номер 6, страница 33 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Speaking & Writing

6 Make notes under the headings. Use them to present the Chinese opera to the class.

• costumes • singing • actors

• stage props/scenery • make-up

Говорим и пишем

Стр.33, упр.6

Сделайте заметки под заголовками. Используйте их, чтобы представить китайскую оперу классу.

• costumes (bright colour costume; the fiery red and silver)
• singing (sharp and high-pitched)
• actors (used not only their faces but also their whole bodies to act out the story and show their emotions)
• stage props / scenery (there weren't a lot of stage props or scenery because the actors used a lot of symbols to help tell the story)
• make up (red means loyalty and bravery, black shows a warrior or a wild character, blue means cruelty and gold and silver means mystery).

• костюмы (яркие цветные костюмы; огненно-красные и ленты из золота и серебра)
• пение (резкое и пронзительное)
• актеры (использовали не только свои лица, но и все тело, чтобы разыграть историю и показать свои эмоции)
• сценический реквизит / декорации (было не так много сценического реквизита или декораций, потому что актеры использовали много символов, помогающих рассказать историю)
• макияж (красный означает верность и храбрость, черный показывает воина или буйный характер, синий означает жестокость, а золото и серебро означают тайну).

Chinese opera combines song, dance, and striking design. Actors wear beautiful costumes, very bright and colourful. The fiery red and silver colours help stand out in the dark. Actors used not only their faces but also their whole bodies to act out the story and show their emotions. There weren't a lot of stage props or scenery because the actors used a lot of symbols to help tell the story, for example, movements of actors and their make-up. Each colour in make-up has a special meaning and reveals something about their character; red means loyalty and bravery, black shows a warrior or a wild character, blue means cruelty and gold and silver means mystery.

Китайская опера сочетает в себе песню, танец и поразительный дизайн. Актеры одеты в красивые костюмы, очень яркие и красочные. Огненно-красный и серебристый цвета помогают выделиться в темноте. Актеры использовали не только свои лица, но и все тело, чтобы разыграть историю и показать свои эмоции. Было не так много сценического реквизита или декораций, потому что актеры использовали множество символов, помогающих рассказать историю, например, движения актеров и их грим. Каждый цвет в гриме имеет особое значение и раскрывает что-то об их характере; красный означает верность и храбрость, черный показывает воина или дикий характер, синий означает жестокость, а золото и серебро означают тайну.