Номер 19, страница 30, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

Часть 2. Unit 11. Work experience - номер 19, страница 30.

Условие.

19 Read the article from The RAP. What is the topic of the article? Why is it entitled "Too young to start?"

The RAP

Too young to start?

By Dasha Sedova

In many western countries, Great Britain, the United States of America, Australia and others, when teenagers are around 16 years old, they start doing some part-time jobs. They get jobs to have extra spending money, or pocket money. With this money, they pay for their entertainment or mobile phones, save money for clothes or college or help out their families. In some families teenagers do not have to earn extra money — their parents give them pocket money or pay them for doing some house jobs. But it is becoming less and less common.

Here in Russia the situation is different. First of all, strict laws make it hard to employ teenagers. Secondly, education is the top priority for most children and their parents. Parents want their children to concentrate on their school studies to be able to go to university. In some families kids get extra pocket money for good marks at school. It is very rare that teenagers get money for doing house chores.

While some teenagers in Russia do work part-time, I'd have to say that the percentage is much lower than in the US, though it seems to be increasing. The types of jobs are varied, just like anywhere else. They might work in a shop, work for family or friends, hand out fliers on the street, work in a fast food restaurant, well, as I said, there are many ... Girls also may babysit or do housekeeping, some work at toy stores or other types of shops, but those are mostly college or university students.

I consider part-time jobs to be very important. Teens become more responsible at home and school because of the values that they learn at their jobs. Jobs can teach teens such important values and skills as responsibility, teamwork, time management and discipline. They will be more prepared for university, too, where they may have to balance work, studies and activities.

□ Discuss the following questions.

1 Do you agree with how Dasha describes the situation with teenagers' pocket money in Russia?

2 What is, in your opinion, the main difference between America and Russia in terms of teens' part-time jobs?

3 How much pocket money do you and your friends get?

4 What do you/your friends have to do to earn pocket money?

5 What do you spend your pocket money on?

6 Would you like to get a part-time job? What kind of job?

7 What do you think is Dasha's answer to the question "Are Russian teens too young to work?" Find evidence in the text.

8 What is your answer to this question?

Vocabulary
common
top priority
percentage
flier
value
skill
to vary
to hand out

Решение.

Решение 2.

19. Прочитайте статью из The RAP. Какова тема статьи? Почему она озаглавлена «Слишком молоды, чтобы начинать»?

Ответ: The topic of the article is teenagers' part-time jobs and the differences between the situation in Western countries and Russia. It is entitled "Too young to start?" because it raises the question of whether teens are mature enough to work or if they should focus entirely on their education, as many parents in Russia believe. (Тема статьи — подработка подростков и различия между ситуацией в западных странах и в России. Она озаглавлена «Слишком молоды, чтобы начинать?», потому что поднимает вопрос о том, достаточно ли подростки взрослые для работы или им следует полностью сосредоточиться на образовании, как считают многие родители в России.)

Обсудите следующие вопросы.

1. Согласны ли вы с тем, как Даша описывает ситуацию с карманными деньгами у подростков в России?

Ответ: Yes, I agree with Dasha. Most teenagers in Russia indeed focus on their studies, and parents give them pocket money without asking them to work, because education is the top priority. (Да, я согласен с Дашей. Большинство подростков в России действительно сосредотачиваются на учебе, а родители дают им карманные деньги, не требуя работать, потому что образование — это главный приоритет.)

2. В чем, по вашему мнению, основное различие между Америкой и Россией в плане работы подростков на полставки?

Ответ: The main difference is that in America working part-time at 16 is very common and considered normal, whereas in Russia strict laws and a strong focus on education make it much harder and rarer for teens to get a job. (Главное отличие заключается в том, что в Америке подработка в 16 лет очень распространена и считается нормой, тогда как в России строгие законы и сильный упор на образование делают трудоустройство подростков гораздо более сложным и редким явлением.)

3. Сколько карманных денег получаете вы и ваши друзья?

Ответ: My friends and I usually get a small amount of pocket money from our parents, maybe around 500 to 1000 rubles a week, just enough for lunch or going to the cinema. (Я и мои друзья обычно получаем небольшую сумму карманных денег от родителей, может быть, около 500–1000 рублей в неделю, как раз хватает на обед или поход в кино.)

4. Что вам/вашим друзьям приходится делать, чтобы заработать карманные деньги?

Ответ: Usually, we don't have to do anything special to get money, but sometimes parents might give extra cash for good marks at school or for helping with major house cleaning. (Обычно нам не нужно делать ничего особенного, чтобы получить деньги, но иногда родители могут дать дополнительные средства за хорошие оценки в школе или за помощь в генеральной уборке дома.)

5. На что вы тратите свои карманные деньги?

Ответ: I mostly spend my pocket money on mobile phone bills, snacks after school, and entertainment like movies or games. (В основном я трачу свои карманные деньги на оплату мобильного телефона, перекусы после школы и развлечения, такие как кино или игры.)

6. Хотели бы вы устроиться на работу на неполный рабочий день? Какую работу?

Ответ: Yes, I would like to get a part-time job to have my own money. I think I could work handing out fliers or maybe as an assistant in a shop. (Да, я бы хотел найти подработку, чтобы иметь свои собственные деньги. Думаю, я мог бы раздавать листовки или, может быть, работать помощником в магазине.)

7. Каков, по-вашему, ответ Даши на вопрос «Слишком ли молоды российские подростки, чтобы работать?»? Найдите подтверждение в тексте.

Ответ: Dasha thinks that teens are not too young. She says: "I consider part-time jobs to be very important." She believes jobs teach responsibility, teamwork, and time management, which prepares teens for university. (Даша считает, что подростки не слишком молоды. Она говорит: «Я считаю работу на неполный день очень важной». Она верит, что работа учит ответственности, командной работе и тайм-менеджменту, что готовит подростков к университету.)

8. Каков ваш ответ на этот вопрос?

Ответ: I think that 16 is not too young to start working part-time. It is a good way to become independent and learn the value of money. (Я думаю, что 16 лет — это не слишком рано, чтобы начать подрабатывать. Это хороший способ стать независимым и узнать цену деньгам.)