Номер 3, страница 63 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Комарова, Ларионова

Unit five.
Раздел пять.

Listening.
Аудирование.

Exercise five.
Упражнение пять.

Teacher: Ah, good morning everyone. This is Mr. Saunders and he's going to talk to us today about storm safety.
Ах, доброе утро всем. Это мистер Сондерс, и сегодня он расскажет нам о безопасности во время шторма.

Mr. Saunders: Good morning.
Доброе утро.

Teacher: Hello.
Здравствуйте.

Mr. Saunders: Well, I know a bit about lightning because it struck me last year while I was walking my dog in the park. Fortunately, I survived, but look at my trainers. They melted.
Ну, я кое-что знаю о молниях, потому что меня ударило молнией в прошлом году, когда я гулял с собакой в парке. К счастью, я выжил, но посмотрите на мои кроссовки. Они расплавились.

Teacher: Wow!
Ого!

Mr. Saunders: Anyway, did you know that lightning kills about three people in Britain every year? That means your chances of being killed by lightning are only about one in nineteen million. So, not very much. But anyway, I'm going to give you some advice. The first thing to remember is to move quickly away from any trees. Don't stand out in the garden to watch the storm. If you're in an open place, get down immediately and cover your head like this. See? If you're with other people, you should all move apart. Don't stay together. Then, count the time between the lightning and thunder and wait patiently for the storm to pass. If you can count thirty seconds, then you're safe. But if you can't count thirty seconds, the storm is dangerously close. Oh, and don't use a computer during a storm. Lightning travels easily through cables, so don't use any electrical equipment, okay?
В любом случае, вы знали, что от молний в Британии ежегодно погибает около трёх человек? Это значит, что ваши шансы быть убитым молнией составляют примерно один к девятнадцати миллионам. Так что, не очень много. Но в любом случае, я дам вам несколько советов. Первое, что нужно помнить, это быстро отойти подальше от любых деревьев. Не стойте в саду, чтобы наблюдать за штормом. Если вы находитесь на открытом месте, немедленно пригнитесь и накройте голову вот так. Видите? Если вы с другими людьми, вам всем следует разойтись. Не оставайтесь вместе. Затем посчитайте время между молнией и громом и терпеливо ждите, пока шторм пройдет. Если вы можете досчитать до тридцати секунд, то вы в безопасности. Но если вы не можете досчитать до тридцати секунд, шторм опасно близко. О, и не пользуйтесь компьютером во время грозы. Молния легко проходит через кабели, так что не используйте никакое электрическое оборудование, хорошо?

Mr. Saunders: Well, they're the basic rules. Has anyone got any questions?
Ну, это основные правила. У кого-нибудь есть вопросы?

Student: Did you go to hospital when you got struck by lightning?
Вы поехали в больницу, когда вас ударила молния?

Mr. Saunders: Yeah, I did. I stayed in hospital for a couple of days. But I was okay in the end.
Да, поехал. Я пробыл в больнице пару дней. Но в конце концов я был в порядке.

Student: Oh, that was amazing.
О, это было потрясающе.