Номер 1, страница 189 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

1 Fußball ist in der ganzen Welt beliebt. Hier ist eine kleine Übersicht¹ über die Geschichte des beliebtesten Sportsspiels der Welt.

Lest drei kleine Texte und versucht das Wichtigste zu verstehen.

Italien und Frankreich

In Italien und Frankreich spielte man schon seit dem 15. Jahrhundert Ballspiele. Das war eine Mischung aus Rugby, Fußball und American football.

Es wurde während der Karnevalszeit organisiert. Jede Mannschaft bestand aus 27 Spielern, und man durfte mit Füßen und Händen spielen.

die Mischung — смесь

Rugby (англ.: рагби) — регби

England

1846 verfassten Studenten der Universität Cambridge die ersten Fußballregeln. Danach bestand eine Mannschaft aus 15 bis 20 Spielern. 1857 wurde der erste Fußballklub der Welt, der Sheffield F. C. gegründet. England gilt vor allem deshalb als Mutterland des Fußballs, weil 1863 in London die „Football Association“ gegründet wurde, die die Entwicklung des Fußballs förderte.

verfassen — составлять

fördern — способствовать

Deutschland

In Deutschland steckte der Fußball zur Neuzeit noch in den Kinderschuhen². Der Fußball wurde aus England nach Deutschland exportiert. Er wurde von vielen deutschen Erziehern „englische Krankheit“ genannt, weil er ihnen zu wild schien. Im Jahr 1900 wurde dann der Deutsche Fußball-Bund (DFB) gegründet. Zwar später als sein englisches Pendant³, dafür ist der DFB heute der größte Sportverband der Welt.

Der Über-Torwart aus Russland

Auf die Frage nach dem besten russischen Fußballspieler aller Zeiten ist die Antwort immer die gleiche: Lew Jaschin. Die Torwartlegende der 1960er-Jahre hat sich über die Grenzen der Sowjetunion hinaus nicht nur einen Namen, sondern auch viele Anhänger und Freunde gemacht. Pünktlich zu den russischen Fußballjahren 2017/2018 mit Confed Cup und vor allem der WM ist nun die erste deutschsprachige Biografie über den vielleicht berühmtesten Moskauer Sportler erschienen.

Bis heute gilt Lew Jaschin als bester Torwart aller Zeiten, die FIFA kürte ihn zum „Torwart des 20. Jahrhunderts“, während der russische Fußball der Gegenwart mit zahlreichen Problemen kämpft. Sein größter Star würde ihm eines mit auf den Weg geben: „Im Fußball können nur diejenigen bestehen, die immer bescheiden und entgegenkommend auftreten, sich kritisch selbst und den Mannschaftskameraden gegenüber verhalten.“

Прочтите три небольших текста и постарайтесь понять самое главное.

Ответ:

Italien und Frankreich

In Italien und Frankreich spielte man schon seit dem 15. Jahrhundert Ballspiele. Das war eine Mischung aus Rugby, Fußball und American Football. Jede Mannschaft bestand aus bis zu 27 Spielern und man durfte mit Füßen und Händen spielen.

В Италии и Франции играли в мяч еще с 15-го века. Это была смесь регби, футбола и американского футбола. Каждая команда состояла из 27 игроков, и можно было играть ногами и руками.

England

England gilt als Mutterland des Fußballs. 1846 verfassten Studenten der Universität Cambridge die ersten Fußballregeln. 1857 wurde der erste Fußballklub der Welt, Sheffield F. C., gegründet. 1863 wurde in London die „Football Association“ gegründet, die die Entwicklung des Fußballs förderte.

Англия считается родиной футбола. В 1846 году студенты Кембриджского университета составили первые футбольные правила. В 1857 году был основан первый в мире футбольный клуб «Шеффилд». В 1863 году в Лондоне была основана «Футбольная ассоциация», которая способствовала развитию футбола.

Deutschland

Der Fußball wurde aus England nach Deutschland exportiert. Viele deutsche Erzieher nannten ihn „englische Krankheit“. Im Jahr 1900 wurde der Deutsche Fußball-Bund (DFB) gegründet, der heute der größte Sportverband der Welt ist.

Футбол был завезён в Германию из Англии. Многие немецкие педагоги называли его «английской болезнью». В 1900 году был основан Немецкий футбольный союз (DFB), который сегодня является крупнейшей спортивной федерацией в мире.