номер 1, страница 78 - гдз по немецкому языку 7 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

6 Das gefällt mir

Russische Modedesigner

1 Lies den Lebenslauf vom russischen Modedesigner Wjatscheslaw Zaitsew. Schreib einen kleinen Text über ihn ins Heft.

Wjatscheslaw Michailowitsch Zaitsew

Geb. 1938 in Iwanowo

1945 – 1952 – Schulzeit in Iwanowo

1952 – Studium an der Fakultät Kunst

1956 – nach Umzug Moskau

1963 – Artikel in der Pariser Zeitschrift „Paris Match“

1965 – Chefdesigner im Fashion House mit dem Namen „Dom Modelej“

1965 – Pierre Cardin besucht Moskau, bekommt von der französischen Presse den Beinamen „Roter Dior“

1965 – 1968 – präsentiert die „Russische Serie“ im Ausland

1982 – wandelt sein Atelier in „Slava Zaitsew Moskau Fashion House“ um

1984 – hat bereits 10 000 Kunden

1988 – Einladung zur Teilnahme an der Paris Fashion Show

1989 – präsentiert seine Mode erstmals in Deutschland

Bis 2009 – Moderator der Fernsehsendung „Modeurteil“

Neben seiner Arbeit als Modedesigner macht er auch Parfums.

Прочитай биографию русского модельера Вячеслава Зайцева. Напиши о нём небольшой текст в тетрадь.

Ответ:

1. Wjatscheslaw Zaitsew ist ein berühmter russischer Modedesigner. Er wurde 1938 in Iwanowo geboren. Nach seinem Studium zog er nach Moskau. 1965 wurde er Chefdesigner im Modehaus „Dom Modelej“ und bekam von der französischen Presse den Beinamen „Roter Dior“. Später gründete er sein eigenes Modehaus „Slava Zaitsew Moscow Fashion House“. Er präsentierte seine Mode im Ausland, zum Beispiel in Paris und Deutschland. Neben der Mode kreierte er auch Parfums und war Moderator der Fernsehsendung „Modeurteil“.

Перевод:

1. Вячеслав Зайцев — известный русский модельер. Он родился в 1938 году в Иваново. После учёбы он переехал в Москву. В 1965 году он стал главным дизайнером в доме моды «Дом моделей» и получил от французской прессы прозвище «Красный Диор». Позже он основал свой собственный дом моды «Slava Zaitsev Moscow Fashion House». Он представлял свою моду за границей, например, в Париже и Германии. Помимо моды, он также создавал духи и был ведущим телепередачи «Модный приговор».