номер 8, страница 22 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) рабочая тетрадь Ваулина, Дули

8 Translate the text:

Из стихов великого русского поэта Н. А. Некрасова мы можем многое узнать о крестьянских детях в России XIX века. Жизнь их была и очень нелегкой, и интересной. Дети рано вставали и помогали родителям в их тяжелом труде: кормили животных, работали в поле, собирали в лесу грибы и ягоды. Об их интересах, любимых играх и занятиях в свободное время писал и великий русский писатель И. С. Тургенев. Так, он ярко описывал, как дети любили после работы посидеть вечером у костра, рассказывая страшные истории о духах и домовых.

Упражнение 8, страница 22

Переведите текст.

Перевод:

We can learn a lot about Russian peasants' children in the 19th century from the poems by the great Russian poet N.Nekrasov.
Мы можем много узнать о детях русских крестьян 19-го века из поэм великого русского поэта Н. Некрасова.

Their life was not easy.
Их жизнь была нелегкой.

They got up very early and helped their parents in their hard work.
Они вставали очень рано и помогали родителям в их тяжелой работе.

They fed animals, worked in the fields, picked up mushrooms and berries in the forest.
Они кормили животных, работали в полях, собирали грибы и ягоды в лесу.

The great Russian writer I.Turgenev also described their interests, favourite games and free time activities.
Великий русский писатель И. Тургенев также описывал их интересы, любимые игры и занятия в свободное время.

For example, he described vividly the children's gatherings round the bonfire after work at night where they enjoyed telling scaring stories about ghosts and house-spirits.
Например, он ярко описывал детские посиделки у костра после работы ночью, где они с удовольствием рассказывали страшные истории о привидениях и домовых.

8 Переведите текст:

Ответ:

From the poems of the great Russian poet N. A. Nekrasov, we can learn a lot about peasant children in 19th-century Russia. Their life was both very difficult and interesting. The children got up early and helped their parents with their hard work: they fed the animals, worked in the fields, and gathered mushrooms and berries in the forest. The great Russian writer I. S. Turgenev also wrote about their interests, favorite games, and leisure activities. For instance, he vividly described how the children loved to sit by the fire in the evening after work, telling scary stories about spirits and brownies.

Из стихов великого русского поэта Н. А. Некрасова мы можем многое узнать о крестьянских детях в России XIX века. Жизнь их была и очень нелегкой, и интересной. Дети рано вставали и помогали родителям в их тяжелом труде: кормили животных, работали в поле, собирали в лесу грибы и ягоды. Об их интересах, любимых играх и занятиях в свободное время писал и великий русский писатель И. С. Тургенев. Так, он ярко описывал, как дети любили после работы посидеть вечером у костра, рассказывая страшные истории о духах и домовых.