номер 3, страница 120 - гдз по немецкому языку 6 класс рабочая тетрадь Бим, Фомичева

3 Was kannst du in deiner Stadt / deinem Dorf den Gästen zeigen?

Mache eine Stadtrundfahrt. Schreibe auf.

Стр. 120, упр. 3.

Что ты можешь показать гостям в своем городе/ своей деревне? Сделай экскурсию по городу. Запиши.

1.Moskau vereint das Beste alter und moderner Architektur. Die russische Hauptstadt ist geprägt von langen Alleen und majestätischen Plätzen, grünen Boulevards, Parks und Gärten sowie den Granitböschungen und eleganten Brücken an der Moskwa. Auf unserer Nachttour präsentieren wir Ihnen eine Auswahl einzigartiger und historischer Sehenswürdigkeiten der Stadt, von denen viele nach Sonnenuntergang stimmungsvoll beleuchtet werden. Zusammen mit Ihrem Reiseleiter erkunden Sie Moskaus touristische Highlights mit dem Auto. Bei regelmäßigen Stopps setzen Sie die Sightseeing-Tour zu Fuß fort. Sie besuchen den Roten Platz, den Standort der St. Basilius Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert, deren bunte Zwiebeltürme Kultstatus besitzen und viele Fotografien von Moskau zieren. Unsere Fortbewegungsart ermöglicht uns eine größere Strecke zurückzulegen. So kommen wir in den Genuss, die russisch-orthodoxe Christ-Erlöser-Kathedrale zu sehen und etwas über ihre tragische Geschichte zu erfahren. Außerdem halten wir am Bolschoi-Theater, dem Victory Park, Moskaus Staatsuniversität und dem Nowodewitschi-Kloster, häufig auch als Neujungfrauenkloster bezeichnet. Zu dem Kloster gehört ein faszinierender Friedhof, der bei Nacht eine besondere Atmosphäre hat und die letzte Ruhestätte von Tschechow, Schostakowitsch, Chruschtschow und vielen anderen ist.
Москва сочетает в себе лучшие черты старой и современной архитектуры. Для российской столицы характерны длинные проспекты и величественные площади, зеленые бульвары, парки и сады, а также гранитные набережные и элегантные мосты вдоль Москвы-реки. Во время ночной экскурсии мы познакомим вас с уникальными и историческими достопримечательностями города, многие из которых атмосферно подсвечиваются после захода солнца. Вместе с гидом вы познакомитесь с туристическими достопримечательностями Москвы на автомобиле. Далее вы продолжите обзорную экскурсию пешком с регулярными остановками. Вы посетите Красную площадь, где находится храм Василия Блаженного XVI века, чьи разноцветные луковичные купола имеют культовый статус и украшают многие фотографии Москвы. Наш вид транспорта позволяет преодолеть большее расстояние. Это позволяет нам увидеть Храм Христа Спасителя и узнать о его трагической истории. Мы также посетим Большой театр, Парк Победы, Московский государственный университет и Новодевичий монастырь, который часто называют Новым девичьим монастырем. На территории монастыря находится удивительное кладбище, которое ночью приобретает особую атмосферу и является последним пристанищем Чехова, Шостаковича, Хрущева и многих других.

