Номер 4, страница 65 - гдз по английскому языку 7 класс практикум Вербицкая, Лубина

Прочитай письмо Тревора. Является ли оно официальным письмом? Перепиши письмо, сделав его официальным.

Ответ:

No, Trevor's letter is not formal. It uses informal language and contractions. (Нет, письмо Тревора не является официальным. В нем используется неофициальный язык и сокращения.)

Here is a formal version of the letter: (Вот официальная версия письма:)

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the journalist position advertised in the Bristol Daily News.

I am currently a school student and I have part-time work experience at 'The RAP', an electronic magazine for young people. I believe my experience has prepared me for this role. I have been an avid reader of your newspaper for a long time and admire the quality of your articles.

I would be grateful for the opportunity to discuss my application further at an interview. I am available at your convenience and look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Trevor

(Перевод на русский язык:)

Уважаемый сэр/мадам,

Я пишу, чтобы подать заявку на должность журналиста, рекламируемую в Bristol Daily News.

В настоящее время я являюсь школьником и имею опыт работы на неполный рабочий день в электронном журнале для молодежи «The RAP». Я считаю, что мой опыт подготовил меня к этой должности. Я давно являюсь заядлым читателем вашей газеты и восхищаюсь качеством ваших статей.

Я был бы благодарен за возможность обсудить мою кандидатуру более подробно на собеседовании. Я доступен в любое удобное для вас время и с нетерпением жду вашего ответа.

С уважением,
Тревор