номер 6, страница 23 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Writing (a letter of application - p. WB1)

6 Read the rubric, then do the task.

You have seen an advert for a chef training course and want to apply. Write a cover letter to apply for the course. In your letter write where you saw the advert, why you think you could be a good chef and ask questions about the course (120-150 words).

Стр.23, упр.6

Прочитайте рубрику, затем выполните задание.

Вы увидели рекламу курсов повышения квалификации шеф-поваров и хотите подать заявку. Напишите сопроводительное письмо, чтобы подать заявку на курс. В своем письме напишите, где вы увидели рекламу, почему, по вашему мнению, вы могли бы стать хорошим шеф-поваром, и задайте вопросы о блюде (120-150 слов).

Dear Sir / Madam,
Уважаемые сэр /мадам,

I am writing to express my strong interest in a chef training course, as advertised on your restaurant website. I am extremely passionate about culinary arts and I believe that this course will provide me with the necessary skills and knowledge.
Я пишу, чтобы выразить свой большой интерес к курсам подготовки шеф-поваров, которые рекламируются на веб-сайте вашего ресторана. Я чрезвычайно увлечена кулинарным искусством и верю, что этот курс даст мне необходимые навыки и знания.

I'm a third-year student at the college and am considering a career as a chef. Last year I worked part-time as a waitress in the "Dom" restaurant and had a chance to communicate with the chef. I got fascinated by the art of cooking and am willing now to acquire particular skills.
Я учусь на третьем курсе колледжа и рассматриваю возможность карьеры шеф-повара. В прошлом году я подрабатывала официанткой в ресторане "Дом" и имела возможность пообщаться с шеф-поваром. Я увлеклась искусством кулинарии и теперь хочу приобрести определенные навыки.

I think I'm very enthusiastic, patient and ready to learn something new.
Я думаю, что я полна энтузиазма, терпелива и готова учиться чему-то новому.

Please, find enclosed a copy of my CV. I'm available to come for an interview at your convenience. I look forward to the possibility of attending the chef training course and fulfilling my dreams of becoming a professional chef. Thank you for your time and consideration.
Копия моего резюме прилагается. Я готова прийти на собеседование в удобное для вас время. Я с нетерпением жду возможности посетить курсы подготовки шеф-поваров и осуществить свои мечты стать профессиональным шеф-поваром. Спасибо вам за ваше время и внимание.

Yours faithfully,
Искренне Ваша,

Diana Loziuk
Диана Лозюк

6 Прочитайте рубрику, затем выполните задание.

Вы увидели объявление о курсах подготовки шеф-поваров и хотите подать заявку. Напишите сопроводительное письмо, чтобы подать заявку на курс. В своем письме укажите, где вы видели объявление, почему вы думаете, что могли бы стать хорошим шеф-поваром, и задайте вопросы о курсе (120-150 слов).

Ответ:

Dear Sir/Madam,

I am writing to express my keen interest in the chef training course advertised on your website, which I saw last week. I have always been passionate about cooking and enjoy experimenting with different ingredients and recipes. I believe I have a natural flair for creating delicious meals and a strong desire to learn and improve my culinary skills.

I am a quick learner, hardworking, and pay great attention to detail, which I believe are essential qualities for a successful chef. I am eager to turn my hobby into a profession and contribute to the vibrant world of gastronomy.

Could you please provide more information regarding the course schedule, specifically if there are evening classes available? Also, what types of cuisine are covered in the curriculum, and what practical experience opportunities are offered during the training?

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

A Student

Уважаемые господа,

Пишу, чтобы выразить свой живой интерес к курсам подготовки шеф-поваров, рекламу которых я увидел(а) на вашем веб-сайте на прошлой неделе. Я всегда был(а) увлечен(а) кулинарией и люблю экспериментировать с различными ингредиентами и рецептами. Я считаю, что у меня есть природный талант к приготовлению вкусных блюд и сильное желание учиться и совершенствовать свои кулинарные навыки.

Я быстро учусь, трудолюбив(а) и внимателен(а) к деталям, что, по моему мнению, является essentielными качествами для успешного шеф-повара. Я очень хочу превратить свое хобби в профессию и внести свой вклад в яркий мир гастрономии.

Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию о расписании курса, в частности, о наличии вечерних занятий? Также, какие виды кухни охватываются учебной программой и какие возможности для практического опыта предлагаются во время обучения?

Благодарю вас за уделенное время и внимание. С нетерпением жду вашего ответа.

С уважением,

Ученик/Ученица