Номер 13, страница 102 - гдз по английскому языку 7 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Гаярделли

Track forty-two.
Трек сорок два.

Listen.
Слушайте.

Speaker 1: Hi Rachel. How are you? Where are you now?
Привет, Рэйчел. Как дела? Где ты сейчас?

Rachel: Hi, I'm on a tour in Wiltshire. We are approaching Stonehenge now. I've written about it, but I haven't seen it. It's my first visit. Do you know anything about it?
Привет, я на экскурсии в Уилтшире. Мы сейчас приближаемся к Стоунхенджу. Я о нем писала, но сама его не видела. Это мой первый визит. Ты что-нибудь о нем знаешь?

Speaker 1: Not really. Is it beautiful?
Не совсем. Это красиво?

Rachel: Not so much beautiful as mysterious. Nobody knows who and why made it. Let me send you a photo. I wish I knew how they moved those huge stones.
Не столько красиво, сколько таинственно. Никто не знает, кто и зачем это сделал. Позволь мне отправить тебе фото. Хотела бы я знать, как они перемещали эти огромные камни.

Speaker 1: Oh, it really looks strange. I wish I were there with you now to see it with my own eyes.
О, это действительно выглядит странно. Хотела бы я быть там с тобой сейчас, чтобы увидеть это своими глазами.

Rachel: Oh yes, I like mysteries. There's another place I wish my parents took me to. It's in Xinjiang province in China. A place full of mystery called Mogui Cheng.
О да, я люблю тайны. Есть еще одно место, куда я хотела бы, чтобы меня отвезли родители. Оно находится в провинции Синьцзян в Китае. Место, полное тайн, называется Могуй Чэн.

Speaker 1: What a strange name. Tell me more about it. What is it? Is it a city? Is it as old as Stonehenge?
Какое странное название. Расскажи мне об этом подробнее. Что это? Это город? Он такой же древний, как Стоунхендж?

Rachel: Oh, it's been there for centuries. I wish I knew how old it is, but that's another mystery. And it's not a city. It's a place in a desert which looks like a castle.
О, оно существует веками. Хотела бы я знать, сколько ему лет, но это еще одна загадка. И это не город. Это место в пустыне, которое выглядит как замок.

Speaker 1: I wish I knew Chinese to understand what the name means.
Я бы хотела знать китайский, чтобы понять, что означает это название.

Rachel: I don't know Chinese, but I know it means the demon city. When you approach it, you can hear all sorts of strange sounds.
Я не знаю китайский, но я знаю, что это означает «город демонов». Когда ты приближаешься к нему, ты можешь слышать всевозможные странные звуки.

Speaker 1: I wish I could go there with you and listen to the sounds, maybe even record them and later analyze them.
Я бы хотела поехать туда с тобой и послушать звуки, может быть, даже записать их, а потом проанализировать.

Rachel: I'd like to go to Egypt too. It's a country worth visiting. They say pyramids are a mystery frozen in stone. I've seen many pictures of them, but I wish I could go inside some of them and touch the stones. So thrilling!
Я бы хотела поехать и в Египет. Это страна, которую стоит посетить. Говорят, пирамиды — это тайна, застывшая в камне. Я видела много их фотографий, но хотела бы я зайти внутрь некоторых из них и прикоснуться к камням. Так захватывающе!

Speaker 1: Well, there are mysterious places nearly in every country. I wish we could visit them all.
Что ж, загадочные места есть почти в каждой стране. Хотела бы я, чтобы мы могли посетить их все.