номер 4, страница 19 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Writing (a cover letter)

4 Portfolio: You see this job advert on your college website and decide to apply. Write a cover letter (120-150 words). Follow the plan below. Check your work.

Student to work part-time in bookshop Mon-Fri evenings. Are you friendly and patient? Do you enjoy working with the public?

Send cover letter and CV to: thebookshop@barns.ac.com

Plan

Para 1: opening remarks, reason for writing (I am writing to... which...)

Para 2: current activity, qualifications, reason for wanting the job (I am... years old and... degree, I am considering.../ I feel that...)

Para 3: experience

Para 4: personal qualities (I have... , Last... , I consider myself to be...)

Para 5: when available for interview, closing comments (Please find... , I am available... , I look forward...)

Study skills

Checking your work

Look through your letter when you have finished to check that:

• you have used a formal writing style;

• you have given a good description of your experience and abilities;

• you have included all the important information.

Написание (сопроводительного письма)

Стр.19, упр.4

Портфолио: Вы видите это объявление о работе на веб-сайте вашего колледжа и решаете подать заявку. Напишите сопроводительное письмо (120-150 слов). Следуйте приведенному ниже плану. Проверьте свою работу.

На неполный рабочий день требуется студент в книжный магазин по вечерам с понедельника по пятницу. Вы дружелюбны и терпеливы? Вам нравится работать с людьми? Отправьте сопроводительное письмо и резюме по адресу: thebookshop@bams.ac.com

План

• Абзац 1: вступительное слово, причина написания (я пишу по адресу...)
• Абзац 2: текущая деятельность, квалификация, причина, по которой хотите получить эту работу (мне... лет и... ученая степень, я рассматриваю...чувствую, что...)
• Абзац 3: опыт работы
• Абзац 4: личные качества (у меня есть... , Последнее..., я считаю себя...)
• Абзац 5: когда вы будете готовы к собеседованию, дайте заключительные комментарии (пожалуйста, найдите... Я доступен..., я с нетерпением жду...)

1)

Dear Sir / Madam,

I am writing to you regarding the advert of part-time job I have recently seen on my college website.
Я пишу вам по поводу объявления о работе на неполный рабочий день, которое я недавно увидела на веб-сайте своего колледжа.

I am a second-year student at the College of Art. My specialization is theatre work.
Я учусь на втором курсе Колледжа искусств. Моя специализация – театральное творчество.

Last year I worked part-time as a waitress in a coffee shop, therefore I know how to deal with the public.
В прошлом году я работала неполный рабочий день официанткой в кофейне, поэтому знаю, как общаться с людьми.

I consider myself to be a very friendly and creative person. I feel that work-ing in a bookshop would be a useful experience for me.
Я считаю себя очень дружелюбным и творческим человеком. Я чувствую, что работа в книжном магазине была бы для меня полезным опытом.

Please, find enclosed a copy of my CV. I am available to come for an inter-view at your convenience. I am looking forward to hearing from you.
Копия моего резюме прилагается во вложении. Я готова прийти на собеседование в удобное для вас время. Я с нетерпением жду вашего звонка.

Yours faithfully,
Искренне Ваша,

Kate Ivanova
Катя Иванова

2)

Dear Sir / Madam

I am writing to you with an expression of interest in a student vacancy in your cozy bookstore.
Я обращаюсь к вам с выражением заинтересованности в вакансии студента в вашем уютном книжном магазине.

I am currently a student and actively participate in various cultural events related to literature. My love of books and the desire to share my knowledge with others are the main drivers of my desire to work for you.
В настоящее время я студент и активно участвую в различных культурных мероприятиях, связанных с литературой. Моя любовь к книгам и желание делиться своими знаниями с другими – вот главные движущие силы моего желания работать у вас.

Unfortunately, I have got no working experience yet but I'm sure my com-munication skills, the ability to work in a team, as well as accuracy and re-sponsibility will allow me to effectively complete the tasks set.
К сожалению, у меня пока нет опыта работы, но я уверен, что мои коммуникативные навыки, умение работать в команде, а также аккуратность и ответственность позволят мне эффективно выполнять поставленные задачи.

I am ready to start work according to your schedule and looking forward to seeing you at the interview.
Я готова приступить к работе в соответствии с вашим графиком и с нетерпением жду встречи с вами на собеседовании.

Yours faithfully,
С уважением,

Larisa Dulina
Лариса Дулина

Навыки изучения

Проверка вашей работы

• вы использовали официальный стиль письма;
• вы хорошо описали свой опыт и способности;
• вы включили всю важную информацию.

4 Портфолио: Вы видите это объявление о вакансии на сайте вашего колледжа и решаете подать заявку. Напишите сопроводительное письмо (120-150 слов). Следуйте плану, приведенному ниже. Проверьте свою работу.

Ответ:

Dear Sir/Madam,

Уважаемые господа,

I am writing to apply for the part-time student position at your bookshop, advertised on the college website.

Я пишу, чтобы подать заявку на вакансию студента, работающего неполный рабочий день в вашем книжном магазине, объявление о которой было размещено на веб-сайте колледжа.

As an 18-year-old first-year literature student, I am passionate about books. This role aligns with my interests, combining my studies with a job I would genuinely enjoy.

Будучи 18-летним студентом первого курса литературы, я увлечен книгами. Эта роль соответствует моим интересам, позволяя совмещать учебу с работой, которая мне действительно понравится.

While I lack formal bookshop experience, I volunteered at my local library, assisting visitors and organising shelves. This experience developed my public interaction and organisational skills.

Хотя у меня нет формального опыта работы в книжном магазине, я был волонтером в местной библиотеке, помогая посетителям и расставляя книги на полках. Этот опыт развил мои навыки общения с публикой и организаторские способности.

I am a friendly and patient person who enjoys interacting with others. My approachable nature makes me well-suited for assisting customers. I am reliable and punctual.

Я дружелюбный и терпеливый человек, который любит общаться с другими. Мой доброжелательный характер делает меня подходящим для помощи клиентам. Я также надежен и пунктуален.

I am available Mon-Fri evenings. My CV is attached for your review. I look forward to an interview.

Я доступен для работы с понедельника по пятницу по вечерам. Мое резюме прилагается для вашего рассмотрения. Я с нетерпением жду возможности пройти собеседование.

Yours faithfully,

С уважением,

Alex Smith

Алекс Смит