номер 35, страница 142 - гдз по английскому языку 7 класс лексико-грамматический практикум Афанасьева, Михеева

35 Write what your reaction to these situations could be. Use the exclamations from the Social English section (Student's Book, part II, p. 106).

1. It was silly of me to swim in such cold water. — How true!

2. On 25 December I had to buy some gifts, but the nearby shop was closed and I had to walk to the centre because I couldn't start my car. On the way back I bought some food and my bag became heavy. When I got home, I was more dead than alive! — __________

3. Mum, our class has won the 1st prize! — __________

4. My grandparents have given me money for a round-the-world journey! — __________

5. Alas! We have lost the game! — __________

6. She didn't go to the dentist when she had a bad toothache! — __________

7. I'm sorry to inform you that Old Mrs Prim is dead! — __________

8. Jeremy Spencer never goes to parties, but he agreed to join us. — __________

9. If you run after two hares, you will catch neither. — __________

10. Mr Clark began his speech at two and spoke for fifty minutes in a low monotonous voice. — __________

Стр. 142 Упр. 35

Write what your reaction to these situations could be. Use the exclamations from the Social English section (Student's Book, part II, p. 106).
Напишите, какой могла бы быть ваша реакция на эти ситуации. Используйте восклицания из раздела Социальный английский (книга ученика, часть ІІ, стр. 106).

Вариант 1 - легкий

1. It was silly of me to swim in such cold water. — How true!
С моей стороны было глупо плавать в такой холодной воде. — Насколько правильно!

2. On 25 December I had to buy some gifts, but the nearby shop was closed and I had to walk to the centre because I couldn't start my car. On the way back I bought some food and my bag became heavy. When I got home, I was more dead than alive! — That sounds hard!
25 декабря мне нужно было купить подарки, но ближайший магазин был закрыт, и мне пришлось идти в центр пешком, потому что я не мог завести машину. На обратном пути я купил немного еды, и моя сумка стала тяжелой. Когда я вернулся домой, я был скорее мертв, чем жив! — Это звучит тяжело!

3. Mum, our class has won the 1st prize! — Well done!
Мама, наш класс занял первое место! — Отличная работа!

4. My grandparents have given me money for a round-the-world journey! — That's great!
Мои бабушка и дедушка дали мне денег на кругосветное путешествие! — Замечательно!

5. Alas! We have lost the game! — That's too bad.
Увы! Мы проиграли игру! — Это очень плохо.

6. She didn't go to the dentist when she had a bad toothache! — She should have gone!
Она не пошла к дантисту, когда у нее сильно болел зуб! — Ей следовало пойти!

7. I'm sorry to inform you that Old Mrs Prim is dead! — I'm sorry to hear that.
С сожалением сообщаю тебе, что старая миссис Прим мертва! — Мне жаль слышать это.

8. Jeremy Spencer never goes to parties, but he agreed to join us. — That's nice!
Джереми Спенсер никогда не ходит на вечеринки, но он согласился присоединиться к нам. — Это мило!

9. If you run after two hares, you will catch neither. — That's true.
Если побежишь за двумя зайцами, ни одного не поймаешь. — Это правда.

10. Mr Clark began his speech at two and spoke for fifty minutes in a low monotonous voice. — That sounds boring.
Мистер Кларк начал свою речь в два часа и говорил в течение пятидесяти минут низким монотонным голосом. — Это звучит скучно.

Вариант 2 - средний

1. It was silly of me to swim in such cold water. — How true!
С моей стороны было глупо плавать в такой холодной воде. — Насколько правильно!

2. On 25 December I had to buy some gifts, but the nearby shop was closed and I had to walk to the centre because I couldn't start my car. On the way back I bought some food and my bag became heavy. When I got home, I was more dead than alive! — What a tough day you had!
25 декабря мне нужно было купить подарки, но ближайший магазин был закрыт, и мне пришлось идти в центр пешком, потому что я не мог завести машину. На обратном пути я купил немного еды, и моя сумка стала тяжелой. Когда я вернулся домой, я был скорее мертв, чем жив! — Какой у тебя был трудный день!

3. Mum, our class has won the 1st prize! — That's awesome, I'm so proud of you!
Мама, наш класс занял первое место! — Это потрясающе, я так горжусь тобой!

