Номер 8, страница 154 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

8 Lest die folgenden Sätze, übersetzt sie und sagt, was für Sätze das sind.

wasserfest — водостойкий

ertrinken — утонуть

1. Ein kleiner Ölfleck im Meer kann tödlich für die Vögel sein, weil die Vögel dann nicht mehr wasserfest sind und ertrinken oder erfrieren können.

2. Wenn wir nicht mithelfen alles sauber zu halten, wird die Umweltverschmutzung immer schlimmer.

3. Man glaubt, dass der „saure Regen“ für das Waldsterben verantwortlich ist.

4. Aber der „saure Regen“ ist niemals allein daran schuld, wenn Bäume krank werden.

5. Wenn wir Ausflüge in den Wald machen und dort essen, müssen wir hinterher immer den Müll mitnehmen und in eine Mülltonne werfen.

hinterher — затем, потом

6. Es ist sehr wichtig, den Kindern beizubringen, wie sehr wir die Natur brauchen und was wir für sie tun müssen.

7. Die verschmutzte Luft ist gefährlich für Bäume und andere Pflanzen, darum ist sie auch gefährlich für das Obst, Gemüse und Getreide, die wir essen.

Прочитайте следующие предложения, переведите их и скажите, что это за предложения.

Ответ:

1. Ein kleiner Ölfleck im Meer kann tödlich für die Vögel sein, weil die Vögel dann nicht mehr wasserfest sind und ertrinken oder erfrieren können.
Перевод: Небольшое нефтяное пятно в море может быть смертельным для птиц, потому что тогда птицы перестают быть водостойкими и могут утонуть или замерзнуть.
Тип предложения: Сложноподчинённое предложение с придаточным причины.

2. Wenn wir nicht mithelfen alles sauber zu halten, wird die Umweltverschmutzung immer schlimmer.
Перевод: Если мы не будем помогать поддерживать всё в чистоте, загрязнение окружающей среды будет становиться всё хуже.
Тип предложения: Сложноподчинённое предложение с придаточным условия.

3. Man glaubt, dass der „saure Regen“ für das Waldsterben verantwortlich ist.
Перевод: Считается, что «кислотный дождь» ответственен за гибель лесов.
Тип предложения: Сложноподчинённое предложение с придаточным дополнительным.

4. Aber der „saure Regen“ ist niemals allein daran schuld, wenn Bäume krank werden.
Перевод: Но «кислотный дождь» никогда не является единственной причиной, когда деревья заболевают.
Тип предложения: Сложноподчинённое предложение с придаточным условия.

5. Wenn wir Ausflüge in den Wald machen und dort essen, müssen wir hinterher immer den Müll mitnehmen und in eine Mülltonne werfen.
Перевод: Когда мы устраиваем вылазки в лес и едим там, мы должны потом всегда забирать мусор с собой и выбрасывать его в мусорный бак.
Тип предложения: Сложноподчинённое предложение с придаточным условия.

6. Es ist sehr wichtig, den Kindern beizubringen, wie sehr wir die Natur brauchen und was wir für sie tun müssen.
Перевод: Очень важно объяснить детям, как сильно мы нуждаемся в природе и что мы должны для нее делать.
Тип предложения: Сложноподчинённое предложение.

7. Die verschmutzte Luft ist gefährlich für Bäume und andere Pflanzen, darum ist sie auch gefährlich für das Obst, Gemüse und Getreide, die wir essen.
Перевод: Загрязнённый воздух опасен для деревьев и других растений, поэтому он также опасен для фруктов, овощей и злаков, которые мы едим.
Тип предложения: Сложносочинённое предложение.