номер 4, страница 33, part 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Афанасьева, Михеева

4 A. Read the text and answer the questions after it.

Our School Library

I'm a school teacher in St Petersburg. One of the places I like to visit in my school is the library. I can spend a lot of time here. In my school the library is big and modern. Pupils can walk around and choose a book to read. There are quiet places where they can enjoy reading a book or a children's magazine. They can also borrow books from the library for two weeks and take them home. If the young readers have problems, there is always a friendly librarian who is ready to help.

Today librarians have to be information specialists and libraries are real information centres with new IT equipment. Our pupils are able to find the information they want not only on the bookshelves but also on the Internet. Our school library has a good collection of books by Russian and foreign writers. There are books which help the pupils to learn their school subjects and books which they choose just for the fun of reading. Our school library is a cosy and friendly place. I feel at home there and often leave it with a new book I have borrowed.

1) What positive things does the speaker say about the school library?

2) Who helps the readers to find the book they want?

3) How long can they keep the borrowed books at home?

4) Why does the speaker say that modern librarians are information specialists?

5) What is your school library like?

B. Describe one of the pictures. Say:

• what this place is;

• who you can see here;

• what the people are doing;

• what the place is like.

№ 4 А. (стр. 33, Module 1, Step 8)

Read the text and answer the questions after it.
Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него.

Перевод текста:

Наша школьная библиотека

Я работаю учителем в Санкт-Петербурге. Одно из мест, которое мне нравится посещать в моей школе, — это библиотека. Я могу проводить здесь много времени. В моей школе библиотека большая и современная. Ученики могут прогуливаться и выбирать книгу для чтения. Есть тихие места, где они могут насладиться чтением книги или детского журнала. Они также могут брать книги в библиотеке на две недели и брать их домой. Если у юных читателей возникают проблемы, всегда есть дружелюбный библиотекарь, который готов помочь.

Сегодня библиотекари должны быть специалистами по информации, а библиотеки — это настоящие информационные центры с новым ИТ-оборудованием. Наши ученики могут найти нужную им информацию не только на книжных полках, но и в Интернете. В нашей школьной библиотеке хорошая коллекция книг русских и зарубежных писателей. Есть книги, которые помогают ученикам изучать школьные предметы, и книги, которые они выбирают просто для удовольствия от чтения. Наша школьная библиотека — уютное и дружелюбное место. Я чувствую себя там как дома и часто ухожу оттуда с новой книгой, которую я взял.

Ответ:

1) What positive things does the speaker say about the school library?
The school library has places where students can read a book, and if the reader has any problems, the librarian will help. Pupils can borrow books from the library and take them home. Libraries have a lot of IT equipment, so readers can find any information they are interested in on the Internet. The library has a large number of books by Russian and foreign writers, school textbooks, magazines.

2) Who helps the readers to find the book they want?
The librarian helps readers find the book they need.

3) How long can they keep the borrowed books at home?
Readers can keep the borrowed books at home for 2 weeks.

4) Why does the speaker say that modern librarians are information specialists?
Modern librarians are information specialists because libraries are real information centers with new IT equipment.

5) What is your school library like?
My school library is quite large. It contains many different books by foreign and Russian writers, various magazines, collections, etc. There are also places in the library where you can calmly read any book.

Перевод:

1) Что положительного говорит спикер о школьной библиотеке?
В школьной библиотеке есть места, где ученики могут почитать книгу, а если у читателя возникнут какие-либо проблемы, библиотекарь поможет. Ученики могут брать книги в библиотеке и забирать их домой. В библиотеках много ИТ-оборудования, поэтому читатели могут найти любую интересующую их информацию в Интернете. В библиотеке большое количество книг русских и зарубежных писателей, школьных учебников, журналов.

2) Кто помогает читателям найти нужную книгу?
Библиотекарь помогает читателям найти нужную книгу.

3) Как долго они могут хранить взятые книги дома?
Читатели могут хранить взятые книги дома в течение 2 недель.

