номер 3, страница 39 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Speaking

3 Choose a headline from Ex. 1 and make up an interview similar to the one in Ex. 2.

Упражнение 3, страница 39

Выберите заголовок из упражнения 1 и сделайте интервью по образцу упражнения 2.

Вариант 1:

Reporter: Good evening, Mrs Ivanova. I'm from the Moscow Times. Can you tell me what happened on the train today?

Mrs Ivanova: Well... it was a terrible accident. The train was travelling from Moscow to St Petersburg when it suddenly derailed.

Reporter: Oh no! How did it happen?

Mrs Ivanova: I'm not sure, but I think there was a problem with the tracks. The train was going very fast and then it just tipped over.

Reporter: That sounds awful! Were you hurt?

Mrs Ivanova: Yes, I was one of the lucky ones. I only suffered a few cuts and bruises. But there were many people who were seriously injured.

Reporter: How many people were hurt?

Mrs Ivanova: I heard that over 130 people were injured in the crash. Some of them were taken to hospital by ambulance, but others had to wait for hours before they could be rescued.

Reporter: That's terrible! Were there any fatalities?

Mrs Ivanova: I'm not sure, but I think there were a few people who died in the crash. It was a very traumatic experience for everyone on board.

Reporter: I can imagine! How are you feeling now, Mrs Ivanova?

Mrs Ivanova: I'm still in shock, to be honest. I can't believe that something like this could happen. But I'm just grateful that I'm still alive.

Reporter: It's a miracle that you survived! Thank you for sharing your story with us, Mrs Ivanova.

Перевод:

Репортер: Добрый вечер, госпожа Иванова. Я из «Москоу Таймс». Можете ли вы рассказать мне, что произошло сегодня в поезде?

Г-жа Иванова: Ну... это был ужасный несчастный случай. Поезд следовал из Москвы в Санкт-Петербург, когда внезапно сошел с рельсов.

Репортер: О нет! Как это произошло?

Г-жа Иванова: Я не уверена, но думаю, что была проблема с гусеницами. Поезд ехал очень быстро, а затем просто перевернулся.

Репортер: Это звучит ужасно! Тебе было больно?

Г-жа Иванова: Да, я была одной из счастливчиков. Я отделался лишь несколькими порезами и синяками. Но было много людей, которые получили серьезные ранения.

Репортер: Сколько человек пострадало?

Г-жа Иванова: Я слышала, что в результате крушения пострадали более 130 человек. Некоторых из них доставили в больницу на машине скорой помощи, другим пришлось ждать несколько часов, прежде чем их удалось спасти.

Репортер: Это ужасно! Были ли погибшие?

Г-жа Иванова: Я не уверена, но думаю, что в результате крушения погибло несколько человек. Это был очень травмирующий опыт для всех на борту.

Репортер: Могу себе представить! Как вы себя чувствуете сейчас, госпожа Иванова?

Г-жа Иванова: Честно говоря, я до сих пор в шоке. Я не могу поверить, что что-то подобное могло произойти. Но я просто благодарен, что я еще жив.

Репортер: Это чудо, что вы выжили! Спасибо, что поделились с нами своей историей, г-жа Иванова.

Вариант 2:

Reporter: Good evening, Mr Johnson. I'm from the New York Times. Can you tell me about the fire that happened at your house yesterday?

Mr Johnson: Yes, it was a terrifying experience. My sister and I were home alone when the fire broke out.

Reporter: What happened next?

Mr Johnson: My sister was in her room, and I heard her screaming for help. I ran to her room and saw that her curtains had caught on fire.

Reporter: That's awful! What did you do?

Mr Johnson: I knew I had to act fast, so I grabbed a blanket and used it to smother the flames.

Reporter: That was very brave of you! Did you manage to put out the fire?

Mr Johnson: Yes, luckily we were able to put out the fire before it spread any further. But the smoke had already filled the room, and we were having trouble breathing.

Reporter: What did you do then?

Mr Johnson: I knew we had to get out of the house as soon as possible, so I carried my sister out of her room and we made our way outside.

Reporter: You're a hero! Did anyone else get hurt in the fire?

Mr Johnson: No, thankfully we were the only ones home at the time. But our house suffered a lot of damage.

Reporter: How are you and your sister doing now?

Mr Johnson: We're both okay, but still shaken up from the experience. We're just grateful to be alive.

Reporter: Thank you for sharing your story with us, Mr Johnson. You truly are a hero!

Перевод:

Репортер: Добрый вечер, мистер Джонсон. Я из Нью-Йорк Таймс. Можете ли вы рассказать мне о пожаре, который произошел вчера в вашем доме?

Г-н Джонсон: Да, это был ужасающий опыт. Мы с сестрой были дома одни, когда вспыхнул пожар.

Репортер: Что произошло дальше?

Г-н Джонсон: Моя сестра была в своей комнате, и я слышал, как она кричала о помощи. Я побежал в ее комнату и увидел, что у нее загорелись шторы.

Репортер: Это ужасно! Что ты сделал?

Г-н Джонсон: Я знал, что нужно действовать быстро, поэтому схватил одеяло и затушил пламя.

Репортер: Это было очень смело с вашей стороны! Вам удалось потушить пожар?

Г-н Джонсон: Да, к счастью, нам удалось потушить пожар до того, как он распространился дальше. Но дым уже заполнил комнату, и нам было трудно дышать.

Репортер: Что вы делали потом?

Мистер Джонсон: Я знал, что нам нужно как можно скорее покинуть дом, поэтому я вынес сестру из ее комнаты, и мы вышли на улицу.

Репортер: Ты герой! Кто-нибудь еще пострадал в огне?

Г-н Джонсон: Нет, к счастью, в то время дома были только мы. Но наш дом сильно пострадал.

Репортер: Как сейчас дела у вас с сестрой?

Г-н Джонсон: Мы оба в порядке, но все еще потрясены пережитым. Мы просто благодарны за то, что живы.

Репортер: Спасибо, что поделились с нами своей историей, г-н Джонсон. Ты действительно герой!