как мне пройти к отелю?
Sagen Sie bitte, wo ist hier das Hotel? –
Скажите, пожалуйста, где здесь отель?
Entschuldigung, wie komme ich zum Hotel? –
Извините, как мне пройти к отелю?

Стр. 119

b) Как отвечают? Запиши возможные варианты!

Die Frau: "Gehe geradeaus, die Straße entlang, dann rechts um die Ecke."
«Иди прямо, вдоль по улице, потом направо за угол.»

Das Mädchen: "Ihr könnt geradeaus, die Straße entlang gehen."
«Вы можете идти прямо, вдоль по улице.»

Der Herr: "Du sollst nach rechts gehen, dann geradeaus, die Straße entlang."
«Тебе следует идти направо, потом прямо, вдоль по улице.»

Как люди ориентируются в незнакомом городе?

Ответ:

1

a)

1) Entschuldigung, wie komme ich zum Theater? / Sagen Sie bitte, wie ich zum Theater komme. (Извините, как мне добраться до театра? / Скажите, пожалуйста, как мне добраться до театра.)

2) Sag mal bitte, wo ist hier das Rathaus? (Скажи, пожалуйста, где здесь ратуша?)

3) Können Sie bitte sagen, wo das Hotel ist? (Не могли бы Вы, пожалуйста, сказать, где находится отель?)

b)

Die Frau: Gehen Sie die Straße entlang und dann rechts um die Ecke. (Женщина: Идите вдоль по улице, а затем за угол направо.)

Das Mädchen: Ihr könnt geradeaus gehen und dann nach links. (Девочка: Можете идти прямо, а затем налево.)

Der Herr: Du sollst geradeaus gehen und dann nach rechts. (Мужчина: Тебе следует идти прямо, а потом направо.)