Номер 30, страница 42, часть 2 - гдз по английскому языку 7 класс учебник Вербицкая, Гаярделли

Track eighty-five.
Трек восемьдесят пять.

Listen.
Послушайте.

Speaker 1: Hi, Nikita. How are you?
Привет, Никита. Как дела?

Speaker 2: I'm fine. And how are you?
У меня всё хорошо. А как у тебя дела?

Speaker 1: Very well, thank you. I'm going to volunteer for Habitat for People.
Очень хорошо, спасибо. Я собираюсь стать волонтером в организации «Хабитат для людей».

Speaker 2: You said Habitat for People, didn't you?
Ты сказал «Хабитат для людей», не так ли?

Speaker 1: Yes, I did.
Да, именно так.

Speaker 2: And what's that?
А что это такое?

Speaker 1: It's a charity that helps build houses for the poor.
Это благотворительная организация, которая помогает строить дома для бедных.

Speaker 2: A charity? I don't know the word. What does it mean? Can you explain?
Благотворительная организация? Я не знаю это слово. Что оно означает? Можешь объяснить?

Speaker 1: A charity is an organization that gives money, food or help free to those who are in need, usually because they are ill, poor or have no home.
Благотворительная организация — это организация, которая бесплатно предоставляет деньги, еду или помощь тем, кто в ней нуждается, обычно потому, что они больны, бедны или не имеют дома.

Speaker 2: So you're going to volunteer for this charity, aren't you?
Значит, ты собираешься стать волонтером в этой благотворительной организации, не так ли?

Speaker 1: I think so. I can help people and learn about building myself.
Думаю, да. Я могу помогать людям и сам научиться строить.

Speaker 2: There are charities in Russia too, aren't there?
В России тоже есть благотворительные организации, не так ли?

Speaker 1: Yes, there are all kinds of charities. And there is a volunteering movement as well. My cousin, who is an actress, volunteers for the Russian charity called, um, called Give Life.
Да, есть всевозможные благотворительные организации. И волонтерское движение тоже есть. Моя кузина, которая является актрисой, занимается волонтерством в российской благотворительной организации, которая называется, эм, называется «Подари жизнь».

Speaker 2: Your cousin volunteers for the Give Life charity, doesn't she?
Твоя кузина занимается волонтерством в благотворительной организации «Подари жизнь», не так ли?

Speaker 1: Yes, she does.
Да, занимается.

Speaker 2: I've read the English version of their site. They help children diagnosed with cancer.
Я читал английскую версию их сайта. Они помогают детям с диагнозом рак.

Speaker 1: That's right. My cousin took part in their fundraising concerts. It was volunteering. She didn't get money for it, but she was happy to give her time and effort. She wasn't thinking of money when she joined the project.
Верно. Моя кузина принимала участие в их благотворительных концертах. Это было волонтерство. Она не получала за это денег, но была счастлива отдать свое время и силы. Она не думала о деньгах, когда присоединилась к проекту.

Speaker 2: Volunteers don't think of money, do they?
Волонтеры не думают о деньгах, не так ли?

Speaker 1: No, they don't. They want to give.
Нет, не думают. Они хотят отдавать.

Speaker 2: That's right.
Верно.