номер 8, страница 61 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Дули, Оби

8. 7.1.8.1 Portfolio Research another folk tale either from your country or another country. List the events in the order they happened. Use your list to present the folk tale to the class.

8. Исследуйте другую народную сказку из вашей или другой страны. Составьте список событий в том порядке, в котором они происходили. Используйте свой список, чтобы представить сказку классу.

Ответ:

Folk Tale: "Vasilisa the Beautiful" (Russian folk tale)

Народная сказка: "Василиса Прекрасная" (русская народная сказка)

Events in order:

События по порядку:

1. Vasilisa's mother dies, leaving her a magical doll for help and comfort. / Мать Василисы умирает, оставляя ей волшебную куклу для помощи и утешения.

2. Her father remarries a cruel woman with two equally cruel daughters. / Ее отец снова женится на злой женщине с двумя такими же злыми дочерьми.

3. The stepmother and stepsisters torment Vasilisa with endless chores, but the magical doll helps her complete them. / Мачеха и сводные сестры мучают Василису бесконечной работой, но волшебная кукла помогает ей все выполнять.

4. To get rid of Vasilisa, the stepmother sends her to the fearsome witch Baba Yaga to fetch fire. / Чтобы избавиться от Василисы, мачеха отправляет ее к страшной ведьме Бабе-Яге за огнем.

5. On her journey, Vasilisa encounters three mysterious horsemen: the White Rider (Day), the Red Rider (Sun), and the Black Rider (Night). / По пути Василиса встречает трех таинственных всадников: Белого (День), Красного (Солнце) и Черного (Ночь).

6. Vasilisa finds Baba Yaga's hut, which stands on chicken legs and is surrounded by a fence made of human bones topped with skulls. / Василиса находит избушку Бабы-Яги, которая стоит на курьих ножках и окружена забором из человеческих костей с черепами наверху.

7. Baba Yaga agrees to give her fire only if Vasilisa can perform several impossible tasks. / Баба-Яга соглашается дать ей огонь, только если Василиса сможет выполнить несколько невыполнимых заданий.

8. With the help of her magical doll, Vasilisa successfully completes all of Baba Yaga's tasks. / С помощью своей волшебной куклы Василиса успешно выполняет все задания Бабы-Яги.

9. Baba Yaga asks how she managed, and Vasilisa replies it was "by her mother's blessing." / Баба-Яга спрашивает, как ей это удалось, и Василиса отвечает, что "по благословению ее матери".

10. Angered by the mention of a blessing, Baba Yaga throws Vasilisa out but gives her a skull with burning eyes to use as a light. / Разгневанная упоминанием благословения, Баба-Яга выгоняет Василису, но дает ей череп с горящими глазами в качестве светильника.

11. When Vasilisa returns home, the light from the skull's eyes incinerates her stepmother and stepsisters. / Когда Василиса возвращается домой, свет из глаз черепа сжигает ее мачеху и сводных сестер дотла.

12. Vasilisa buries the skull and later becomes a highly skilled weaver. / Василиса закапывает череп и позже становится очень искусной ткачихой.

13. Her beautiful linen catches the attention of the Tsar. / Ее прекрасное полотно привлекает внимание Царя.

14. The Tsar falls in love with Vasilisa for her beauty and skill, and they get married. / Царь влюбляется в Василису за ее красоту и мастерство, и они женятся.