номер 1, страница 17 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

1 Read the text and match the paragraphs (1-6) with their correct heading (A-G). There is one extra heading.

A WORKING WITH WATER

B THE ORIGINS OF AN ART FORM

C CARVING A CHARACTER

D MUSIC AND LIGHTS

E THE STARS OF THE SHOW

F ONE OF A KIND

G TRADITIONAL STORIES

Страница 17, упражнение 1.

Прочитайте текст и соотнесите параграфы (1-6) с заголовками (A-G). Одно будет лишним.

Перевод заголовков:

• A Работая с водой
• B Происхождение художественной формы
• C Вырезание персонажа
• D Музыка и свет
• E Звезды шоу
• F Единственный в своем роде
• G Традиционные истории

Перевод текста:

Танцующие марионетки на воде

1. Кукольные представления по всему миру развлекают как детей, так и взрослых, и являются важной частью традиций многих стран. Но никакое другое шоу не сравнится с вьетнамским водным театром кукол. Как в древних мифах, легендах и сказках о повседневной жизни, они танцуют на сцене, полной воды!

2. Вьетнамский водный театр кукол имеет очень долгую историю. Он зародился около тысячи лет назад, когда фермеры обнаружили, что затопленные рисовые поля станут прекрасной сценой для кукольных спектаклей. Затопленные рисовые поля были идеальными, потому что они могли скрывать струны марионеток и бамбуковые стержни под водой. Спустя годы кукольные представления стали еще более популярными, и стали проводиться соревнования на лучшее представление.

3. В настоящее время зрителям не нужно приходить на рисовые поля, чтобы увидеть спектакль. Есть передвижные сцены и сооружения, в которых есть искусственные бассейны, специально предназначенные для кукол. Поверхность воды в этих бассейнах — это не просто сцена для кукол. Скрытые за бамбуковой стеной, кукловоды могут создавать брызги и волны, которые добавляют больше восторга, спецэффекты в последнем голливудском блокбастере!

4. Деревянные куклы ручной работы могут быть более 3 футов в высоту и весить до 33 фунтов. Они часто имеют лаковое покрытие, чтобы защитить их от воды. Но ничего не защищает восемь кукловодов, стоящих за декорациями, они проводят весь двухчасовой показ, стоя по пояс в воде.

5. Кукловоды рассказывают много разных историй во время обычного представления. Многие рассказывают о рыбалке и земледелии, легендах и национальной истории.

6. С одной стороны сцены стоит традиционный оркестр, который сопровождает представление, а также играет во время фейерверка в финале.

Финале. Вьетнамский водный театр кукол является частью культурного наследия Вьетнама, которую путешественники не должны пропустить.

Ответы:

1 F, 2 B, 3 A, 4 E, 5 G, 6 D