Номер 16, страница 23, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

Track thirteen.
Трек тринадцать.

Listen.
Слушайте.

Welcome to London Transport Museum.
Добро пожаловать в Музей Лондонского транспорта.

The London Transport Museum collection originated in the nineteen twenties, when the London General Omnibus Company decided to preserve two Victorian horse buses and an early motor bus for future generations.
Коллекция Музея Лондонского транспорта берет свое начало в двадцатых годах двадцатого века, когда Лондонская Главная Автобусная Компания решила сохранить два викторианских конных омнибуса и один ранний моторный автобус для будущих поколений.

The Museum opened in an old bus garage in South London during the nineteen sixties, before moving to Sion Park in West London in nineteen seventy-three.
Музей открылся в старом автобусном гараже в Южном Лондоне в шестидесятых годах двадцатого века, прежде чем переехать в Сион-Парк в Западном Лондоне в тысяча девятьсот семьдесят третьем году.

It has changed its name twice, and it is now called London Transport Museum.
Он дважды менял свое название и теперь называется Музеем Лондонского транспорта.

It has more than eighty road and rail vehicles in its collection, representing public transport in the city and its suburban and country areas over the last two centuries.
В его коллекции более восьмидесяти дорожных и железнодорожных транспортных средств, представляющих общественный транспорт города, его пригородных и сельских районов за последние два столетия.

You can explore the latest version of the cab at the museum and test yourself against the knowledge of London, or the knowledge, a test that all licensed cabbies have to pass.
Вы можете ознакомиться с последней версией такси в музее и проверить себя на знание Лондона, или «The Knowledge» — теста, который должны сдать все лицензированные таксисты.

Understanding the Underground is an interactive space in the museum where you can find out more about how the tube works. Drive a train, explore the map, help other customers and check out the safety systems.
«Понимание метро» — это интерактивное пространство в музее, где вы можете узнать больше о том, как работает метро. Управляйте поездом, исследуйте карту, помогайте другим пассажирам и проверяйте системы безопасности.

Families can explore a new learning zone. More of our popular driver's eye simulators, a play area for the under fives, and fantastic new interactives throughout the museum.
Семьи могут исследовать новую обучающую зону: больше наших популярных симуляторов "глазами машиниста", игровую площадку для детей до пяти лет и фантастические новые интерактивные экспонаты по всему музею.

In November two thousand and seven, the London Transport Museum in Covent Garden reopened after a two-year, twenty-two million pounds refurbishment.
В ноябре две тысячи седьмого года Музей Лондонского транспорта в Ковент-Гардене вновь открылся после двухлетней реконструкции стоимостью двадцать два миллиона фунтов стерлингов.

The new museum has more exhibition space, including a brand new gallery at the top of the building.
В новом музее больше выставочного пространства, включая совершенно новую галерею на верхнем этаже здания.

As well as uncovering the stories of more means of public transport and the people who have worked on them, the Museum has several new themes.
Помимо раскрытия историй о большем количестве видов общественного транспорта и людях, которые на них работали, музей предлагает несколько новых тем.

Galleries showcase London Transport's famous design heritage. The poster collection. Public transport during both World Wars and plans for the capital's development in the twenty-first century.
Галереи демонстрируют знаменитое дизайнерское наследие Лондонского транспорта: коллекцию плакатов, общественный транспорт во время обеих мировых войн и планы развития столицы в двадцать первом веке.