номер 6, страница 81 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Дули, Оби

Speaking & Writing

6. 7.3.8.1 Watch the VIDEO, then read the text in Ex. 1. List the events in the order they happened. Imagine you are Matt's grandma. Tell the story from your point of view. Talk about: where I was – who I was with – when it happened – what happened – how I felt.

Matt Suter

THE MAN WHO

RODE

A TORNADO VIDEO

19-year-old high school student Matt Suter was visiting his grandmother in her trailer in Missouri, USA. Earlier in the day the weather was nice, but during the afternoon dark clouds started gathering in the sky. By night, it was raining heavily and strong winds were blowing against the trailer. It was then that Matt heard a strange loud noise. "It was like ten aeroplanes around us," he said. Suddenly, the walls, floor and ceiling started shaking. Furniture was moving around in all directions. Terrified, Matt tried to hold onto the sofa, but he couldn't. Something lifted him off his feet and out as the walls of the trailer were collapsing.

When Matt woke up, he was lying on the grass in the middle of a field, 400 metres from the trailer! He had a cut on his head and some small cuts and bruises on his body. When he realised where he was, he went to a neighbour for help. His neighbour wrapped him in a blanket and drove him back to the trailer. His grandma was OK, but the trailer was in pieces. Matt's grandma was delighted to see him. Matt was very lucky to escape disaster. No other person on record has travelled that distance 'by tornado' and lived to tell the story. For Matt it was a frightening experience. "I always wanted to see a tornado," he said. "But I definitely didn't want to be in one!"

Посмотрите видео, затем прочитайте текст из упр. 1. Перечислите события в том порядке, в котором они произошли. Представьте, что вы бабушка Мэтта. Расскажите историю со своей точки зрения. Расскажите о том: где вы были – с кем вы были – когда это произошло – что произошло – как вы себя чувствовали.

Ответ:

1. Matt Suter was visiting his grandmother in her trailer in Missouri.

2. The weather worsened during the afternoon, and by night there was heavy rain and strong wind.

3. Matt heard a loud noise like ten aeroplanes.

4. The trailer began to shake, and furniture started moving around.

5. Matt was lifted and thrown out of the trailer as its walls collapsed.

6. He woke up in a field 400 metres away with a cut on his head and some bruises.

7. He went to a neighbour's house for help.

8. The neighbour drove him back to the trailer's location.

9. He found his grandma was okay, but the trailer was destroyed.

10. His grandma was delighted to see him.

1. Мэтт Сутер гостил у своей бабушки в ее трейлере в Миссури.

2. Днем погода ухудшилась, а к ночи пошел сильный дождь и подул сильный ветер.

3. Мэтт услышал громкий шум, похожий на шум десяти самолетов.

4. Трейлер начал трястись, и мебель стала передвигаться.

5. Мэтта подняло в воздух и выбросило из трейлера, когда его стены рушились.

6. Он очнулся в поле в 400 метрах от трейлера с порезом на голове и несколькими синяками.

7. Он пошел к соседу за помощью.

8. Сосед отвез его обратно к месту, где стоял трейлер.

9. Он обнаружил, что его бабушка в порядке, но трейлер был разрушен.

10. Его бабушка была в восторге, увидев его.

I was in my trailer in Missouri with my grandson, Matt, that night when the tornado hit. It was so scary! I was with Matt, and suddenly there was this terrible noise. The whole trailer started to shake and fall apart. The next thing I remember, everything was destroyed and Matt was gone. I was terrified, I thought I had lost him. It was the worst moment of my life. But then, a while later, our neighbour brought him back. He was hurt but alive! The tornado had carried him 400 metres away. I felt such huge relief and joy, I just hugged him and cried. I was so, so happy he was safe.

Я была в своем трейлере в Миссури со своим внуком Мэттом в ту ночь, когда ударил торнадо. Было так страшно! Я была с Мэттом, и вдруг раздался этот ужасный шум. Весь трейлер начал трястись и разваливаться на части. Следующее, что я помню, — все было разрушено, а Мэтт исчез. Я была в ужасе, я думала, что потеряла его. Это был худший момент в моей жизни. Но потом, немного погодя, наш сосед привел его обратно. Он был ранен, но жив! Торнадо унесло его на 400 метров. Я почувствовала такое огромное облегчение и радость, я просто обняла его и расплакалась. Я была так, так счастлива, что он в безопасности.