номер 4, страница 90 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

4 a) Höre dir den Text über Walentin Dikul an und schreibe dabei kurz auf: Was war er früher von Beruf?

__________________________________

b) Höre dir diesen Text noch einmal an und vollende dabei die Sätze.

Man nennt Walentin Dikul den starken Mann N____________. Er fiel von größer Höhe auf die ____________. Danach konnte er nicht mehr _____________________________________________. Er lag einige Jahre im ____________ und trainierte viele Stunden _________________________________ und besiegte seine ___________________________. So wurde er wieder ________________________. Jetzt hilft er anderen Menschen und erfindet selbst neue ______________.

Страница 90, упражнение 4.

а) Прослушай текст про Валентина Дикуль и кратко запиши при этом: кем он раньше был по профессии?

Ответ:

Valentin Dikul war früher Akrobat.
Валентин Дикуль раньше был акробатом.

Текст аудирования:

Der starke Mann Nummer eins
Сильный человек номер один

So nennt man Valentin Dikul. Er war früher Akrobat. Einmal ist er von großer Höhe auf die Zirkusarena gefallen und konnte nicht mehr gehen. Zwei Jahre und sieben Monate lag er im Krankenhaus. Er wollte aber wieder gehen, wieder gesund werden. Und er begann im Bett zu trainieren. Könnt ihr euch das vorstellen? Er kämpfte um seine Gesundheit. Dikul trainierte jeden Tag viele Stunden lang und besiegte seine Krankheit. Er wurde wieder gesund, kam in den Zirkus und zeigte, was ein Mensch leisten kann. Aus allen Ecken und Enden unserer Heimat und auch aus anderen Ländern bekommt Dikul Briefe. Kranke Menschen wollen von ihm lernen. Sie fragen ihn, wie sie trainieren sollen, um gesund zu werden. Und er findet immer Zeit, um ihnen zu antworten. Er meint, wer will, der kann! Er will den Menschen helfen und erfindet dazu selbst neue Arzneimittel: z.B. Tropfen von Dikul gegen Artrose und Radikulitis.

Перевод:

Так называют Валентина Дикуля. Раньше он был акробатом. Однажды он упал с большой высоты на арену цирка и больше не мог ходить. Два года и семь месяцев он пролежал в больнице. Но он хотел снова ходить, снова быть здоровым. И он начал тренироваться в постели. Вы можете себе это представить? Он боролся за свое здоровье. Дикуль тренировался по многу часов каждый день и победил свою болезнь. Он поправился, пришел в цирк и показал, на что способен человек. Дикуль получает письма из всех уголков нашей родины, а также из других стран. Больные люди хотят учиться у него. Они спрашивают у него, как тренироваться, чтобы стать здоровым. И он всегда находит время, чтобы ответить им. Он считает, что кто хочет, тот может! Он хочет помогать людям и для этого сам изобретает новые лекарства: например, капли Дикуля от артроза и радикулита.

b) Прослушай текст ещё раз и закончи при этом предложения.

Ответ:

Man nennt Walentin Dikul den starken Mann Nummer eins. Er fiel von größer Höhe auf die Zirkusarena. Danach konnte er nicht mehr gehen. Er lag einige Jahre im Krankenhaus und trainierte viele Stunden im Bett und besiegte seine Krankheit. So wurde er wieder gesund. Jetzt hilft er anderen Menschen und erfindet selbst neue Arzneimittel.

Перевод:

Валентина Дикуля называют сильным человеком номер один. Он упал с большой высоты на арену цирка. После этого он уже не мог ходить. Пролежав несколько лет в больнице, он по многу часов тренировался в постели и победил свою болезнь. Так он снова стал здоровым. Теперь он помогает другим людям и сам изобретает новые лекарства.

а) Прослушайте текст о Валентине Дикуле и кратко запишите: Кем он был раньше по профессии?

b) Прослушайте этот текст еще раз и дополните предложения.

Ответ:

a) Er war Luftakrobat von Beruf. — По профессии он был воздушным гимнастом.

b) Man nennt Walentin Dikul den starken Mann. Er fiel von großer Höhe auf die Bühne. Danach konnte er nicht mehr gehen. Er lag einige Jahre im Krankenhaus und trainierte viele Stunden täglich und besiegte seine Krankheit. So wurde er wieder gesund. Jetzt hilft er anderen Menschen und erfindet selbst neue Übungen.

Перевод: Валентина Дикуля называют сильным человеком. Он упал с большой высоты на сцену. После этого он больше не мог ходить. Он несколько лет лежал в больнице и тренировался много часов ежедневно, и победил свою болезнь. Так он снова стал здоровым. Сейчас он помогает другим людям и сам изобретает новые упражнения.