4) Почему спикер говорит, что современные библиотекари — специалисты по информации?
Современные библиотекари — специалисты по информации, потому что библиотеки — это настоящие информационные центры с новым ИТ-оборудованием.

5) Какая у вас школьная библиотека?
Моя школьная библиотека довольно большая. В ней собрано множество различных книг зарубежных и русских писателей, различные журналы, сборники и т. д. В библиотеке также есть места, где можно спокойно почитать любую книгу.

№ 4 В. (стр. 34, Module 1, Step 8)

Describe one of the pictures. Say:
Опишите одну из картинок. Скажите:

• Что это за место;
• Что вы можете здесь видеть;
• Что делают люди;
• Какое оно, это место.

Ответ:

The first picture shows a library. There are two people, one is a librarian, the other is a reader. The librarian scans the books that the reader takes to read. There is a computer at the librarian's desk, and at the reader's desks too. This library is quite modern.

The second picture shows a library. There are several children looking at the necessary information on geography on the computer and writing something. To the right of the students there is a huge shelf with books, on the tables there are modern computers, keyboards and mice.

Перевод:

На первой картинке изображена библиотека. Там два человека, один библиотекарь, другой читатель. Библиотекарь сканирует книги, которые читатель берёт почитать. На столе библиотекаря стоит компьютер, на столах читателей тоже. Эта библиотека довольно современная.

На второй картинке изображена библиотека. Несколько детей смотрят нужную информацию по географии на компьютере и что-то пишут. Справа от учеников огромная полка с книгами, на столах стоят современные компьютеры, клавиатуры и мыши.

А. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после него.

1) Какие положительные моменты говорящий упоминает о школьной библиотеке?

2) Кто помогает читателям найти нужную книгу?

3) Как долго они могут держать взятые книги дома?

4) Почему говорящий утверждает, что современные библиотекари — это информационные специалисты?

5) Какая твоя школьная библиотека?

B. Опишите одну из картинок. Расскажите: что это за место; кого вы здесь видите; что делают люди; на что похоже это место.

Ответ:

А.

1) The speaker says that the school library is big, modern, quiet, cosy and friendly. It has a good collection of books by Russian and foreign writers, as well as new IT equipment.
Говорящий говорит, что школьная библиотека большая, современная, тихая, уютная и дружелюбная. В ней есть хорошая коллекция книг русских и зарубежных писателей, а также новое IT-оборудование.

2) A friendly librarian helps the readers to find the book they want.
Дружелюбный библиотекарь помогает читателям найти нужную им книгу.

3) They can keep the borrowed books at home for two weeks.
Они могут держать взятые книги дома в течение двух недель.

4) The speaker says that because modern libraries are information centres with new IT equipment, and pupils can find the information they want not only on the bookshelves but also on the Internet.
Говорящий говорит это потому, что современные библиотеки являются информационными центрами с новым IT-оборудованием, и ученики могут найти нужную им информацию не только на книжных полках, но и в интернете.

5) My school library is not very big, but it is very cosy. We have many interesting books and a few computers that we can use for studying.
Моя школьная библиотека не очень большая, но очень уютная. У нас много интересных книг и несколько компьютеров, которые мы можем использовать для учебы.

B.

I will describe the second picture. This place is a modern school library. I can see students, both boys and girls, here. They are sitting at desks and working on computers, probably doing their homework or a project. The place looks bright, modern and well-equipped. It seems like a focused and quiet environment for studying.
Я опишу вторую картинку. Это место — современная школьная библиотека. Я вижу здесь учеников, и мальчиков, и девочек. Они сидят за партами и работают за компьютерами, вероятно, делают домашнее задание или проект. Место выглядит светлым, современным и хорошо оборудованным. Кажется, это сосредоточенная и тихая обстановка для учебы.

4 Complete the sentences with the derivatives¹ of the words on the right.

Example: We have an ... at the end of the term. | examine

We have an examination at the end of the term.