номер 8, страница 31 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

8 Beantwortet die Fragen anhand der Landkarte Russlands, die ihr bestimmt in der Klasse habt.

?? Fragen

Welche Naturschätze gibt es im Norden, Süden, Osten und Westen unseres Landes?

Wohin fahren die Kinder in den Ferien? Fahren sie auch ins Ausland?

Часть 1, стр. 31, упр. 8

Ответим на вопросы с помощью карты России, которая точно есть у вас в классе.

Вопросы

• Какие природные богатства есть на севере, на юге, на востоке и западе нашей страны?

1.Russlands Norden – das sind endlose Wälder, unzählige Seen, die schroffe Küste des kalten Weißen Meeres. Nur wenige Dörfer und noch weniger größere Städten liegen zwischen den unbesiedelten Weiten. Regionen wie Karelien oder die Tundra auf der Kola-Halbinsel sind ein Paradies für Outdoor-Fans, die echte Wildnis erleben wollen. Im Sommer wird es hier kaum noch oder gar nicht mehr dunkel, im Winter sind mit etwas Glück Polarlichter zu sehen. Auch die Zeit läuft in Russlands Norden seit Generationen langsamer als im restlichen Land: Nirgendwo sonst haben sich so viele alte Traditionen bewahrt. Städte wie Kargopol oder Weliki Ustjug, die offizielle Heimat von Väterchen Frost, haben sich seit der Zaren-Zeit nicht wirklich verändert. Mehr oder weniger touristisch erschlossen sind nur relativ wenige Orte, etwa die Solowetzki-Inseln im Weißen Meer. Ansonsten kann eine Reise in Russlands Norden leicht den Charakter einer Expedition annehmen.
Север России – это бескрайние леса, бесчисленные озера, изрезанное побережье холодного Белого моря. Лишь несколько деревень и еще меньше крупных городов лежат между необитаемыми просторами. Такие регионы, как Карелия или тундра на Кольском полуострове, рай для любителей активного отдыха, желающих окунуться в настоящую дикую природу. Летом здесь почти не темнеет, если вообще темнеет, а зимой вам может посчастливиться увидеть северное сияние. На севере России время также движется медленнее, чем в остальной части страны на протяжении многих поколений: нигде больше не сохранилось столько старых традиций. Такие города, как Каргополь или Великий Устюг, официальная родина Деда Мороза, практически не изменились с царских времен. Лишь относительно немногие места более или менее развиты для туризма, например Соловецкие острова в Белом море. В остальном путешествие по северу России вполне может принять характер экспедиции.

2.Der südliche Teil Russlands ist eine wahre Schatztruhe der Natur. Hier gibt es Meere und Berge, Wasserfälle und steile Klippen, Nationalparks und Höhlen, Paläste, Gärten und vieles mehr. Der Tourismus ist in den südlichen Regionen gut entwickelt: Im Winter kommen die Besucher, um Ski zu fahren oder einfach nur die Landschaft zu bewundern, und im Sommer, um an der Schwarzmeerküste zu entspannen oder zu wandern. Es gibt das ganze Jahr über etwas zu sehen.
Южная часть России – настоящая природная сокровищница. Здесь есть моря и горы, водопады и отвесные скалы, национальные парки и пещеры, дворцы, сады и много чего ещё. В южных регионах хорошо развит туризм: зимой гости приезжают покататься на лыжах или просто насладиться пейзажами, а летом отдохнуть на побережье Чёрного моря или сходить в поход. В любое время года здесь есть на что посмотреть.

