номер 3, страница 10, part 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Афанасьева, Михеева

3 A. Say what you can about Homecoming in American schools.

B. Do you think it is a good idea to celebrate the beginning of a school year? Why? Why not?

If you say yes,

• when do you think schools should celebrate it?

• who would you like to invite?

• what would you like to have on this day (a concert, a game/match, a performance, a visit to a place of interest, a party etc.)?

• have you got such celebrations in your own school? Would you like to have them?

• in what way would you like to (do you usually) organize them?

№ 3 А. (стр. 10, Module 1, Step 2)

Say what you can about Homecoming in American schools.
Расскажите, что вы можете, о возвращении домой в американских школах.

Ответ:

American students celebrate Homecoming after the summer vacation when they go back to school in the fall. Homecoming is a party in American schools and universities where students who previously attended the school return to visit the places where they had lessons, watch football games, parades, and dances. This event happens once a year, usually at the beginning of the school year, and it comes from American universities.

Перевод:

Американские ученики празднуют возвращение домой после летних каникул, когда они возвращаются в школу осенью. Возвращение домой — это вечеринка в американских школах и университетах, на которую возвращаются студенты, которые ранее посещали школу, чтобы посетить места, где у них были уроки, посмотреть футбольные матчи, парады и танцы. Это событие происходит один раз в год, обычно в начале учебного года, и оно исходит от американских университетов.

№ 3 В. (стр. 10, Module 1, Step 2)

Do you think it is a good idea to celebrate the beginning of a school year? Why? Why not?
Как вы думаете, это хорошая идея — праздновать начало учебного года? Почему? Почему нет?

Если вы сказали да, то

• когда, по вашему мнению, школы должны его отмечать?
• кого бы вы хотели пригласить?
• что бы вы хотели иметь в этот день (концерт, игра/матч, представление, посещение интересного места, вечеринка и т. д.)?
• были ли у вас такие праздники в вашей школе? Хотели бы вы их устроить?
• каким образом вы хотели бы (вы обычно) их организовать?

Ответ:

I think it is a good idea to celebrate the beginning of the school year because this event will put the students in a good mood and they will study diligently. In my opinion, the celebration should be at the beginning of September and I would like to invite my school friends there. On this day I would like to have some interesting games, a party and a visit to a place of interest. Unfortunately, our school has not had such celebrations yet, but I would really like to have them. I would ask my friends and teachers to organize the celebration.

Перевод:

Я думаю, что это хорошая идея – праздновать начало учебного года, потому что это событие поднимет настроение ученикам, и они будут усердно учиться. По моему мнению, празднование должно состояться в начале сентября, и я хотел бы пригласить туда своих школьных друзей. В этот день я хотел бы провести несколько интересных игр, вечеринку и посетить какое-нибудь интересное место. К сожалению, в нашей школе пока не было таких праздников, но мне бы очень хотелось, чтобы они были. Я бы попросил своих друзей и учителей организовать праздник.

3

A. Скажите, что вы можете рассказать о Вечере встречи выпускников (Homecoming) в американских школах.

B. Как вы думаете, это хорошая идея - праздновать начало учебного года? Почему? Почему нет?

Если вы говорите да,

• когда, по вашему мнению, школы должны это праздновать?

• кого бы вы хотели пригласить?

• что бы вы хотели провести в этот день (концерт, игру/матч, представление, посещение интересного места, вечеринку и т.д.)?

• есть ли подобные празднования в вашей школе? Хотели бы вы их иметь?

• каким образом вы бы хотели (или обычно) их организовывать?

Ответ:

A. Homecoming is a tradition in American high schools and colleges, usually held in the autumn. It's a week of events to welcome back former students. It typically includes a big American football game, a parade, and a formal dance. A Homecoming King and Queen are often elected from the senior class. (Вечер встречи выпускников (Homecoming) - это традиция в американских старших школах и колледжах, которая обычно проводится осенью. Это неделя мероприятий, чтобы поприветствовать бывших учеников. Она, как правило, включает в себя большой матч по американскому футболу, парад и официальный бал. Часто из числа старшеклассников выбирают Короля и Королеву вечера.)

B. Yes, I think it's a fantastic idea. It helps everyone get back into the school spirit after a long summer holiday. It's a great chance to catch up with friends and get excited about the upcoming year. (Да, я думаю, это прекрасная идея. Это помогает всем вернуться в школьный ритм после долгих летних каникул. Это отличный шанс пообщаться с друзьями и настроиться на предстоящий год.)

• I think schools should celebrate it at the end of the first week of school. (Я думаю, школы должны праздновать это в конце первой учебной недели.)

• I would like to invite all the students from every grade and all the teachers. (Я бы хотел(а) пригласить всех учеников из всех классов и всех учителей.)

• I would like to have a big party with music and maybe a friendly sports match between different classes. (Я бы хотел(а) устроить большую вечеринку с музыкой и, возможно, дружеский спортивный матч между разными классами.)

• We have a formal assembly on the first day of school, but we don't have a big celebration like a party. I would love to have one! (У нас есть торжественная линейка в первый день учебы, но у нас нет большого праздника вроде вечеринки. Я бы очень хотел(а) его иметь!)

• I think the student council should organize it. We could all vote for a theme for the party and help with decorations. (Я думаю, это должен организовать ученический совет. Мы могли бы все вместе проголосовать за тему вечеринки и помочь с украшениями.)

3 A. Say what you can about Homecoming in American schools.

B. Do you think it is a good idea to celebrate the beginning of a school year? Why? Why not?

If you say yes,

• when do you think schools should celebrate it?

• should it be a kind of Homecoming?

• who would you like to invite?

• what would you like to have on this day (a concert, a game/match, a performance, a visit to some place of interest, a party)?