Номер 2, страница 64 - гдз по английскому языку 7 класс (enjoy english) учебник Биболетова

2 Read what British participants of Teenagers' Conference said about their problems. Say if you have the same problems. What are they?

Simone (France): I do my best at school. But my teachers and my parents aren't happy with my marks at school. I get so angry about it! Why can't they realize that I can't do better?

Oliver (Great Britain): I don't feel comfortable with my classmates. They mock at the colour of my eyes calling me "a blue-eyed boy"1. But that's not true. They say I'm too tall and pale2 and call me names. But I can't help it. I do sports, but not too often. There is so much homework to do!

Julia (Australia): My parents won't allow me to get a Saturday job. They say I should take care of my little brother and do my homework for Monday. It's so boring!

Angela: No one listens to me!

Martin: I'm so depressed about it.

Simone: I get so angry about it!

Claudia: I'm fed up with playing the piano.

Oliver: They call me names!

Julia: It's boring.

Angela (Italy): I hate Science because the teacher is so boring. I would like to continue French and take German this year. But no one listens to me, including my parents.

Martin (New Zealand): Most boys of my age have girlfriends. But I can't speak to the girl I really like. I think she is the best and the smartest one in our school, but very independent and good-looking, too. I'm so depressed about it.

Claudia (Germany): My parents want me to do music. It is really hard work, you know. I'm fed up with playing the piano. I just don't want to!

Юнит 3, раздел 1, упражнение 2, страница 64.

Задание: Прочитайте, что говорят британские участники Подростковой конференции о своих проблемах. Скажите, есть ли у вас такие же проблемы. Какие они?

Текст:

Симона (Франция): Я очень стараюсь в школе. Но мои учителя и родители недовольны моими оценками в школе. Я так злюсь на это! Почему они не понимают, что я не могу быть лучше?

Оливер (Великобритания): Я чувствую себя некомфортно с одноклассниками. Они смеются над цветом моих глаз и называют меня «любимчиком учителей». Но это неправда. Они говорят, что я слишком высокий и бледный и обзывают меня. Но я ничего не могу с этим поделать. Я занимаюсь спортом, но не слишком часто. Нужно делать так много домашней работы!

Джулия (Австралия): Мои родители не разрешают мне устроиться на работу по субботам. Они говорят, что я должен присматривать за своим младшим братом и делать уроки на понедельник. Это так скучно!

Ангела (Италия): Я ненавижу естествознание, потому что учитель такой скучный. Я хотела бы продолжить изучать французский язык и заняться немецким в этом году. Но меня никто не слушает, в том числе мои родители.

Мартин (Новая Зеландия): У большинства парней моего возраста есть девушки. Но я не могу заговорить с девушкой, которая мне по-настоящему нравится. Я считаю, что она самая лучшая и самая умная в нашей школе, но при этом также очень независимая и красивая. Я так расстроен из-за этого.

Клаудия (Германия): Мои родители хотят, чтобы я занималась музыкой. Знаете, это действительно тяжелая работа. Я сыта по горло игрой на пианино. Я просто не хочу!

Ответ:

I have the same problem as Angela. I hate some lessons at school because they are so boring. I would like to do some sports, but no one listens to me, including my parents. Moreover, no one is happy about my marks at school while I'm doing my best.

Перевод:

У меня такая же проблема, что и у Анжелы. Я ненавижу некоторые уроки, потому что они такие скучные. Я хотел бы заняться каким-нибудь спортом, но меня никто не слушает, в том числе мои родители. Более того, никто не доволен моими оценками в школе, хотя я стараюсь, как могу.

2 Прочитайте, что британские участники конференции подростков рассказали о своих проблемах. Скажите, есть ли у вас те же проблемы. Какие они?

Ответ:

No, I don't have exactly the same problems as them. However, I can sometimes relate to having a lot of homework like Julia, or feeling that my parents don't always listen to my opinion, similar to Angela.

Нет, у меня нет точно таких же проблем, как у них. Однако иногда я могу понять, что у меня много домашней работы, как у Джулии, или чувствовать, что мои родители не всегда прислушиваются к моему мнению, похоже на Анжелу.

The problems mentioned by the teenagers are:

Проблемы, упомянутые подростками, следующие:

• Simone (France): Is unhappy with her school marks and gets angry because her parents and teachers are not satisfied, even though she does her best.

  Симона (Франция): Недовольна своими школьными оценками и злится, потому что ее родители и учителя недовольны, хотя она старается изо всех сил.

• Oliver (Great Britain): Doesn't feel comfortable with classmates who mock him, call him names, and comment on his appearance (being "blue-eyed", too tall, and pale).

  Оливер (Великобритания): Чувствует себя некомфортно с одноклассниками, которые насмехаются над ним, обзывают его и комментируют его внешность (называя "голубоглазым", слишком высоким и бледным).

• Julia (Australia): Has too much homework and is bored by her parents' demands to get a Saturday job, take care of her little brother, and do homework.

  Джулия (Австралия): Имеет слишком много домашней работы и скучает от требований родителей устроиться на субботнюю работу, присматривать за младшим братом и делать домашнюю работу.

• Angela (Italy): Hates Science due to a boring teacher and feels unheard by her parents regarding her desire to continue French and take German.

  Анжела (Италия): Ненавидит естествознание из-за скучного учителя и чувствует, что родители не слушают ее по поводу ее желания продолжать изучать французский и начать немецкий.

• Martin (New Zealand): Is depressed because he can't speak to a girl he likes, who he considers the best, smartest, independent, and good-looking.

  Мартин (Новая Зеландия): В депрессии, потому что не может заговорить с девушкой, которая ему нравится, и которую он считает лучшей, самой умной, независимой и красивой.

• Claudia (Germany): Is fed up with playing the piano and doing music because her parents want her to, but she finds it hard work and doesn't want to.

  Клаудия (Германия): Устала играть на пианино и заниматься музыкой, потому что родители хотят этого, но она считает это тяжелой работой и не хочет.

2 Read what British participants of Teenagers' Conference said about their problems. Say if you have the same problems. What are they?

Simone (France): I do my best at school. But my teachers and my parents aren't happy with my marks at school. I get so angry about it! Why can't they realize that I can't do better?

Oliver (Great Britain): I don't feel comfortable with my classmates. They call me names and say I'm too tall and pale (бледный). But I can't help it. I do sports, but not too often. There is so much homework to do!

Jim (Canada): I need more pocket money to buy some new computer games. Many teens in my school have a paper round¹ or Saturday jobs for a few hours. They earn extra money. But I can't find a job that I really like.

Julia (Australia): My parents won't allow me to get a Saturday job. They say I should take care of my little brother and do my homework for Monday. It's so boring!

Angela (Italy): I hate Science because the teacher is so boring. I would like to continue French and take German this year. But no one listens to me, including my parents.

Martin (New Zealand): Most boys of my age have girlfriends. But I can't speak to the girl I really like. I think she is the best and the smartest one in our school, but very independent and good-looking, too. I'm so depressed about it.

Claudia (Germany): My parents want me to do music. It is really hard work, you know. I'm fed up with playing the piano. I just don't want to!