Номер 2, страница 44 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Exercise two A.
Упражнение два А. Page forty-four.
Страница сорок четыре.

Matt of the Antarctic.
Мэтт из Антарктики.

My year in Antarctica.
Мой год в Антарктиде.

Week one.
Неделя первая.

My Antarctic Adventure begins.
Мое антарктическое приключение начинается.

Hi everyone.
Всем привет. Well, here I am at the scientific research station in Antarctica, the coldest, windiest, and driest continent in the world.
Ну, вот я и на научной исследовательской станции в Антарктиде, самом холодном, ветреном и сухом континенте в мире. It's summer right now, so the weather is quite mild.
Сейчас лето, поэтому погода довольно мягкая. It's zero degrees Celsius today.
Сегодня ноль градусов Цельсия.

There are still a lot of gales though, and of course, the sun never sets in the summer, which is really weird.
Хотя по-прежнему много штормов, и, конечно же, летом солнце никогда не заходит, что очень странно. Despite the freezing cold, the scenery and wildlife here are incredible.
Несмотря на пронизывающий холод, пейзажи и дикая природа здесь невероятны. There are seals everywhere, and yesterday, I saw a humpback whale.
Тюлени повсюду, а вчера я видел горбатого кита.

Everyone is warning me about the winter here.
Все предупреждают меня о здешней зиме. The temperature will drop to about minus forty degrees Celsius, and the sun won't rise at all.
Температура опустится примерно до минус сорока градусов Цельсия, и солнце вообще не будет подниматься. There will only be twenty of us, and we won't have any visitors for seven months.
Нас будет всего двадцать человек, и у нас не будет посетителей в течение семи месяцев. It'll be difficult, but at least I'm going to be very busy.
Будет трудно, но по крайней мере я буду очень занят.

As a marine biologist, I'm going to study the way marine wildlife adapts to extreme temperatures.
Как морской биолог, я собираюсь изучать, как морская фауна адаптируется к экстремальным температурам. I'm also going to do a survey of the threatened Emperor Penguin.
Я также собираюсь провести исследование находящегося под угрозой императорского пингвина. I can't wait to start.
Не терпится начать. Tomorrow, all the newcomers are going on a survival course for a week with ski-doos and sledges.
Завтра все новички отправляются на недельный курс выживания на снегоходах и санях. We're going to camp in the snow and learn things like what to do if we fall down a crevasse.
Мы будем ночевать в снегу и учиться таким вещам, как что делать, если мы упадем в трещину. I hope there won't be a blizzard like the one we had on my first day here.
Надеюсь, не будет метели, как та, что была в мой первый день здесь.

Well, bye for now.
Ну, пока. I'll tell you all about the course when I'm back at the research station next week.
Я расскажу вам все о курсе, когда вернусь на исследовательскую станцию на следующей неделе. Matt.
Мэтт.

The research station.
Исследовательская станция.

This will be my home for the next year.
Это будет мой дом на следующий год.

Three responses.
Три ответа.

Pete S:
Пит С: Great blog, Matt.
Отличный блог, Мэтт. I'll follow it with interest, from my nice cozy house.
Буду следить за ним с интересом, из своего уютного дома. Tenth of the twelfth at eleven thirty-five a.m.
Десятого декабря в одиннадцать тридцать пять утра.

Tim T:
Тим Т: Sounds amazing there, Matt, but so cold.
Звучит удивительно там, Мэтт, но так холодно. Twelfth of the twelfth at five thirty-five p.m.
Двенадцатого декабря в пять тридцать пять вечера.

Matt S:
Мэтт С: That's nothing, Tim.
Это пустяки, Тим. Inland, the temperature drops to minus seventy degrees Celsius in the winter.
В глубине континента температура зимой опускается до минус семидесяти градусов Цельсия. Thirteenth of the twelfth at eight forty-seven p.m.
Тринадцатого декабря в восемь сорок семь вечера.