номер 8, страница 59 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Дули, Оби

Speaking & Writing

8. 7.1.6.1 7.3.8.1 List the main events of the legend of Korkyt Ata and the Kobyz in order. Use your notes to give or write a summary of the story.

8. Перечислите по порядку основные события легенды о Коркыт Ата и Кобызе. Используйте свои заметки, чтобы устно или письменно изложить краткое содержание истории.

Ответ:

The story of Korkyt Ata is about his search for immortality. First, he has a dream that he will die young. To escape death, he travels all over the world on his camel. Everywhere he goes, he sees signs of death and decay, so he understands that no one can escape it. He returns home and creates a musical instrument, the kobyz. He sits on a carpet on the Syr Darya river and plays the kobyz day and night to keep death away. The music tells the story of life. Finally, he gets very tired and falls asleep. While he is sleeping, death comes as a snake and bites him. Korkyt Ata dies, but his music and his instrument, the kobyz, live forever, making him immortal through his art.

(Перевод: История о Коркыт Ата — это история о его поисках бессмертия. Сначала ему снится сон, что он умрет молодым. Чтобы избежать смерти, он путешествует по всему миру на своем верблюде. Везде, куда бы он ни поехал, он видит признаки смерти и увядания, и поэтому понимает, что никто не может ее избежать. Он возвращается домой и создает музыкальный инструмент — кобыз. Он садится на ковер на реке Сырдарье и играет на кобызе день и ночь, чтобы отогнать смерть. Музыка рассказывает историю жизни. Наконец, он очень устает и засыпает. Пока он спит, смерть приходит в образе змеи и кусает его. Коркыт Ата умирает, но его музыка и его инструмент, кобыз, живут вечно, делая его бессмертным через его искусство.)