номер 3, страница 88 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading

3 What do you know about Hindu weddings? What would you like to know? Write down three questions. Now listen to and read the text. Can you find the answers to your questions?

Чтение

Стр.88, упр.3

Что вы знаете об индуистских свадьбах? Что бы вы хотели узнать?

Запишите три вопроса.

А теперь послушайте и прочтите текст. Можете ли вы найти ответы на свои вопросы?

Actually, I don't know anything about Hindu weddings.
На самом деле, я ничего не знаю об индуистских свадьбах.

I want to know:
Я хочу знать:

1) How do they make a proposal?
Как они делают предложение?

2) How many guests do they invite?
Сколько гостей они приглашают?

3) How do they celebrate it?
Как они ее празднуют?

Обряд посвящения

Когда моя лучшая подруга Алиша в первый раз пригласила меня поехать с ней на свадьбу ее двоюродной сестры в Индию, я ухватилась за этот шанс. Свадьба очень важна для индусов, потому что она означает брак двух семей, а не просто пары. Это звучало так экзотично, и мне захотелось увидеть это своими глазами!

Когда мы вышли из аэропорта в жаркий день, большая группа родственников Алиши с волнением ожидала нас, чтобы поприветствовать. Поприветствовав, согласно традиции, бабушек и дедушек, тетушек, дядюшек и двоюродных братьев, от самых старших до самых младших, мы поймали такси и я впервые почувствовал шум и суету Джайпура. Рядом с нами проезжали велорикши, и мне понравилась архитектура розового города - Джайпур прозвали так из-за цвета его зданий.

В тот вечер был Сангит, первый вечер свадебных торжеств. Сад в доме невесты был украшен яркими цветами, а женщины были одеты в красивые разноцветные сари. Вскоре одна из тетушек Алиши пригласила меня потанцевать. Казалось, все знали эти движения - кроме меня, конечно! Мне действительно понравилось наблюдать за современными боливудскими танцами. Моим любимым танцем был дандидас, традиционный танец с использованием палочек. В прошлом эта вечеринка продолжалась около десяти дней!

На следующий день после обеда была вечеринка Менди. Менди - это украшение рук и ног краской под названием хна. Все женщины сидели под большим тентом, и несколько художников рисовали удивительные узоры на наших руках. Рисунки сохраняются неделями и являются символом будущего процветания и счастья. Позднее Алиша и ее родственники научили меня некоторым танцевальным движениям для завтрашней церемонии бракосочетания!

Утром в день свадьбы Айша удивила меня подарком – зелено-золотым шелковым сари - и помогла мне надеть его. Сначала я чувствовала себя немного неловко, но вскоре поняла, что это очень удобно носить! Жених прибыл в белом и был верхом на белом коне, а за ним следовал марширующий оркестр. Это был впечатляющий выход, но это было ничто по сравнению с невестой! На ней было великолепное сари из красного и золотого бархата с потрясающими золотыми украшениями. Затем жених и невеста сели под мандапой, украшенной шатром с небольшим костром посередине. Во время церемонии они, казалось, делали множество различных символических вещей, таких как хождение вокруг костра или обмен цветочными гирляндами. После церемонии мы съели много традиционных индийских блюд - те, что были внутри банановых листьев, были моими любимыми! Затем пришло время для большего количества танцев. К счастью, на этот раз я, казалось, не так сильно смущалась!

Мне повезло, что я встретила таких теплых людей и побывала на традиционной индийской свадьбе. Это было похоже на сказочную свадьбу индийских принца и принцессы!

* Индийское кино, состоящее в основном из мюзиклов.

Проверьте эти слова:

ухватиться за шанс, обозначать, знойный, приветствовать, традиция, суматоха, кличка / прозвище / название, палка, длиться, красить, процветание, шелк, жених, марширующий оркестр, вход, потрясающий, церемония, опозориться, сказочная свадьба

3. Что вы знаете об индуистских свадьбах? Что бы вы хотели узнать? Запишите три вопроса. А теперь послушайте и прочитайте текст. Можете ли вы найти ответы на свои вопросы?

Ответ:

What I know about Hindu weddings is that they are often very colorful and involve many traditions. I think they can last for several days, and the bride usually wears red.

Что я знаю об индуистских свадьбах, это то, что они часто очень красочные и включают много традиций. Мне кажется, они могут длиться несколько дней, и невеста обычно носит красное.

What I would like to know:

Что бы я хотел узнать:

1. How many different ceremonies are there in a traditional Hindu wedding?

1. Сколько различных церемоний проводится на традиционной индуистской свадьбе?

2. What is the meaning of the specific items used in the rituals?

2. Каково значение конкретных предметов, используемых в ритуалах?

3. Do the groom and bride exchange rings, or is there another custom?

3. Обмениваются ли жених и невеста кольцами, или есть другая традиция?

Для ответа на вопрос недостаточно данных.