номер 1, страница 93, часть 1 - гдз по немецкому языку 6 класс учебник Бим, Садомова

1 Nastja hat viele Informationen in ihren Notizheften und dazu noch Bilder.

a) Deutsche Schulen. Wie sind sie?

Die deutschen Schulen sind verschieden. Auf dem ersten Bild ist eine Dorfschule. Sie ist nicht besonders groß, aber nett. Nicht wahr? Sie steht im Grünen. Die Schüler arbeiten im Schulgarten im Herbst und im Frühling. Sie pflanzen hier Bäume und Blumen. Und das macht Spaß. Oder?

Auf dem zweiten Bild ist eine typische alte dreistöckige Stadtschule. Das Schulgebäude ist wenig freundlich. Der Schulhof ist groß. Hier sind nur einige Bäume. Eine richtige Kaserne.¹

Auf dem dritten Bild ist ein neuer Schulkomplex. Das Schulgebäude ist groß und modern. Hier sind auch ein Jugendclub, ein Sportplatz, ein extra Gebäude mit einem Schwimmbad. Hier lernen die Kinder bestimmt² gern. Was meint ihr?

b) Sucht im Text Unterschriften zu jedem Bild.

c) Sagt: Wie ist es weiter?

Auf dem ersten Bild ist eine typische ... Die Schüler pflanzen im Schulgarten ... . Auf dem zweiten Bild ist das Gebäude einer alten ... . Der Schulhof ist ... . Auf dem dritten Bild ist ein neuer ... . Hier ist auch ein ... . Die Kinder lernen hier bestimmt ... .

d) Sagt eure Meinung über jede Schule. Beginnt so:

Redemittel

→ Meiner Meinung nach ...

→ Ich wünsche mir ...

→ Ich finde diese Schule ...

→ Das ist eine typische ...

→ Sie steht ...

e) Was meint ihr?

?? Fragen

• Wie sieht die Eingangshalle in allen Schulen aus?

• Gibt es da eine Garderobe, einen Spiegel, Büroräume?

• Hängt da ein Stundenplan?

• Und eine Wandzeitung?

• Hat die alte Stadtschule Pausenräume oder einen Pausenhof?

• Sind in der Dorfschule viele Klassenräume oder nicht so viele wie in der Stadtschule?

• Ist im modernen Schulkomplex das Schwimmbad in der Sporthalle oder in einem extra Gebäude?

Упр. 1

У Насти в записных книжках много информации и еще фотографии.

а) Немецкие школы. Какие они?

1. Немецкие школы отличаются друг от друга. На первой картинке изображена деревенская школа. Она не очень большая, но красивая. Не правда ли? Она в зелени. Ученики работают в школьном саду осенью и весной. Они сажают здесь деревья и цветы. И это весело. Не правда ли?
Немецкие школы отличаются друг от друга. На первой картинке изображена сельская школа. Она не очень большая, но красивая. Не так ли? Она находится среди зелени. Ученики работают в школьном саду осенью и весной. Они сажают здесь деревья и цветы. И это весело. Не так ли?

2. На втором снимке – типичная старая трехэтажная городская школа. Здание школы выглядит не очень дружелюбно. Школьный двор большой. Здесь всего несколько деревьев. Настоящая казарма.
На втором снимке – типичная старая трехэтажная городская школа. Здание школы выглядит не очень приветливо. Школьный двор большой. Здесь всего несколько деревьев. Настоящие казармы.

3. На третьем снимке – новый школьный комплекс. Здание школы большое и современное. Здесь также есть молодежный клуб, спортивная площадка и дополнительное здание с бассейном. Я уверен, что детям нравится здесь учиться. Что вы думаете?
На третьем снимке – новый школьный комплекс. Здание школы большое и современное. Здесь также есть молодежный клуб, спортивная площадка и дополнительное здание с бассейном. Я уверен, что детям нравится здесь учиться. Что вы думаете?

Стр. 94

b) Найдите в тексте подписи к каждой картинке.

Das erste Bild – eine Dorfschule.

Das zweite Bild – eine typische Stadtschule.

Das dritte Bild – ein neuer Schulkomplex.

Первая картинка – сельская школа.

Вторая картинка – типичная городская школа.

Третья картинка – новый школьный комплекс.

с) Скажите: как дальше?

Auf dem ersten Bild ist eine typische Dorfschule. Die Schüler pflanzen im Schulgarten Bäume und Blumen im Herbst und im Frühling. Auf dem zweiten Bild ist das Gebäude einer alten Stadtschule. Der Schulhof ist groß. Auf dem dritten Bild ist ein neuer Schulkomplex. Hier ist auch ein Schwimmbad. Die Kinder lernen hier bestimmt gern.

