Номер 1, страница 115 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Комарова, Ларионова

Unit nine. Listening. Exercise five.
Раздел девять. Аудирование. Упражнение пять.

Speaker 2: Let's sit here at the back.
Давай сядем здесь, сзади.

Speaker 1: Okay.
Хорошо.

Speaker 1: Go on then, read me my horoscope.
Давай тогда, прочитай мне мой гороскоп.

Speaker 2: All right. What star sign are you?
Ладно. Какой у тебя знак зодиака?

Speaker 1: Taurus.
Телец.

Speaker 2: Okay. Here it is, Taurus. The first bit's about your love life. It says if there's someone you like, don't be shy, talk to her. She probably likes you too.
Хорошо. Вот, Телец. Первая часть про твою личную жизнь. Говорится, если тебе кто-то нравится, не стесняйся, поговори с ней. Ты ей, вероятно, тоже нравишься.

Speaker 1: Hmm.
Хм.

Speaker 2: And then this is the bit about your friends. You can be a bit stubborn, and you've had some arguments with your friends recently. So try to be nice to them. Why not invite them out at the weekend?
А это часть про твоих друзей. Ты можешь быть немного упрямым, и у тебя недавно были ссоры с друзьями. Так что постарайся быть к ним добрее. Почему бы не пригласить их куда-нибудь на выходных?

Speaker 1: Well, that's true. I had an argument with my friend Nick yesterday.
Ну, это правда. Я вчера поссорился со своим другом Ником.

Speaker 2: Okay, the last bit's about school. It says you've had a hard time at school since Easter. You really can't concentrate. But be patient. Just get through those exams and then enjoy the long summer holiday.
Ладно, последняя часть про школу. Говорится, что у тебя были трудности в школе с Пасхи. Ты совсем не можешь сосредоточиться. Но будь терпелив. Просто сдай эти экзамены, а потом наслаждайся долгими летними каникулами.

Speaker 1: Yeah, I can't wait. I'm going to Spain for two weeks.
Да, не могу дождаться. Я еду в Испанию на две недели.

Speaker 2: Oh, you lucky thing. Here, read me mine.
О, везунчик. Вот, прочитай мне мой.

Speaker 1: What star sign are you?
Какой у тебя знак зодиака?

Speaker 2: Virgo.
Дева.

Speaker 1: Virgo.
Дева.

Speaker 1: Okay, love life.
Хорошо, личная жизнь.

Speaker 2: Things aren't going well in your love life, but try to be cheerful. Don't worry, it will get better.
В твоей личной жизни дела идут неважно, но старайся быть веселее. Не волнуйся, всё наладится.

Speaker 1: Yeah, I hope so.
Да, надеюсь.

Speaker 1: Friends.
Друзья.

Speaker 2: You're having a great time with your friends at the moment. You're feeling very sociable and you're enjoying all the activities. Just don't spend all your pocket money at once.
Ты отлично проводишь время с друзьями в данный момент. Ты чувствуешь себя очень общительным и наслаждаешься всеми занятиями. Только не трать все свои карманные деньги сразу.

Speaker 1: Hmm, well, that's not true. I've spent the whole weekend revising for my exams.
Хм, ну, это неправда. Я все выходные готовился к экзаменам.

Speaker 1: Yeah. When do they start?
Да. Когда они начинаются?

Speaker 2: Next week. The first one's next Monday. Anyway, what does it say about school?
На следующей неделе. Первый в следующий понедельник. В любом случае, что там говорится про школу?

Speaker 1: Okay, it says you're feeling very happy at school right now.
Хорошо, там говорится, что ты сейчас очень счастлив в школе.