Номер 5, страница 62 - гдз по английскому языку 7 класс (starlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Комиссаров, Кирдяева

5. Use the words in brackets in the correct forms.

When we communicate with other people, it is not only our words that have the meaning. An important part of that meaning comes from what 1. _______ (call) “nonverbal communication”. By this we mean facial expressions; 2. _______ (gesture) with hands, arms, legs; the way we sit or stand; the distance we keep between 3. _______ (we) and the people we are talking to; our dress and our appearance. All 4. _______ (this) things say something to other people.

Gestures are widely used, although the same gestures do not always mean the same in every culture. I once asked a Portuguese student why bank officials in Lisbon 5. _______ (give) the impression of being so unfriendly. Do you know what he 6. _______ (tell) me? He said that if they smiled too much they 7. _______ (not/seem) serious about their work.

Because many nonverbal messages are “culture specific”, they can cause 8. _______ (much) misunderstanding than you can imagine. Northern Europeans and Americans, for example, like to keep a certain “personal space” between themselves and others and feel uncomfortable if people come too close to 9. _______ (they). In the same cultures it is considered impolite to stare. But Greeks feel there 10. _______ (be) nothing wrong about it. Europeans usually change their facial expression to show happiness, anger, boredom, sadness. However, oriental people change facial expression much less.

5. Используйте слова в скобках в правильных формах.

Ответ:

When we communicate with other people, it is not only our words that have the meaning. An important part of that meaning comes from what 1. called (call) “nonverbal communication”. By this we mean facial expressions; 2. gestures (gesture) with hands, arms, legs; the way we sit or stand; the distance we keep between 3. us (we) and the people we are talking to; our dress and our appearance. All 4. these (this) things say something to other people.

Gestures are widely used, although the same gestures do not always mean the same in every culture. I once asked a Portuguese student why bank officials in Lisbon 5. gave (give) the impression of being so unfriendly. Do you know what he 6. told (tell) me? He said that if they smiled too much they 7. did not seem (not/seem) serious about their work.

Because many nonverbal messages are “culture specific”, they can cause 8. much (much) misunderstanding than you can imagine. Northern Europeans and Americans, for example, like to keep a certain “personal space” between themselves and others and feel uncomfortable if people come too close to 9. them (they). In the same cultures it is considered impolite to stare. But Greeks feel there 10. is nothing (be) wrong about it. Europeans usually change their facial expression to show happiness, anger, boredom, sadness. However, oriental people change facial expression much less.

Русский перевод:

Когда мы общаемся с другими людьми, смысл имеют не только наши слова. Важная часть этого смысла исходит из того, что 1. называется (называть) «невербальным общением». Под этим мы подразумеваем выражение лица; 2. жесты (жест) руками, предплечьями, ногами; то, как мы сидим или стоим; расстояние, которое мы держим между 3. нами (мы) и людьми, с которыми мы разговариваем; наша одежда и наш внешний вид. Все 4. эти (это) вещи что-то говорят другим людям.

Жесты широко используются, хотя одни и те же жесты не всегда означают одно и то же в каждой культуре. Однажды я спросил португальского студента, почему банковские служащие в Лиссабоне 5. создавали (давать) впечатление такой недружелюбности. Знаешь, что он 6. сказал (говорить) мне? Он сказал, что если они слишком много улыбались, то 7. не казались (не/казаться) серьезными в своей работе.

Поскольку многие невербальные сообщения являются «культурно-специфичными», они могут вызвать 8. много (много) недопонимания, чем вы можете себе представить. Северные европейцы и американцы, например, любят сохранять определенное «личное пространство» между собой и другими и чувствуют себя некомфортно, если люди подходят слишком близко к 9. ним (они). В тех же культурах считается невежливым пристально смотреть. Но греки считают, что 10. нет ничего (быть) плохого в этом. Европейцы обычно меняют выражение лица, чтобы показать счастье, гнев, скуку, грусть. Однако, восточные люди меняют выражение лица гораздо реже.