номер 7, страница 125, part 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Афанасьева, Михеева

7 Cycling is healthy and cycling is fun. But cycling can be dangerous in big cities. Say a) what you think of cycling in the area where you live; b) which of the rules below can be helpful to those who travel by bike in big cities and why.

• Use cycle paths if there are any in the city.

• Keep a distance¹ from the cars and other bikes.

• Don’t have two people on one bike.

• Don’t ride “no hands”.

• Don’t wear loose² clothes.

• Stop if a policeman asks you to.

• Give hand signals, especially when you turn.

• Look after your bike.

• Always wear a helmet³.

№ 7 (стр. 125, Module 6, Step 9)

Cycling is healthy and cycling is fun. But cycling can be dangerous in big cities. Say a) what you think of cycling in the area where you live; b) which of the rules below can be helpful to those who travel by bike in big cities and why.
Езда на велосипеде полезна и увлекательна. Но езда на велосипеде может быть опасной в больших городах. Скажите а) что вы думаете о езде на велосипеде в районе, где вы живёте; b) какие из приведённых ниже правил могут быть полезны тем, кто путешествует на велосипеде в больших городах, и почему.

• Используйте велосипедные дорожки, если таковые имеются в городе.
• Соблюдайте дистанцию от машин и других велосипедов.
• Не ездите на одном велосипеде вдвоём.
• Не катайтесь «без рук».
• Не носите свободную одежду.
• Остановитесь, если вас попросит полицейский.
• Подавайте сигналы рукой, особенно когда поворачиваете.
• Следите за своим велосипедом.
• Всегда надевайте шлем.

Ответ:

In the area where I live, many people ride bicycles, especially in the summer. We have special cycle paths that people do not walk on. However, I sometimes have to deal with the lack of places to park and store a bicycle.

There are also rules that can be helpful to those who travel by bike in big cities.

• Use cycle paths if there are any in the city. This will help to avoid collisions with pedestrians or cars, and also ensures safety.
• Give hand signals, especially when you turn. This applies to riding on the roadway, so you help other road users understand your next movements.
• Always wear a helmet. This is a safety measure that can protect you if you fall off your bike.
• Don't have two people on one bike or don't ride "no hands". You can lose control when riding a bike and you can fall and hurt yourself.

Перевод:

В районе, где я живу, многие ездят на велосипедах, особенно летом. У нас есть специальные велосипедные дорожки, по которым люди не ходят. Однако мне иногда приходится сталкиваться с нехваткой мест для парковки и хранения велосипеда.

Существуют также правила, которые могут быть полезны тем, кто путешествует на велосипеде в больших городах.

• Используйте велосипедные дорожки, если они есть в городе. Это поможет избежать столкновений с пешеходами или автомобилями, а также обеспечит безопасность.
• Подавайте сигналы рукой, особенно когда поворачиваете. Это касается езды по проезжей части, так вы помогаете другим участникам дорожного движения понять ваши следующие движения.
• Всегда надевайте шлем. Это мера безопасности, которая может защитить вас, если вы упадёте с велосипеда.
• Не садитесь вдвоём на один велосипед и не катайтесь «без рук». Вы можете потерять управление во время езды на велосипеде, упасть и получить травму.

Велоспорт полезен для здоровья и доставляет удовольствие. Но езда на велосипеде в больших городах может быть опасной. Скажите: а) что вы думаете о езде на велосипеде в вашем районе; б) какие из приведённых ниже правил могут быть полезны для тех, кто передвигается на велосипеде в больших городах, и почему.

Ответ:

a) In my area, cycling is pretty safe and fun. There aren't too many cars, and we have a big park where I can ride with my friends. Sometimes we ride to school, but we have to be careful on the main roads. / В моём районе кататься на велосипеде довольно безопасно и весело. Машин не слишком много, и у нас есть большой парк, где я могу кататься с друзьями. Иногда мы ездим в школу, но на главных дорогах нужно быть осторожными.

b) I think several rules are very helpful in big cities. First, Use cycle paths if there are any in the city is important because it keeps cyclists safe from fast-moving cars. Second, Keep a distance from the cars and other bikes is crucial to have enough time to stop or avoid a sudden open car door. Also, Give hand signals, especially when you turn is a good rule because it tells drivers and pedestrians what you plan to do, preventing accidents. Finally, the most important rule is Always wear a helmet because it can save your life by protecting your head if you fall. / Я думаю, что несколько правил очень полезны в больших городах. Во-первых, правило «Используйте велосипедные дорожки, если они есть в городе» важно, потому что оно защищает велосипедистов от быстро движущихся автомобилей. Во-вторых, «Держите дистанцию от машин и других велосипедов» крайне важно, чтобы иметь достаточно времени для остановки или уклонения от внезапно открывшейся двери машины. Также, «Подавайте сигналы руками, особенно при повороте» — это хорошее правило, потому что оно сообщает водителям и пешеходам о ваших намерениях, предотвращая аварии. Наконец, самое важное правило — «Всегда носите шлем», потому что он может спасти вам жизнь, защитив голову при падении.

7 Cycling is healthy and cycling is fun. But cycling can be dangerous in big cities. Say a) what you think of cycling in the place where you live; b) which of the rules below can be helpful to those who travel by bike in big cities and why.

• Use cycle ways if there are any in the city.

• Keep at a distance¹ from the cars and other bikes.

• Don't carry two people on one bike.

• Don't ride “no hands”.

• Don't wear loose² clothes.

• Stop if a policeman asks you to.

• Give hand signals, especially when you turn.

• Look after your bike.

• Always wear a helmet³.