Номер 8, страница 96 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

8 Wir wiederходим и систематизируем, was wir schon wissen.

Grammatik

1) Мы знаем, что в немецком языке глаголы делятся на основные и вспомогательные:

arbeiten, lernen, lesen — основные глаголы;

haben, sein, werden — вспомогательные глаголы.

2) Вспомогательные глаголы служат для образования сложных форм глагола и на русский язык не переводятся.

Ich habe fleißig gearbeitet und bin dann spazieren gegangen.

Они могут также выступать и в роли основных глаголов.

Ich habe zu Hause eine Katze.

Diese Stadt wird immer größer.

3) Особую группу вспомогательных глаголов составляют модальные глаголы, выражающие отношение говорящего к высказыванию: wollen, können, müssen, sollen, dürfen, mögen.

Ich will spielen. (пожелание)

Ich kann aber nicht (невозможность): Ich bin krank und muss im Bett liegen. (долженствование)

In der Deutschstunde dürfen wir nur deutsch sprechen (разрешение).

Du darfst jetzt nicht (запрет) spazieren gehen. Der Lehrer sagt: „Du sollst mehr lesen.“ (долженствование, выражение чужой воли)

Обратите внимание на перевод вопросительных предложений:

Soll ich lesen? (Нужно/Мне) Читать?

Soll ich schreiben? (Нужно/Мне) Писать?

Soll ich die Tafel abwischen? (Нужно) Стереть с доски?

Мы повторяем и систематизируем то, что мы уже знаем.

Ответ:

1) In der deutschen Sprache werden die Verben in Hauptverben und Hilfsverben unterteilt. Hauptverben sind zum Beispiel arbeiten, lernen, lesen. Die Hilfsverben sind haben, sein, werden.

(В немецком языке глаголы делятся на основные и вспомогательные. Основные глаголы, например, arbeiten (работать), lernen (учить), lesen (читать). Вспомогательные глаголы — это haben (иметь), sein (быть), werden (становиться).)

2) Hilfsverben werden zur Bildung von zusammengesetzten Zeitformen verwendet. Sie können aber auch als Hauptverben fungieren. Zum Beispiel: Ich habe zu Hause eine Katze. Diese Stadt wird immer größer.

(Вспомогательные глаголы используются для образования сложных временных форм. Но они также могут выступать в роли основных глаголов. Например: Ich habe zu Hause eine Katze (У меня дома есть кошка). Diese Stadt wird immer größer (Этот город становится все больше).)

3) Eine besondere Gruppe sind die Modalverben: wollen, können, müssen, sollen, dürfen, mögen. Sie drücken die Haltung des Sprechers zur Aussage aus. Zum Beispiel: Ich will spielen (желание). Ich muss im Bett liegen (долженствование). Du darfst nicht spazieren gehen (запрет).

(Особую группу составляют модальные глаголы: wollen (хотеть), können (мочь), müssen (быть должным), sollen (быть должным), dürfen (иметь разрешение), mögen (любить, нравиться). Они выражают отношение говорящего к высказыванию. Например: Ich will spielen (Я хочу играть - желание). Ich muss im Bett liegen (Я должен лежать в постели - долженствование). Du darfst nicht spazieren gehen (Тебе нельзя идти гулять - запрет).)