номер D, страница 12 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) контрольные задания Баранова, Дули

D Read the text. For each question choose the correct answer A, B, C or D.

Mamma Mia!

Mamma Mia! started off as a chart-topping pop song in 1975 by the Swedish pop group ABBA. Then it became a musical stage show featuring a whole collection of ABBA songs. Finally it became a blockbuster musical film starring Meryl Streep, Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard and Amanda Seyfried. ABBA was one of the most successful pop bands in Europe. They were on top of the music charts around the world from 1972 to 1982. They sold over 375 million records globally. There were four members, two women and two men who were also married couples. The couples split up in 1979 and 1981 and then finally the band split up in 1983.

The stage show is a global phenomenon and is currently on an international tour as well as permanently playing in London's West End and on Broadway in New York. It came about in 1999. It was the idea of British producer Judy Craymer. She got permission from Benny Andersson and Bjorn Ulvaeus from ABBA to use their songs and hired playwright Catherine Johnson to write the book for the musical. The show was an instant success and today it has versions in 16 different languages.

The story is about a young bride-to-be and her single mother, Donna, who live on a Greek island. The girl wants her father to walk her down the aisle, but she doesn't know who he is. She invites three men from her mother's diary to the wedding without telling her. It is an amusing and touching story.

The film version is slightly different and came out in 2008. It is more of a musical comedy because the producers didn't choose the actors for their singing abilities.

It got mixed reviews, but it was a huge hit with the cinema-going public and became the most successful British-made film of all time.

1 Mamma Mia! began as a ...
A popular song. C musical show.
B popular stage show. D musical film.

2 In 1982, ABBA ...
A members' marriages ended.
B was on top of the music charts.
C sold 375 million records.
D stopped being a band.

3 The stage show started because ...
A Benny Andersson produced it.
B Bjorn Ulvaeus wrote the book.
C Catherine Johnson got permission to write it.
D Judy Craymer thought of it.

4 The story's central theme is ...
A a girls' wedding.
B a mother-daughter relationship.
C a girl's search for her father.
D life on a Greek island.

5 The film ...
A was the same as the stage show.
B was the best British-made film ever.
C had a lot of great singers in it.
D was a hit with reviewers.

D Read the text. For each question choose answer A, B, C or D.
Прочти текст. На каждый вопрос выбери ответ А, В, С или D.

Перевод

Мамма Мия!

Мамма Мия! сначала была лидером чартов поп песен в 1975 году, исполненным шведской группой АББА. Потом она стала музыкальным шоу, в котором звучала вся коллекция песен АББА. В конце концов она стала фильмом блокбастером с Мерил Стрип, Колином Фертом, Пирсом Броснаном, Стеллой Скарсгард и Амандой Сейфридом в ролях.

АББА была одной из самых успешных поп групп в Европе. Они были в топе музыкальных чартов мира с 1972 по 1982 года. Они продали более 375 миллионов пластинок по всему миру. В группе было 4 участника, две женщины и два мужчины, которые были также супружескими парами. Эти пары расстались в 1979 году, и затем группа распалась в 1983 году.

Это сценическое шоу – мировой феномен, и в настоящее время проходит в международном туре, а также постоянно проходит в лондонском Вест Энде и на Бродвее в Нью-Йорке. Оно возникло в 1999 году. Его идея принадлежала продюсеру Джуди Креймер. Она получила разрешение от

Бенни Андерсона и Бьорна Ульваеуса из АББА использовать их песни и наняла сценариста Кетрин Джонсон написать книгу для мюзикла. Шоу сразу стало успешным и сегодня существуют его версии на 16 языках.

Это история о молодой будущей невесте и ее незамужней маме, Донне, которые живут на греческом острове. Девушка хочет, чтобы ее отец повел ее к алтарю, но она не знает, кто он. Она приглашает троих мужчин из дневника своей матери на свою свадьбу, не сказав ей. Это веселая и трогательная история.

Киноверсия немного отличается, и она вышла в 2008 году. Она больше является музыкальной комедией, потому что продюсеры не выбирали актеров по их способностям к пению.

Оно получило разные отзывы, но стало хитом среди поклонников кино, и стало самым успешным британским фильмом всех времен.

1. Mamma Mia! began as a
A popular song.
Мамма Мия! сначала была популярной песней.

2. In 1982, ABBA
B was on top of music charts.
В 1982 году АББА была на вершине музыкальных чартов.

3. The stage show started because
D Judy Craymer thought of it.
Сценическое шоу возникло потому, что Джуди Креймер придумала его.

4. The story's central theme is
C a girl's search for her father.
Центральная тема шоу – поиски девушкой ее отца.

5. The film
B was the best British-made film ever.
Фильм стал лучшим британским фильмом всех времен.

(Баллы ____)

Прочитайте текст. Для каждого вопроса выберите правильный ответ A, B, C или D.

Ответ:

1 Mamma Mia! began as a ...
A popular song. / популярная песня.

2 In 1982, ABBA ...
B was on top of the music charts. / была на вершине музыкальных чартов.

3 The stage show started because ...
D Judy Craymer thought of it. / Джуди Креймер придумала это.

4 The story's central theme is ...
C a girl's search for her father. / поиск девушки своего отца.

5 The film ...
B was the best British-made film ever. / был самым успешным британским фильмом всех времен.