4. My grandparents have given me money for a round-the-world journey! — Wow, that's incredible!
Мои бабушка и дедушка дали мне денег на кругосветное путешествие! — Ух ты, это невероятно!

5. Alas! We have lost the game! — Oh, that's disappointing.
Увы! Мы проиграли игру! — О, это разочаровывает.

6. She didn't go to the dentist when she had a bad toothache! — She really should have, dental health is important.
Она не пошла к дантисту, когда у нее сильно болел зуб! — Ей действительно следовало бы это сделать, здоровье зубов важно.

7. I'm sorry to inform you that Old Mrs Prim is dead! — That's very sad news.
С сожалением сообщаю тебе, что старая миссис Прим мертва! — Это очень печальная новость.

8. Jeremy Spencer never goes to parties, but he agreed to join us. — I'm surprised, that's not like him!
Джереми Спенсер никогда не ходит на вечеринки, но он согласился присоединиться к нам. — Я удивлен, это не похоже на него!

9. If you run after two hares, you will catch neither. — That's a good point, better to focus on one thing at a time.
Если побежишь за двумя зайцами, ни одного не поймаешь. — Это хороший момент, лучше сосредоточиться на чем-то одном.

10. Mr Clark began his speech at two and spoke for fifty minutes in a low monotonous voice. — Sounds like it was hard to stay awake.
Мистер Кларк начал свою речь в два часа и говорил в течение пятидесяти минут низким монотонным голосом. — Похоже, было трудно не заснуть.

Вариант 3 - сложный

1. It was silly of me to swim in such cold water. — How true!
С моей стороны было глупо плавать в такой холодной воде. — Насколько правильно!

2. On 25 December I had to buy some gifts, but the nearby shop was closed and I had to walk to the centre because I couldn't start my car. On the way back I bought some food and my bag became heavy. When I got home, I was more dead than alive! — What an ordeal!
25 декабря мне нужно было купить подарки, но ближайший магазин был закрыт, и мне пришлось идти в центр пешком, потому что я не мог завести машину. На обратном пути я купил немного еды, и моя сумка стала тяжелой. Когда я вернулся домой, я был скорее мертв, чем жив! — Какое испытание!

3. Mum, our class has won the 1st prize! — Congratulations! That's fantastic!
Мама, наш класс занял первое место! — Поздравляю! Это круто!

4. My grandparents have given me money for a round-the-world journey! — Wow, that's amazing!
Мои бабушка и дедушка дали мне денег на кругосветное путешествие! — Вау, это потрясающе!

5. Alas! We have lost the game! — Oh no, what a pity!
Увы! Мы проиграли игру! — О нет, как жаль!

6. She didn't go to the dentist when she had a bad toothache! — That was not a wise move!
Она не пошла к дантисту, когда у нее сильно болел зуб! — Это был неразумный шаг!

7. I'm sorry to inform you that Old Mrs Prim is dead! — Oh, that's so sad to hear.
С сожалением сообщаю тебе, что старая миссис Прим мертва! — Ох, так грустно это слышать.

8. Jeremy Spencer never goes to parties, but he agreed to join us. — That's surprising!
Джереми Спенсер никогда не ходит на вечеринки, но он согласился присоединиться к нам. — Это удивительно!

9. If you run after two hares, you will catch neither. — How true, you can't split your focus like that.
Если побежишь за двумя зайцами, ни одного не поймаешь. — Как верно, нельзя так распределять внимание.

10. Mr Clark began his speech at two and spoke for fifty minutes in a low monotonous voice. — That must have been quite tiresome.
Мистер Кларк начал свою речь в два часа и говорил в течение пятидесяти минут низким монотонным голосом. — Должно быть, это было довольно утомительно.

Напишите, какой могла бы быть ваша реакция на эти ситуации. Используйте восклицания из раздела "Social English" (Учебник, часть II, стр. 106).

Ответ:

1. How true! (Как верно!)

2. What a nightmare! (Какой кошмар!)

3. How wonderful! (Как чудесно!)

4. You're kidding! (Ты шутишь!)

5. What a pity! (Как жаль!)

6. How silly of her! (Как глупо с её стороны!)

7. That's terrible news. (Это ужасные новости.)

8. You don't say! (Не может быть!)

9. You can say that again! (И не говори!)

10. How boring! (Как скучно!)