номер 16, страница 83, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

16 Ihr habt auch Obst und Gemüse aus Karton gemacht. Spielt die Szenen „Am Obststand“, „Im Gemüseladen“.

Упр. 16

Вы также делали фрукты и овощи из картона. Разыграйте сцены «У фруктовой лавки», «В овощном магазине».

Am Obststand

Verkäufer: Guten Tag! Was wünschen Sie?

Helen: Guten Tag! Ich esse gern Äpfel. Haben Sie Äpfel?

V.: Natürlich haben wir Äpfel. Wir haben grüne Äpfel, rote Äpfel, gelbe Äpfel, süße Äpfel und saure Äpfel. Welche wünschen Sie gern?

H.: Grüne Äpfel. Bitte 1 Kilo. Was kostet das?

V.: 1 Euro 20. Was wünschen Sie noch?

H.: Ich brauche noch 1 Kilo Birnen.

V.: Die Birnen kosten 90 Cent.

H.: Ich gebe Ihnen 3 Euro.

V.: Hier der Rest. 90 Cent.

H.: Vielen Dank.

V.: Ich danke Ihnen auch.

У фруктовой лавки

Продавец: Добрый день! Что Вы хотите?
Guten Tag! Was wünschen Sie?

Хелен: Добрый день! Я люблю есть яблоки. У вас есть яблоки?
Guten Tag! Ich esse gern Äpfel. Haben Sie Äpfel?

П.: Конечно, у нас есть яблоки. У нас есть зеленые яблоки, красные яблоки, желтые яблоки, сладкие яблоки и кислые яблоки. Какие бы Вы хотели?
Natürlich haben wir Äpfel. Wir haben grüne Äpfel, rote Äpfel, gelbe Äpfel, süße Äpfel und saure Äpfel. Welche wünschen Sie gern?

Х.: Зеленые яблоки. Пожалуйста, 1 килограмм. Сколько это стоит?
Grüne Äpfel. Bitte 1 Kilo. Was kostet das?

П.: 1 евро 20. Что бы Вы еще хотели?
1 Euro 20. Was wünschen Sie noch?

Х.: Мне нужно еще 1 килограмм груш.
Ich brauche noch 1 Kilo Birnen.

П.: Груши стоят 90 центов.
Die Birnen kosten 90 Cent.

Х.: Я дам Вам 3 евро.
Ich gebe Ihnen 3 Euro.

П.: Вот сдача. 90 центов.
Hier der Rest. 90 Cent.

Х.: Большое спасибо.
Vielen Dank.

П.: И Вам спасибо.
Ich danke Ihnen auch.

Im Gemüseladen

Verkäufer: Guten Tag! Was wünschen Sie?

Max: Guten Tag. Ich möchte 1 Kilo Karotten und 1 Kilo Kohl. Was kostet das?

V.: Die Karotten kostet 80 Cent und Kohl kostet 90 Cent..

M.: Aber das ist teuer!

V.: Die Gemüse kommen aus der Region und sind sehr frisch.

M.: Na gut! Ich nehme sie.

V.: Sie schmecken wirklich sehr gut. Was wünschen Sie noch?

M.: Für das Rezept brauche ich noch fünf Tomaten und eine Paprika.

V.: Eine Paprika kostet 50 Cent und fünf Tomaten kosten 1 Euro.

M.: Ich gebe Ihnen 5 Euro.

V.: Hier der Rest. 1 Euro 80.

M.: Vielen Dank und auf Wiedersehen!

V.: Schönen Tag noch!

В овощном магазине

Продавец: Добрый день! Что Вы хотите?
Guten Tag! Was wünschen Sie?

Макс: Добрый день. Мне нужен 1 килограмм морковки и 1 килограмм капусты. Сколько это стоит?
Guten Tag. Ich möchte 1 Kilo Karotten und 1 Kilo Kohl. Was kostet das?

В.: Морковь стоит 80 центов, а капуста стоит 90 центов.
Die Karotten kostet 80 Cent und Kohl kostet 90 Cent.

М.: Но это же дорого!
Aber das ist teuer!

В.: Овощи привозят из области и они очень свежие.
Die Gemüse kommen aus der Region und sind sehr frisch.

М.: Хорошо! Я возьму.
Na gut! Ich nehme sie.

В.: Они очень вкусные. Что еще Вы хотите?
Sie schmecken wirklich sehr gut. Was wünschen Sie noch?

М.: Для рецепта мне нужно еще пять помидоров и один перец.
Für das Rezept brauche ich noch fünf Tomaten und eine Paprika.

В.: Один перец стоит 50 центов, а пять помидоров 1 евро.
Eine Paprika kostet 50 Cent und fünf Tomaten kosten 1 Euro.

М.: Я дам Вам пять евро.
Ich gebe Ihnen 5 Euro.

В.: Вот сдача. 1 евро 80.
Hier der Rest. 1 Euro 80.

М.: Большое спасибо и до свидания!
Vielen Dank und auf Wiedersehen!

В.: Хорошего дня!
Schönen Tag noch!

16. Вы тоже сделали фрукты и овощи из картона. Разыграйте сценки „У фруктового ларька“, „В овощном магазине“.

Ответ:

Сцена: „Am Obststand“ (У фруктового ларька)

Kunde: Guten Tag! Ich möchte bitte ein Kilo Äpfel. (Покупатель: Добрый день! Я хотел бы, пожалуйста, килограмм яблок.)

Verkäufer: Gern. Sonst noch etwas? Die Bananen sind heute sehr süß. (Продавец: С удовольствием. Что-нибудь еще? Бананы сегодня очень сладкие.)

Kunde: Ja, dann nehme ich noch zwei Bananen. Was kostet das alles zusammen? (Покупатель: Да, тогда я возьму еще два банана. Сколько все вместе стоит?)

Verkäufer: Das macht drei Euro, bitte. (Продавец: С вас три евро, пожалуйста.)

Kunde: Hier, bitte. Vielen Dank! (Покупатель: Вот, пожалуйста. Большое спасибо!)

Verkäufer: Danke schön! Auf Wiedersehen! (Продавец: Спасибо! До свидания!)

Сцена: „Im Gemüseladen“ (В овощном магазине)

Kunde: Hallo! Haben Sie frische Tomaten? (Покупатель: Здравствуйте! У вас есть свежие помидоры?)

Verkäuferin: Ja, natürlich. Wie viele möchten Sie? (Продавщица: Да, конечно. Сколько вы хотите?)

Kunde: Fünf Stück, bitte. Und noch eine Gurke dazu. (Покупатель: Пять штук, пожалуйста. И еще один огурец.)

Verkäuferin: Hier, bitte. Ist das alles? (Продавщица: Вот, пожалуйста. Это все?)

Kunde: Ja, das ist alles. Danke. (Покупатель: Да, это все. Спасибо.)

Verkäuferin: Das sind dann zwei Euro und fünfzig Cent. (Продавщица: Тогда с вас два евро и пятьдесят центов.)

Kunde: Bitteschön. (Покупатель: Пожалуйста.)

Verkäuferin: Danke! Einen schönen Tag noch! (Продавщица: Спасибо! Хорошего вам дня!)