Номер 2, страница 167 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 9. What are the most famous sights of your country?. Lesson 2. What do you know about the history of your hometown? - номер 2, страница 167.

Условие.

2. In your culture. Here are some facts from the history of St Petersburg.

1) Put the facts in the chronological order.

1) The Peter and Paul Cathedral was designed by Domenico Trezzini at the beginning of the eighteenth century.

2) The Mikhailovsky Castle was built by Vasili Bazhenov* and Vincenzo Brenna at the beginning of the nineteenth century.

3) St Isaac's Cathedral* was decorated by famous Russian painters in the middle of the nineteenth century.

4) The magnificent Kazan Cathedral was built in 1811.

5) St Petersburg was founded by Peter the Great* on 27 May, 1703.

6) The Victory Monument was created in 1975.

7) The Dutch Church was housed in the beautiful building in Nevsky Prospect in 1831–1837.

Dates

We write: on 27 May, 1703.

We read: on the twenty-seventh of May, seventeen o [ðu] three.

or May the twenty-seventh, seventeen o three

GS p. 194

The Victory Monument

The Peter and Paul Cathedral

The Mikhailovsky Castle

2) Pair work. Ask your teacher for additional information about the sights of St Petersburg.

• Was the Victory Monument built in 1975?

• Who was the Kazan Cathedral designed by?

• When was the Peter and Paul Fortress* started?

3) What would you tell tourists about the sights of St Petersburg?

The Winter Palace was built and designed by Bartolomeo Rastrelli.

The Winter Palace was built in 1754–1762.

1) Bartolomeo Rastrelli built and designed the Winter Palace.

2) They founded the Hermitage museum* in 1764.

3) Designers decorated the Summer Gardens* with wonderful sculptures in the 18th century.

4) Well-known architects designed and decorated the famous St Petersburg bridges.*

5) Bartolomeo Rastrelli designed the Catherine Palace for Tsarina Elisabeth.*

6) They restored and redecorated the Peterhof* palaces after the Great Patriotic War.

Решение.

Решение 2.

2. В вашей культуре. Вот несколько фактов из истории Санкт-Петербурга.

1) Расположите факты в хронологическом порядке.

Ответ:

5) St Petersburg was founded by Peter the Great on 27 May, 1703.
1) The Peter and Paul Cathedral was designed by Domenico Trezzini at the beginning of the eighteenth century.
2) The Mikhailovsky Castle was built by Vasili Bazhenov and Vincenzo Brenna at the beginning of the nineteenth century.
4) The magnificent Kazan Cathedral was built in 1811.
7) The Dutch Church was housed in the beautiful building in Nevsky Prospect in 1831–1837.
3) St Isaac's Cathedral was decorated by famous Russian painters in the middle of the nineteenth century.
6) The Victory Monument was created in 1975.

Перевод:
5) Санкт-Петербург был основан Петром Великим 27 мая 1703 года.
1) Петропавловский собор был спроектирован Доменико Трезини в начале восемнадцатого века.
2) Михайловский замок был построен Василием Баженовым и Винченцо Бренна в начале девятнадцатого века.
4) Великолепный Казанский собор был построен в 1811 году.
7) Голландская церковь размещалась в красивом здании на Невском проспекте в 1831–1837 годах.
3) Исаакиевский собор был расписан известными русскими художниками в середине девятнадцатого века.
6) Монумент Победы был создан в 1975 году.

2) Работа в парах. Попросите у своего учителя дополнительную информацию о достопримечательностях Санкт-Петербурга.

Ответ:

• Was the Victory Monument built in 1975? - Yes, it was. The text says it was created in 1975.
• Who was the Kazan Cathedral designed by? - There is not enough information to answer the question.
• When was the Peter and Paul Fortress started? - There is not enough information to answer the question.

Перевод:
• Был ли Монумент Победы построен в 1975 году? - Да. В тексте сказано, что он был создан в 1975 году.
• Кем был спроектирован Казанский собор? - Для ответа на вопрос недостаточно данных.
• Когда началось строительство Петропавловской крепости? - Для ответа на вопрос недостаточно данных.

3) Что бы вы рассказали туристам о достопримечательностях Санкт-Петербурга?

Ответ:

Hello! I would like to tell you about some of the amazing sights of St Petersburg. One of the most famous buildings is the Winter Palace. It was built and designed by the great architect Bartolomeo Rastrelli between 1754 and 1762. Later, in 1764, the Hermitage Museum was founded there. Rastrelli also designed the beautiful Catherine Palace for Tsarina Elisabeth. You should also visit the Summer Gardens with their wonderful 18th-century sculptures and see our famous bridges, which were designed by well-known architects. And don't forget Peterhof! Its palaces were beautifully restored after the Great Patriotic War.

Перевод:

Здравствуйте! Я бы хотел рассказать вам о некоторых удивительных достопримечательностях Санкт-Петербурга. Одно из самых известных зданий — Зимний дворец. Он был построен и спроектирован великим архитектором Бартоломео Растрелли между 1754 и 1762 годами. Позже, в 1764 году, там был основан музей Эрмитаж. Растрелли также спроектировал прекрасный Екатерининский дворец для царицы Елизаветы. Вам также стоит посетить Летний сад с его чудесными скульптурами XVIII века и увидеть наши знаменитые мосты, которые были спроектированы известными архитекторами. И не забудьте про Петергоф! Его дворцы были прекрасно отреставрированы после Великой Отечественной войны.