2.In Russisch-Karelien finden wir – im Gegensatz zur verbreiteten Meinung, dass Russlands Norden vornehmlich durch Kälte und Eis besticht – eine Vielfalt an unberührter Natur (die dank Golfstrom im Sommer bei sehr angenehmen Temperaturen bereist werden kann), kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und interessanten Städten. Die beiden riesigen Seen Kareliens, der Ladoga- und der Onegasee, sind der größte bzw. zweitgrößte See Europas. Von den in ihnen liegenden zahlreichen Inseln sind die Mönchsinsel Walaam mit dem orthodoxen Kloster und die Museumsinsel Kischi sicherlich die bekanntesten. Letztere hat mit dem Freilichtmuseum für Holzbauweise sogar ein UNESCO-Weltkulturerbe zu bieten. Im Nordosten wird Karelien vom Weißen Meer begrenzt, in dem die Solowetzki-Inseln mit dem gleichnamigen Kloster ein einzigartiges Natur-Ensemble bilden. Dazu das Naturreservat mit den Kiwatsch-Wasserfällen und die 5000 Jahre alten Belomorsker Petroglyphen, früheste kulturelle Äußerungen der ersten Einwohner Kareliens. Zu einem besonderen Erlebnis werden diese grandiosen Natureindrücke im Wechsel mit herausragenden Kulturdenkmälern, aber vor allem durch die Lebensfreude der Menschen hier. In den hohen Breiten werden die Nächte zu Tagen, im kurzen Sommer holt die Bevölkerung nach, was im langen Winter nicht möglich war: Überall wird gefeiert, getanzt und gelacht. Eine Reise voll landschaftlicher und kultureller Höhepunkte, für Russlandliebhaber, Russlandwiederholer, aber auch für erstreisende Naturliebhaber und Enthusiasten der orthodoxen Kirchenkultur sowie Geschichtsbewusste. Russisch-Karelien ist ein Reiseziel von ungeheurer Faszination, von dem jeder begeistert zurückkehren wird.
В российской Карелии – вопреки распространенному мнению о том, что север России – это прежде всего холод и лед, мы находим разнообразие нетронутой природы (по которой летом можно путешествовать при очень приятной температуре благодаря Гольфстриму), культурно-исторических достопримечательностей и интересных городов. Два огромных озера Карелии – Ладожское и Онежское – являются крупнейшим и вторым по величине озерами в Европе соответственно. Из многочисленных островов озера, безусловно, наиболее известны остров монахов Валаам с православным монастырем и остров-музей Кижи. Последний даже включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с его музеем деревянного зодчества под открытым небом. На северо-востоке Карелия омывается Белым морем, где Соловецкие острова и одноименный монастырь образуют уникальный природный ансамбль. Здесь же находится заповедник с водопадами Кивач и 5000-летними Беломорскими петроглифами – самыми ранними культурными проявлениями первых жителей Карелии. Эти грандиозные впечатления от природы, чередующиеся с выдающимися памятниками культуры, становятся особым опытом, прежде всего благодаря жизнерадостности здешних жителей. В высоких широтах ночи становятся днями, а за короткое лето население восполняет то, что не удалось сделать за долгую зиму: люди празднуют, танцуют и смеются повсюду. Путешествие, насыщенное живописными и культурными событиями, для любителей России, повторения России, а также для начинающих любителей природы, энтузиастов православной церковной культуры и любителей истории. Русская Карелия – это место, вызывающее огромное восхищение, из которого каждый вернется воодушевленным.

3. Что ты можешь показать гостям в своем городе / своей деревне? Устрой обзорную экскурсию по городу. Запиши.

Ответ:

Liebe Gäste, willkommen in meiner Stadt! Unsere Stadtrundfahrt beginnt auf dem Hauptplatz. (Дорогие гости, добро пожаловать в мой город! Наша экскурсия по городу начинается на главной площади.)

Zuerst zeige ich euch das alte Rathaus. Es ist sehr schön und befindet sich im Stadtzentrum. (Сначала я покажу вам старую ратушу. Она очень красивая и находится в центре города.)

Danach besuchen wir das Stadtmuseum. Dort kann man viel über die Geschichte unserer Stadt erfahren. (После этого мы посетим городской музей. Там можно многое узнать об истории нашего города.)

Nicht weit vom Museum gibt es einen großen, schönen Park. Wir können dort spazieren gehen und uns auf einer Bank ausruhen. (Недалеко от музея есть большой, красивый парк. Мы можем там прогуляться и отдохнуть на скамейке.)

Zum Schluss gehen wir in ein kleines Café, um einen Kaffee zu trinken und Kuchen zu essen. (В конце мы пойдем в маленькое кафе, чтобы выпить кофе и съесть пирожное.)