номер 5, страница 147 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Дули, Оби

Speaking

5. Look at the school education system in the UK. Compare it to the education system in your country.

5. Посмотрите на систему школьного образования в Великобритании. Сравните ее с системой образования в вашей стране.

Ответ:

In English:

The education systems in the UK and Russia have some similarities and differences. In the UK, according to the table, children start Kindergarten at 5-6 years old. In my country, Russia, we also have kindergartens, but formal school starts a bit later, at 6 or 7 years old. UK Primary School is for ages 7-12, while in Russia, it's from around age 7 to 11 (grades 1-4). The secondary education part is also different. The UK has Lower Secondary (13-15) and then Secondary School/Vocational (16-18). In Russia, we have Basic General education until grade 9 (around age 16), after which we can either continue to grades 10-11 or go to a vocational college. Higher education in both countries seems to start around 18-19 years old after finishing school.

Перевод на русский:

Системы образования в Великобритании и России имеют как сходства, так и различия. В Великобритании, согласно таблице, дети идут в детский сад (Kindergarten) в 5-6 лет. В моей стране, России, у нас тоже есть детские сады, но формальное школьное обучение начинается немного позже, в 6 или 7 лет. Начальная школа в Великобритании для детей 7-12 лет, в то время как в России она примерно с 7 до 11 лет (1-4 классы). Часть среднего образования также отличается. В Великобритании есть младшая средняя школа (13-15 лет), а затем средняя/профессионально-техническая школа (16-18 лет). В России у нас есть основное общее образование до 9 класса (примерно до 16 лет), после которого мы можем либо продолжить обучение в 10-11 классах, либо пойти в профессиональный колледж. Высшее образование в обеих странах, похоже, начинается примерно в 18-19 лет после окончания школы.