На первом рисунке изображена типичная сельская школа. Осенью и весной ученики сажают деревья и цветы в школьном саду. На втором рисунке – здание старой городской школы. Школьный двор большой. На третьей картинке – новый школьный комплекс. Здесь также есть бассейн. Детям, конечно, нравится здесь учиться.

d) Выскажите ваше мнение о каждой школе. Начните так:

Речевые выражения:

По моему мнению/на мой взгляд …

Я хотел бы иметь возможность …

Я нахожу эту школу …

Это типичная …

Она стоит…

1. Auf dem ersten Bild ist eine typische Dorfschule mit einem Schulgarten. Ich finde diese Schule nett. Die Schüler arbeiten im Schulgarten. Das ist nützlich und macht Spaß. Das finde ich toll!
На первом рисунке изображена типичная сельская школа со школьным садом. Я думаю, что эта школа хорошая. Ученики работают в школьном саду. Это полезно и приносит удовольствие. Я думаю, что это здорово!

Ich finde diese Dorfschule alt und nicht modern. Meiner Meinung nach lernen die Schüler hier nicht gern.
Я нахожу эту деревенскую школу старой и не современной. По моему мнению ученики здесь учатся не охотно.

2. Meiner Meinung nach ist die Schule auf dem zweiten Bild nicht sehr schön. Sie ist alt und nicht modern. Es gibt nicht so viel Grün. Das ist eine typische Stadtschule.
На мой взгляд, школа на второй картинке не очень хорошая. Она старая и несовременная. В ней не так много зелени. Это типичная городская школа.

Ich finde die typische alte Stadtschule schön. Der Schulhof ist groß. Es gibt auch einen Parkplatz und einen Fahrradständer. Nun, was noch braucht man für das Lernen?
Я нахожу типичную старую городскую школу красивой. Школьный двор большой. Есть место для парковки и стоянка велосипедов. Ну, а что еще надо для учебы?

3. Ich finde die Schule auf dem dritten Bild sehr schön. Das ist ein moderner Schulkomplex. Meiner Meinung nach lernen die Schüler hier gern. Ich wünsche mir in dieser Schule zu lernen.
Я думаю, что школа на третьей картинке очень хорошая. Это современный школьный комплекс. На мой взгляд, ученикам нравится здесь учиться. Я хотел бы иметь возможность учиться в этой школе.

Meiner Meinung nach ist die Schule auf dem dritten Bild zu groß. Ich finde, es ist schwer die Klassenräume hier zu finden.
По моему мнению школа на третьей картинке слишком большая. Я считаю, что находить кабинеты здесь тяжело.

е) Что вы думаете?

Вопросы

• Как выглядит фойе во всех школах?
  Ich meine, dass die Eingangshalle in allen Schulen groß und hell ist.
  Я считаю, что фойе во все школах большое и светлое.
• Есть ли там гардероб, зеркало, кабинеты секретаря (служебные кабинеты)?
  Ja, es gibt da eine Garderobe, einen Spiegel und einen Büroraum.
  Да, там есть гардероб, зеркало и кабинет секретаря.
• Есть ли расписание занятий?
  Ja, es gibt in der Eingangshalle einen Stundenplan für alle Klassen.
  Да, в фойе есть расписание уроков для всех классов.
• А стенгазета?
  Ich der letzten Zeit sehen ich in den meisten Schulen keine Wandzeitungen in der Eingangshalle. Sie hängen in den Klassenräumen.
  В последнее время я не вижу в большинстве школ настенные газеты в фойе. Они висят в классных кабинетах.
• Есть ли в старой городской школе комнаты отдыха или игровая площадка?
  Ich meine, in einer alten Stadtschule gibt es keinen Pausenraum. Es gibt nur eine kleine Cafeteria.
  Я считаю, в старой городской школе нет комнаты отдыха. Есть только небольшой буфет.
• Много ли классных кабинетов в сельской школе или не так много, как в городской?
  In einer Dorfschule gibt es nicht so viele Klassenzimmer wie in einer Stadtschule.
  В сельской школе не так много классных кабинетов как в городской школе.
• В современном школьном комплексе плавательный бассейн находится в спортивном зале или в отдельном здании?
  Ich meine, das Schwimmbad in einem modernen Schulkomplex ist in einem extra Gebäude.
  Я считаю, бассейн в современном школьном комплексе находится в отдельном здании.

Как выглядит вестибюль во всех школах? Есть ли там гардероб, зеркало, кабинеты? Висит ли там расписание? А стенгазета? В старой городской школе есть комнаты отдыха или школьный двор? В деревенской школе много классных комнат или не так много, как в городской? В современном школьном комплексе бассейн находится в спортзале или в отдельном здании?

Ответ:

1. Für die Beantwortung der Fragen zur Eingangshalle, Garderobe, Spiegel, Büroräumen, Stundenplan und Wandzeitung gibt es im Text nicht genügend Informationen. Для ответа на вопросы о вестибюле, гардеробе, зеркале, кабинетах, расписании и стенгазете в тексте недостаточно данных.

2. Die alte Stadtschule hat einen großen Pausenhof. У старой городской школы есть большой школьный двор.

3. Die Dorfschule ist nicht besonders groß, also hat sie wahrscheinlich weniger Klassenräume als die dreistöckige Stadtschule. Деревенская школа не очень большая, поэтому в ней, вероятно, меньше классных комнат, чем в трехэтажной городской школе.

4. Im modernen Schulkomplex befindet sich das Schwimmbad in einem extra Gebäude. В современном школьном комплексе бассейн находится в отдельном здании.