3.Im westlichen Teil Russlands gibt es wilde Natur nur noch in der Region Twer. Im europäischen Teil Russlands gibt es wilde Natur nur noch in Karelien, in Khibiny am Valdai und in der Region Twer. Aber Karelien und Khibiny sind der Norden. Und Valdai ist ein Nationalpark, in dem es keine wilde Natur gibt. Nur ökologische Wanderwege. Kommen Sie zu uns, das Gebiet der Region Twer ist vergleichbar mit Österreich. Man könnte zwei Schweizer Länder unterbringen, aber es ist mitten im Nirgendwo. Vor allem, wenn man sich weiter von der Grenze der Region Moskau entfernt.
В западной части России дикая природа осталась только в Тверской области. В Европейской части России дикая природа осталась только в Карелии, Хибинах на Валдае и в Тверской области. Но Карелия и Хибины – это север. А на Валдае – национальный парк, который дикой природы не предполагает. Только экологические тропы. Приезжайте к нам, территория Тверской сравнима с Австрией. Можно уместить две Швейцарии, исключительно глушь. Особенно когда отъедешь подальше от границы Московской области.

4.Der Ferne Osten ist ein magisches Land mit erstaunlich schöner Natur, einer einzigartigen Tierwelt und ungewöhnlichen Landschaften mit Vulkanen, Geysiren und dichten Wäldern. Der Ferne Osten hat eine unglaublich schöne Natur. Es ist ein magisches Land, in dem die größten Braunbären und Ussuri-Tiger der Welt leben, und im Tal der Geysire kann man ein ungewöhnliches Phänomen beobachten, wenn heiße Wasserfontänen aus dem Erdinneren hervorbrechen. Die Wrangelinsel liegt an der Grenze zwischen dem Ostsibirischen Meer und dem Tschuktschensee im Arktischen Ozean. Tschukotka ist eine geschützte und wenig erforschte Region, einer jener Orte auf unserem Planeten, an dem Härte und Schönheit ineinander übergehen. Kamtschatka ist eine erstaunliche und einzigartige Region. Es ist ein Land der Kontraste, ganz anders als Zentralrussland. Vulkane und Gletscher, heiße Quellen und kochende Geysire, reißende Flüsse, Seen und Wasserfälle.
Дальний Восток – это волшебный край с удивительно красивой природой, уникальным животным миром и необычными ландшафтами с вулканами, гейзерами, густыми лесами. Дальний Восток обладает удивительно красивой природой. Волшебный край, где бродят самые крупные в мире бурые медведи, уссурийские тигры, а в Долине гейзеров, можно видеть необычное явление, когда из недр земли вырываются фонтаны горячей воды. Остров Врангеля, расположен на границе Восточно-Сибирского и Чукотского морей Северного Ледовитого океана. Чукотка – заповедный и малоизученный край, одно из тех мест нашей планеты, где суровость и красота сливаются воедино. Камчатка – удивительный и уникальный регион. Это край контрастов, совсем непохожий на Центральную Россию. Вулканы и ледники, горячие источники и кипящие гейзеры, стремительные реки, озёра и водопады.

• Куда едут дети на каникулах? Они также едут за границу?

In den Sommerferien fahren die Kinder in den Süden ans Schwarze Meer, in den Westen an die Ostsee, in den Osten an den Ural oder in den Fernen Osten. Einige vielleicht fahren auch ins Ausland.
Во время летних каникул дети едут на юг к Черному морю, на запад к Балтийскому морю, на восток к Уралу или на Дальний Восток. Некоторые также могут отправиться в путешествие за границу.

8. Ответьте на вопросы, используя карту России, которая у вас наверняка есть в классе:

Какие природные богатства есть на севере, юге, востоке и западе нашей страны?

Куда дети ездят на каникулы? Ездят ли они также за границу?

Ответ:

1. Для ответа на вопрос недостаточно данных.

2. In den Ferien fahren die Kinder oft aufs Land zu ihren Großeltern oder ans Meer, zum Beispiel nach Sotschi. Einige fahren auch ins Ausland, zum Beispiel in die Türkei oder nach Ägypten, um im warmen Meer zu schwimmen. (На каникулах дети часто ездят за город к бабушке и дедушке или на море, например, в Сочи. Некоторые ездят и за границу, например, в Турцию или Египет, чтобы поплавать в теплом море.)