Номер 27, страница 32, часть 1 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

Track nineteen.
Девятнадцатый трек.

Listen.
Послушайте.

Narrator: Where are you from, Reg?
Откуда вы, Рег?

Reg: I'm from Hackney, in North London.
Я из Хакни, это в Северном Лондоне.

Narrator: And how old are you?
И сколько вам лет?

Reg: I'm ninety-six years old.
Мне девяносто шесть лет.

Narrator: Was life very different in London when you were a boy?
Жизнь в Лондоне сильно отличалась, когда вы были мальчиком?

Reg: Yes, it was. Very different. And Hackney was very different too.
Да, отличалась. Очень сильно отличалась. И Хакни тоже очень отличался.

Narrator: What are the biggest differences?
Каковы самые большие различия?

Reg: Well, transport. When I was a boy, nobody used to have a car. Now everyone in my street has got one. We used to have bicycles when I was a boy. Oh, we used to go by bus.
Ну, транспорт. Когда я был мальчиком, ни у кого не было машины. Теперь у каждого на моей улице есть. Когда я был мальчиком, у нас были велосипеды. О, мы ездили на автобусе.

Narrator: What else?
Что ещё?

Reg: Holidays. We didn't used to have many holidays. We used to have two weeks in the summer, and we used to go to the coast, like, um, South End, or, or we used to stay at home. Now, everyone goes to Spain or Greece or Italy. They've got more money now, you see.
Отпуска. У нас не было много отпусков. У нас было две недели летом, и мы ездили на побережье, например, в, эм, Саут-Энд, или оставались дома. Теперь все едут в Испанию, Грецию или Италию. У них сейчас больше денег, понимаете.

Narrator: And what other differences are there?
А какие ещё различия есть?

Reg: Women didn't used to work when I was a boy. My mother used to stay at home with us kids. Now, they all go out to work. And I suppose TV's the other big change. We didn't used to have TV. Now, everyone spends all their time watching TV. And it's it's rubbish, most of it.
Женщины не работали, когда я был мальчиком. Моя мать оставалась дома с нами, детьми. Теперь они все ходят на работу. И, полагаю, телевидение – ещё одно большое изменение. У нас не было телевизора. Теперь все проводят всё своё время за просмотром телевизора. И это, это чушь, большая часть.

Narrator: Well, thanks for talking to me, Reg.
Что ж, спасибо, что поговорили со мной, Рег.

Reg: A pleasure.
Было приятно.