номер 4, страница 9 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

Listening

4 You will hear Sam talking about his job at a summer camp. Listen and tick (✓) True or False.

1 The camp is in the countryside.

2 Each counsellor looks after 20 children.

3 Sam doesn't really enjoy sports.

4 He doesn't get paid very well.

5 All counsellors are university students.

Страница 9, упражнение 4.

Вы услышите рассказ Сэма о его работе в летнем лагере. Послушайте и отметьте (V) верно, неверно.

Presenter: Good evening. Tonight in the studio we have Sam Barnet to tell us a little bit about his summer job as a camp counsellor.
Ведущий: Добрый вечер! Сегодня у нас в студии Сэм Барнет, который расскажет нам немного о своей летней работе в качестве вожатого.

Sam: Hi. Being a camp counsellor is a fantastic job if you want to get some work experience. The camp where I work is in the forest by a lake. It's a refreshing change for kids who are used to summer holidays by the beach. There's no sunbathing here!
Сэм: Привет. Быть вожатым фантастическая профессия, если вы хотите получить опыт работы. Лагерь, где я работаю, находится в лесу у озера. Это замечательная перемена для детей, которые привыкли к летним каникулам на пляже. Здесь не загорают!

Sam: I'm part of a team of twenty counsellors. There's about one of us for every ten children. That's a good figure because we have to know where everyone is 24 hours a day. The children are our responsibility and if anything goes wrong, we have to deal with it. We also get training in safety and first aid before we start so that we know what to do if there are any accidents.
Я состою в команде из двадцати вожатых. Один из нас на каждые десять детей. Это хорошее количество, потому что мы должны знать, где все находятся 24 часа в сутки. Дети наша ответственность, и если что-то пойдет не так, мы должны справиться с этим. Прежде чем мы начали работать, мы также обучались безопасности и оказанию первой помощи, для того чтобы знать, как поступать при несчастных случаях.

Sam: The great thing about working at a camp like this is that we can join in with all the activities, like playing different sports. Sure, we organize, supervise and make sure everyone is in the right place at the right time, but for me the real enjoyment is being with the children and making sure they have the best time. The wages are quite low, but as we're staying at the camp and eating with the children, we don't have to pay for accommodations or food.
Самое замечательное в работе в таком лагере то, что мы можем участвовать во всех мероприятиях, например, играть в разные виды спорта. Конечно, мы организовываем, контролируем и убеждаемся в том, что все находятся в нужном месте в нужное время, но для меня настоящее удовольствие это находиться с детьми и быть уверенным, что они проводят лучшее время. Заработная плата довольно низкая, но поскольку мы живем в лагере и едим с детьми, нам не нужно платить за проживание и питание.

Presenter: it sounds like a great way to spend the summer, Sam. So, if any of our listeners are interested in becoming a camp counsellor, what can they do?
Кажется, что это отличный способ провести лето, Сэм. Итак, если кто-нибудь из наших слушателей заинтересован в том, чтобы стать вожатым, что им нужно делать?

Sam: A camp counsellor is a good job for students or even older teenagers, although they have to be at least 15 years old. The best thing is to contact local camps, send them a CV, or even go and see the camp director in person. It's good if you have some experience working with children, but it isn't always necessary.
Быть вожатым это хорошая работа для студентов или даже подростков, хотя им должно быть не менее 15 лет. Лучше всего связаться с местными лагерями, выслать им резюме или даже лично отправиться к директору лагеря. Хорошо, если у вас есть опыт работы с детьми, но это не всегда необходимо.

Presenter: Thanks, Sam. Tune in tomorrow for more student jobs!
Спасибо, Сэм. Настройтесь завтра на нашу волну чтобы узнать о другой работе для студентов!

Ответ: 1-Т, 2-F, 3-F, 4-Т, 5 - F

1. Лагерь находится в сельской местности. (Т)

2. Каждый вожатый смотрит за 20 детьми. (F)

3. Сэм не особо любит заниматься спортом. (F)

4. Ему платят не очень хорошо. (Т)

5. Все вожатые студенты университетов! (F)