номер 1, страница 126 - гдз по немецкому языку 6 класс рабочая тетрадь Бим, Фомичева

Reden ist Silber und Schweigen ist Gold.

Aber nicht beim Fremdsprachenlernen!

1 Antworte auf die Fragen (LB, S. 134, Ü. 1d) schriftlich.

Стр. 126

Слово — серебро, молчание — золото. Но не при изучении иностранных языков!

Стр. 126, упр. 1.

Ответь письменно на вопросы (учебник, стр. 134, упр. 1d).

• Какую идею Йорг считает прекрасной?

  Jörg findet die Idee der Parade der Bücherfiguren toll.
  Йорг считает, что идея парада книжных персонажей замечательная.

• А что думает Габи?

  Gabi will, dass Jörg beim Theaterspiel mitmacht.
  Габи хочет, чтобы Йорг принял участие в театральной постановке.

• Почему Йорг не хочет принимать участие в театральной постановке?

  Jörg will nicht beim Theaterspiel mitmachen, weil es zu viel Arbeit gibt.
  Йорг не хочет участвовать в театральной постановке, потому что это слишком много работы.

• Как Эльке называет своего младшего брата? Почему?

  Elke nennt ihn Faulpelz, weil er sehr faul ist.
  Эльке называет его лентяем (лежебокой), потому что он очень ленивый.

• Что Эльке делает с особым удовольствием?

  Elke macht besonders viel Spaß beim Wissenstoto mitzumachen.
  Особенно Эльке нравится участвовать в интеллектуальном конкурсе.

• Какую поговорку назвал Йорг?

  «Arbeit macht das Leben süß»
  «Работа делает жизнь сладкой.»

• Кто из вас согласен с этой пословицей? Кто нет? Почему?

  Ich bin damit einverstanden, weil es wirklich stimmt. Die Urgroßmütter haben es noch gewusst: Arbeit macht das Leben süß. Dahinter verbarg sich die romantische Umschreibung, dass der Mensch gefälligst hart arbeiten müsse - weil er es eben muss - basta. Eine Pflicht, die man nicht zu hinterfragen hat. Später wurde daraus die Arbeit als Selbstverwirklichung.
  Я с этим согласен, потому что это верно. Еще наши прабабушки знали: работа делает жизнь сладкой. За этим скрывался романтический парафраз о том, что люди должны много работать - потому что они должны - и точка. Это долг, который не должен подвергаться сомнению. Позже это превратилось в работу как самореализацию.