Номер 17, страница 83, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

17 a) Lest den Text.

Wenn der Herbst kommt, dann werden auch die vielen Früchte im Garten und auf dem Feld geerntet. Am ersten Oktobersonntag feiert man in Deutschland das Erntedankfest. Die Kirchen sind an diesem Tag feierlich mit allem geschmückt, was die Natur zu bieten hat. Rotbäckige, glänzende Äpfel und Birnen, Nüsse und anderes Obst liegen im Fruchtkorb. Gemüse, verschiedene Salate, Kartoffeln und gelbe Rüben leuchten. Blumen und vieles andere legt man dann auf und um den Altar.

Kinder und Erwachsene ziehen oft alte Trachten an und zeigen einige der alten Erntebräuche. Alle Menschen danken Gott für die reiche Ernte.

Diesem Gedanken folgt eine Aktion der katholischen Landjugendbewegung. Sie verteilt nach dem Erntedankgottesdienst „Mini-Brote“ den hungernden Menschen. Dies ist ein neuer Brauch zum Erntedankfest, der jetzt schon weitverbreitet ist.

b) Feiert man das Erntedankfest in unserem Land? Und in anderen Ländern? Findet solche Information im Internet.

17 b) Празднуют ли Праздник урожая в нашей стране? А в других странах? Найдите такую информацию в интернете.

Ответ:

Ja, in unserem Land, in Russland, feiert man auch ein Erntedankfest. Es heißt „Oseniny“ und ist ein altes slawisches Fest. Es wird oft in Schulen und Kindergärten mit Ausstellungen von Gemüse und Obst gefeiert.

Auch in vielen anderen Ländern gibt es Erntedankfeste. Das bekannteste ist wohl Thanksgiving in den USA und Kanada. In Großbritannien feiert man das Harvest Festival, und in Japan gibt es den „Tag des Dankes für die Arbeit“.

Перевод:

Да, в нашей стране, в России, тоже празднуют праздник урожая. Он называется «Осенины» и это древний славянский праздник. Его часто отмечают в школах и детских садах выставками овощей и фруктов.

Во многих других странах также есть праздники урожая. Самый известный, наверное, это День благодарения в США и Канаде. В Великобритании отмечают Праздник урожая (Harvest Festival), а в Японии есть «День благодарения труду».