Номер 2, страница 41 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Комарова, Ларионова

Revision One.
Редакция первая.

English Sketches, Units One to Three.
Английские зарисовки, главы с первой по третью.

At school on Monday morning.
В школе в понедельник утром.

Sarah: Hi, how was the weekend?
Привет, как прошли выходные?

Jenny: Not bad.
Неплохо.

Sarah: What's the matter? Are you okay?
Что случилось? Ты в порядке?

Jenny: I don't know. Michael is being very strange these days.
Я не знаю. Майкл ведёт себя очень странно в последнее время.

Sarah: In what way?
В каком смысле?

Jenny: Well, we always walk to school together. But this week, he's walking with Dan.
Ну, мы всегда ходим в школу вместе. Но на этой неделе он ходит с Дэном.

Sarah: And you don't like walking alone?
И тебе не нравится ходить одной?

Jenny: I don't mind that, but he doesn't want to talk to me.
Мне это не мешает, но он не хочет со мной разговаривать.

Sarah: Oh, I think he does. He really likes you.
О, я думаю, что хочет. Ты ему очень нравишься.

Jenny: No he doesn't. When I go into a room and he's talking to a friend, they look at me and change the subject. Something's wrong, I know. What can I do? He's my best friend.
Нет, не хочет. Когда я вхожу в комнату, а он разговаривает с другом, они смотрят на меня и меняют тему. Что-то не так, я знаю. Что мне делать? Он мой лучший друг.

Sarah: Don't worry, I'm sure there's a reason.
Не волнуйся, я уверена, что есть причина.

Sarah: Come on, class is starting.
Давай, урок начинается.

At lunchtime.
В обеденный перерыв.

Sam: Hi guys. Are you ready for Saturday?
Привет, ребята. Вы готовы к субботе?

Michael: Yes. We're practicing this afternoon after school. In fact, we're practicing every day this week so we're ready for the party.
Да. Мы репетируем сегодня днём после школы. Вообще, мы репетируем каждый день на этой неделе, чтобы быть готовыми к вечеринке.

Sam: Where's Dan? He's the singer. We need him.
Где Дэн? Он певец. Он нам нужен.

Michael: He's seeing the dentist now, but he's coming this afternoon. Cool.
Он сейчас у стоматолога, но придёт сегодня днём. Круто.

Sam: How is the song going?
Как идёт песня?

Michael: Fine. It's really good. The guitars are great and I love playing this style.
Отлично. Она очень хорошая. Гитары звучат здорово, и мне нравится играть в этом стиле.

Sam: Yes, it's fun.
Да, это весело.

Sam: What time are we meeting on Saturday?
Во сколько мы встречаемся в субботу?

Michael: Shh! Here's Jenny.
Тсс! Вот Дженни.

Sam: So, um, there isn't any homework today.
Значит, эмм, сегодня нет домашнего задания.

Jenny: Hi Michael!
Привет, Майкл!

Michael: Hi. Um, see you later. We're going, um, to the hairdresser.
Привет. Эм, увидимся позже. Мы идём, эмм, к парикмахеру.

Jenny: The hairdresser? It's lunchtime.
Парикмахер? Сейчас обед.

Michael: Mm, there's a new hairdresser. It's cheap at lunchtime. Bye!
Мм, там новый парикмахер. Дешево в обеденный перерыв. Пока!

Jenny: Oh no, is Michael going out with the hairdresser? But he's my friend. Oh.
О нет, Майкл встречается с парикмахером? Но он мой друг. О.

Sarah: Jenny! Sam and Darren are going with him.
Дженни! Сэм и Даррен идут с ним.

Sarah: Come on, Joe's waiting for us.
Давай, Джо нас ждёт.

In the street after school.
На улице после школы.

Sam: Have we got a present for Jenny?
У нас есть подарок для Дженни?

Dan: There are some fantastic computer games in this shop.
В этом магазине есть несколько фантастических компьютерных игр.

Michael: Jenny doesn't like computers. I want to give her a special present.
Дженни не нравятся компьютеры. Я хочу подарить ей особенный подарок.

Sam: You like Jenny a lot, don't you?
Тебе очень нравится Дженни, не так ли?

Michael: She's a good friend. She likes swimming and she loves music.
Она хороший друг. Она любит плавать и обожает музыку.

Dan: Does she play an instrument?
Она играет на инструменте?

Michael: No, she doesn't. But she loves singing and writing songs. She's great.
Нет, не играет. Но она любит петь и писать песни. Она замечательная.

Michael: We can give her a guitar. And my brother can give her some classes. A guitar! Hey, good idea!
Мы можем подарить ей гитару. И мой брат может дать ей несколько уроков. Гитара! Эй, отличная идея!

Sam: Everybody pays five pounds. There's a second-hand music shop opposite my house. Perfect.
Каждый платит по пять фунтов. Напротив моего дома есть магазин подержанных музыкальных инструментов. Идеально.

Dan: Oh no! Here she comes again!
О нет! Вот она снова идёт!

Michael: Hi Jenny!
Привет, Дженни!

Jenny: Hi.
Привет.

Jenny: Oh. Your hair's the same.
О. Твои волосы такие же.

Sam: Um, the hairdresser's busy today. We're going again on Saturday.
Эм, парикмахер сегодня занят. Мы снова пойдём в субботу.

Jenny: Oh, but Saturday's my birthday!
О, но в субботу мой день рождения!

Michael: Is it? Oh. We're watching the football on Saturday.
Правда? О. Мы смотрим футбол в субботу.

Jenny: What are you doing on Sunday?
Что вы делаете в воскресенье?

Jenny: I'm busy. Goodbye!
Я занята. Пока!

Sarah: Jenny!
Дженни!

Sam: Uh-oh.
Ой-ой.

Dan: Don't worry, Michael.
Не волнуйся, Майкл.

Saturday afternoon.
Субботний полдень.

Jenny: Thanks for coming to the leisure center with me.
Спасибо, что пошли со мной в центр досуга.

Jenny: Oh. This is a terrible birthday.
О. Это ужасный день рождения.

Sarah: But you love swimming!
Но ты любишь плавать!

Jenny: Yeah, but why are we going this way? That's Michael's house.
Да, но почему мы идём этой дорогой? Это дом Майкла.

Sarah: He's, uh, lending me his dictionary.
Он, эм, одалживает мне свой словарь.

Sarah: Come on. It's only for a minute.
Давай. Это всего на минуту.

Dan: Hello Darren.
Привет, Даррен.

Darren: Hello.
Привет.

Michael: Hi Jenny.
Привет, Дженни.

Dan: Someone's waiting for you in the living room.
Кто-то ждёт тебя в гостиной.

Jenny: Hello. Waiting for me?
Привет. Меня ждёт?

Dan: Mhm. This way.
М-м-м. Сюда.

Multiple: Surprise! Happy birthday!
Сюрприз! С днём рождения!

Dan: You're looking great today, Jenny. Happy birthday.
Ты отлично выглядишь сегодня, Дженни. С днём рождения.

Jenny: Oh, Michael. Thanks.
О, Майкл. Спасибо.