Номер 1, страница 114 - гдз по английскому языку 7 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Гаярделли

Track forty-seven.
Трек сорок семь.

Listen.
Послушайте.

Interviewer: Kate, if you were sent to a desert island for six months and you could choose a person to go with you, who would it be?
Кейт, если бы вас отправили на необитаемый остров на шесть месяцев, и вы могли бы выбрать человека, который поехал бы с вами, кто бы это был?

Interviewee: Hmm, a difficult question. Well, I suppose it would be my best friend Jane.
Хм, сложный вопрос. Ну, думаю, это была бы моя лучшая подруга Джейн.

Interviewer: Why would you take her?
Почему вы взяли бы ее?

Interviewee: Well, I like her personality.
Ну, мне нравится ее характер.

Interviewer: What do you like about her in particular?
Что именно вам в ней нравится?

Interviewee: She's very funny and that would be very important on a desert island, a sense of humor. And she's very kind too. So if we hadn't got much food, she would share it with me.
Она очень веселая, а это было бы очень важно на необитаемом острове — чувство юмора. И она очень добрая. Так что, если бы у нас было мало еды, она бы поделилась ею со мной.

Interviewer: Anything else?
Что-нибудь еще?

Interviewee: No, not really. Can't think of anything else.
Нет, не особо. Больше ничего не приходит в голову.

Interviewer: And if you could take one CD, what would that be?
А если бы вы могли взять один компакт-диск, что бы это было?

Interviewee: I'd take The Best of Deep River.
Я бы взяла The Best of Deep River.

Interviewer: Why?
Почему?

Interviewee: Well, they're my favorite band and I listen to that CD every day.
Ну, это моя любимая группа, и я слушаю этот компакт-диск каждый день.

Interviewer: If you could take only one book with you, what book would it be?
Если бы вы могли взять с собой только одну книгу, что это была бы за книга?

Interviewee: I'd take Dracula. I really like horror stories.
Я бы взяла «Дракулу». Мне очень нравятся истории ужасов.

Interviewer: Now, of course you would have food and essential things like matches, but you can have three luxuries. You must choose three things from these to take with you. What would you take?
Теперь, конечно, у вас будет еда и такие необходимые вещи, как спички, но вы можете взять три предмета роскоши. Вы должны выбрать три вещи из них, чтобы взять с собой. Что бы вы взяли?

Interviewee: I'd take a camera. It would be nice to have some photos of the island afterwards. And I'd take a guitar because I like playing the guitar. And I'd take the CD player and batteries. I can't live without music.
Я бы взяла камеру. Было бы здорово иметь потом фотографии острова. И я бы взяла гитару, потому что люблю играть на гитаре. И я бы взяла CD-плеер и батарейки. Я не могу жить без музыки.