Номер 8, страница 64 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

8 Lest die Aussagen und findet die Bedeutung der neuen Wörter im Wörterbuch! Übersetzt bitte diese Aussagen.

1. Das Hauptgebäude der Moskauer Lomonossow-Universität auf den Sperlingsbergen¹ ist eine Sehenswürdigkeit unserer Hauptstadt. Es sieht feierlich aus und macht auf alle Besucher einen großen Eindruck.

2. Für die Gäste aus allen Ecken und Enden unseres Landes gibt es in jeder Großstadt Hotels, darum können die Gäste der Stadt hier mehrere Tage verbringen.

3. In jeder Großstadt gibt es viele Krankenhäuser. Krankenhäuser gibt es auch in kleineren Städten, denn es gibt nichts Wichtigeres als die Gesundheit der Menschen.

4. Viele Städte wachsen und werden von Jahr zu Jahr größer. Seht, hinter dem Modegeschäft befindet sich jetzt ein neues Hochhaus.

5. Hier ist eine neue Straße mit einem neuen Postamt. Die meisten Gebäude sind in dieser Stadt neu. Nur zwei alte Gebäude sind geblieben.

6. In jeder Großstadt gibt es viele Geschäfte, auch Kinderkaufhäuser, kleine Läden, große Kaufhallen, Warenhäuser.

7. Dieses Gebäude ist ein richtiges Kunstwerk, deshalb macht es auf uns einen großen Eindruck.

Прочитайте высказывания и найдите значение новых слов в словаре! Пожалуйста, переведите эти высказывания.

Ответ:

1. Das Hauptgebäude der Moskauer Lomonossow-Universität auf den Sperlingsbergen ist eine Sehenswürdigkeit unserer Hauptstadt. Es sieht feierlich aus und macht auf alle Besucher einen großen Eindruck.
Главное здание Московского университета имени Ломоносова на Воробьевых горах — достопримечательность нашей столицы. Оно выглядит торжественно и производит на всех посетителей большое впечатление.

2. Für die Gäste aus allen Ecken und Enden unseres Landes gibt es in jeder Großstadt Hotels, darum können die Gäste der Stadt hier mehrere Tage verbringen.
Для гостей со всех уголков нашей страны в каждом крупном городе есть отели, поэтому гости города могут провести здесь несколько дней.

3. In jeder Großstadt gibt es viele Krankenhäuser. Krankenhäuser gibt es auch in kleineren Städten, denn es gibt nichts Wichtigeres als die Gesundheit der Menschen.
В каждом крупном городе много больниц. Больницы есть и в небольших городах, ведь нет ничего важнее здоровья людей.

4. Viele Städte wachsen und werden von Jahr zu Jahr größer. Seht, hinter dem Modegeschäft befindet sich jetzt ein neues Hochhaus.
Многие города растут и с каждым годом становятся больше. Посмотрите, за модным магазином теперь находится новая высотка.

5. Hier ist eine neue Straße mit einem neuen Postamt. Die meisten Gebäude sind in dieser Stadt neu. Nur zwei alte Gebäude sind geblieben.
Здесь новая улица с новым почтовым отделением. Большинство зданий в этом городе новые. Осталось только два старых здания.

6. In jeder Großstadt gibt es viele Geschäfte, auch Kinderkaufhäuser, kleine Läden, große Kaufhallen, Warenhäuser.
В каждом крупном городе много магазинов, также детские универмаги, маленькие лавки, большие торговые центры, универмаги.

7. Dieses Gebäude ist ein richtiges Kunstwerk, deshalb macht es auf uns einen großen Eindruck.
Это здание — настоящее произведение искусства, поэтому оно производит на нас большое впечатление.