Номер 5, страница 93 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 5. Are you happy with your friends?. Lesson 4. How many friends have you got? - номер 5, страница 93.

Условие.

5. Make comments on the following English proverbs and sayings about friends and friendship.

• A friend in need is a friend indeed.
• No man is useless while he has a friend.
• A friend to everyone is a friend to nobody.

Решение.

Решение 2.

5. Прокомментируйте следующие английские пословицы и поговорки о друзьях и дружбе.

Ответ:

A friend in need is a friend indeed.

This proverb means that a true friend is someone who helps you when you are in trouble. Real friendship is shown when someone stays with you during difficult times, not just the good times. (Эта пословица означает, что настоящий друг — это тот, кто помогает тебе, когда ты в беде. Настоящая дружба проявляется, когда кто-то остается с тобой в трудные времена, а не только в хорошие.)

No man is useless while he has a friend.

This saying suggests that having friends gives your life meaning and purpose. A friend's support and belief in you can make you feel valued and important, so you never feel useless. (Эта поговорка говорит о том, что наличие друзей придает твоей жизни смысл и цель. Поддержка друга и его вера в тебя могут заставить тебя почувствовать себя ценным и важным, поэтому ты никогда не будешь чувствовать себя бесполезным.)

A friend to everyone is a friend to nobody.

This means that you can't be a true, close friend to a huge number of people. Real friendship is deep and requires a lot of time and effort. If you spread your friendship too thin, you don't have a real connection with anyone. (Это означает, что ты не можешь быть настоящим, близким другом для огромного количества людей. Настоящая дружба — глубокое чувство, которое требует много времени и усилий. Если ты «распыляешь» свою дружбу на многих, у тебя не будет настоящей связи ни с кем.)