номер 2, страница 108 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Listening

2 You will hear Sam talking about a Neighbourhood Watch scheme. For each question, choose the correct answer A, B or C.

1 Sam started the scheme because ...

A he had recently been burgled.

B his son asked him to.

C the police suggested it to him.

2 The main aim of Neighbourhood Watch is to ...

A prevent crime before it happens.

B catch criminals when the police aren't around.

C patrol the streets of a neighbourhood.

3 Since Sam started Neighbourhood Watch, ...

A other schemes have been started in different areas.

B the council have agreed to improve street lighting.

C there isn't as much crime in the area.

4 The first meeting is often held ...

A in a public place in the neighbourhood.

B at the local police station.

C at the home of a group member.

5 Finally, Sam suggests that the police ...

A should encourage more similar schemes.

B can do a better job if the community helps.

C aren't doing a good enough job.

Прослушивание

Стр. 108, упр.2

Вы услышите, как Сэм рассказывает о программе соседского надзора. Для каждого вопроса выберите правильный ответ А, В или С.

1) Сэм начал эту схему, потому что ...
А его недавно ограбили.
В его сын попросил его об этом.
С полиция предложила ему это.

2) Основная цель Районного дозора –
А предотвратить преступление до того, как оно произойдет.
В ловить преступников, когда полиции нет поблизости.
С патрулировать улицы района.

3) С тех пор как Сэм начал следить за окрестностями
А в различных областях были запущены другие схемы.
В муниципальный совет согласился улучшить уличное освещение.
С в этом районе не так много преступлений.

4) Первое собрание часто проводится
А в общественном месте по соседству.
В в местном полицейском участке.
С в доме члена группы.

5) Наконец, Сэм предлагает, что полиция
А следует поощрять внедрение большего количества аналогичных схем.
В может работать лучше, если общество поможет.
С недостаточно хорошо выполняют свою работу.

Reporter: Tonight we have Sam Platt talking about the watch scheme that he set up in Waldley. Now I'm sure that many of you have heard of Neighbourhood watch groups that work together to make communities safer. Sam, can you tell us how yours got started?
Сегодня вечером Сэм Платт рассказывает о программе наблюдения, которую он организовал в Уолдли. Я уверен, что многие из вас слышали о группах наблюдения по соседству, которые работают вместе, чтобы сделать сообщества более безопасными. Сэм, не мог бы ты рассказать нам, как начинался твой бизнес?

Sam: Sure. Well, crimes like burglary, car breaking and vandalism has been increasing recently. I have a four year old son and I want him to grow up in a safe environment. So I decided to speak to the local police about the problem. They said that they knew about the problem and they're trying their best. But they said that it wasn't possible for them to patrol every neighbourhood all the time. They also suggested that we start a neighbourhood watch scheme. And I though: ok, why not? Some people think neighbourhood watch schemes are just full of noisy neighbours. But it's not really like that, is it? No, not at all. We don't stand at the window with a pair of binoculars spying on each other. We just generally try to keep an eye on neighbours' property. Especially when they are away on holiday. And watch everyone who's be-having suspiciously. It's a fact that if the criminals know they are being watched they don't commit many crimes.
конечно. В последнее время участились такие преступления, как кражи со взломом, взлом автомобилей и вандализм. У меня четырехлетний сын, и я хочу, чтобы он рос в безопасной обстановке. Поэтому я решила обратиться в местную полицию с заявлением о проблеме. Они сказали, что знают о проблеме и стараются изо всех сил. Но они сказали, что у них нет возможности постоянно патрулировать каждый район. Они также предложили нам создать систему наблюдения за соседями. И я подумал: хорошо, почему бы и нет? Некоторые люди думают, что программы соседского надзора просто переполнены шумными соседями. Но на самом деле это не так, не так ли? Нет, вовсе нет. Мы не стоим у окна с биноклем, подглядывая друг за другом. Мы просто стараемся следить за имуществом соседей. Особенно когда они уезжают в отпуск. И наблюдайте за каждым, кто ведет себя подозрительно. Это факт, что если преступники знают, что за ними наблюдают, они совершают не так уж много преступлений.

Reporter: So, how successful has your scheme been, Sam?
Итак, насколько успешным был ваш план, Сэм?

Sam: Well, burglary has dropped by 50% in the area since we started. And there has been a huge reduction in vandalism and graffiti. So I'd say it's been quite successful so far. We still want to do more though. We've been complaining for the better street lighting but the council hasn't done anything yet.
Ну, с тех пор, как мы начали, количество краж со взломом в этом районе сократилось на 50%. Также значительно сократилось количество случаев вандализма и граффити. Так что я бы сказал, что до сих пор это было довольно успешно. Тем не менее, мы все еще хотим сделать больше. Мы жаловались на улучшение уличного освещения, но муниципальный совет пока ничего не предпринял.

Reporter: So how do people set up their own scheme?
Так как же люди создают свою собственную схему?

Sam: Well, the first thing to do is contact your local police station. They will send someone to your neighbourhood to look around and decide what can be done. The next step is a meeting usually held at someone's house in the neighbourhood. The policeman will talk at this meeting and answer any questions. Then flyers are sent out with the names of all contact persons and phone numbers. There are also neighborhood watch stickers on people's windows and street signs warning criminals that they are being watched!
Ну, первое, что нужно сделать, это связаться с местным полицейским участком. Они отправят кого-нибудь в ваш район, чтобы осмотреться и решить, что можно сделать. Следующий шаг это встреча, которая обычно проводится в чьем-либо доме по соседству. Полицейский выступит на этой встрече и ответит на любые вопросы. Затем будут разосланы листовки с именами всех контактных лиц и номерами телефонов. Кроме того, на окнах домов и уличных знаках будут размещены наклейки с предупреждением о том, что за преступниками ведется наблюдение!

Reporter: So, what is the future of your neighborhood watch scheme?
Итак, каково будущее вашей программы соседского надзора?

Sam: Believe it or not, it's a barbecue! As a community, we need to get to know each other better, and many of us are good friends now. I'm having a barbecue in my garden this weekend, and some of us even went on vacation together last summer. We have reduced crime and brought people together too. Crime prevention is not just a police job; it is something that everyone should be involved in.
Хотите верьте, хотите нет, но это барбекю! Как сообществу, нам нужно лучше узнать друг друга, и многие из нас теперь хорошие друзья. В эти выходные я устраиваю барбекю в своем саду, а некоторые из нас даже ездили вместе в отпуск прошлым летом. Мы снизили уровень преступности, а также сплотили людей. Предупреждение преступности - это не только работа полиции; в этом должен участвовать каждый.

Reporter: Okay, thanks, Sam. That's a great place to finish. It's been really interesting having you on the show. Next week we have...
Хорошо, спасибо, Сэм. На этом я бы хотел закончить. Было действительно интересно видеть тебя на шоу. На следующей неделе у нас будет...